élève régulier oor Engels

élève régulier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

regular pupil

Ce programme assurait des classes matinales pour les élèves réguliers et des classes vespérales pour les enfants travaillant dans la journée.
It provided for morning classes for the regular pupils and evening school for children who worked during the day.

Soortgelyke frases

constante évidente de rotation systématique ou régulière de soumissions peu élevées
pattern of systematic or random low bid rotation

élève régulier des cours du jour
regular day student

élève régulière
regular pupil

voorbeelde

» Actuellement j’ai comme élève régulier Herr N., naguère préfet de police sous le régime de Weimar.
At present, one of my regular pupils is Herr N., a police chief under the Weimar régime.

Même sans papier, les enfants apatrides peuvent s’inscrire à l’école comme des élèves réguliers.
Even if stateless children were undocumented, schools were obliged to enrol them as regular students.

Présentement, nous tenons beaucoup de statistiques sur le nombre d'élèves en francisation comparés aux élèves réguliers.
Currently, we have many statistics on the number of students in francization compared to regular students.

— Mais j’avais six élèves réguliers !
‘But I had six regular students.’

Le catalyseur de l'invention présente une sélectivité élevée, régulière et durable pour la production d'acétate de vinyle.
An invention catalyst exhibits a sustained level of selectivity for vinyl acetate production over an extended processing period.

L’école compte maintenant quatre professeurs femmes et plus de 1 000 élèves réguliers dont 50 % environ sont des filles.
There are now four female teachers at the school with over 1,000 pupils attending regularly; approximately 50 per cent are girls.

Le second étage du comparateur rail-rail à deux étages fonctionne en tant qu'amplificateur à gain élevé régulier avec hystérésis.
The second stage of the two-stage rail-rail comparator operates as a regular high gain amplifier with hysteresis.

Ce programme assurait des classes matinales pour les élèves réguliers et des classes vespérales pour les enfants travaillant dans la journée.
It provided for morning classes for the regular pupils and evening school for children who worked during the day.

On constate donc que l'assiduité de la majorité des élèves est régulière/élevée.
It can be seen that the level of application of the majority of pupils is average‐high.

On constate donc que l'assiduité de la majorité des élèves est régulière/élevée
It can be seen that the level of application of the majority of pupils is average-high

En République de Macédoine ces 1.012 écoles accueillaient 229.564 élèves réguliers, dont 148.374 étaient macédoniens, 75.015 albanais, 5.712 turcs et 463 serbes.
These 1,012 schools in the Republic of Macedonia covered 229,564 regular students, of those students, 148,374 were Macedonian, 75,015 were Albanian, 5,712 were Turkish, and 463 were Serbian.

Elle enseignait le pazeh à environ 200 élèves réguliers, à Puli, avec d'autres cohortes plus petites à Miaoli et Taichung. ↑ Blust, Robert.
She taught Pazeh classes to about 200 regular students in Puli and there were also classes with fewer students in Miaoli and Taichung.

Je crois qu'on peut amener la plupart d'entre eux à se conformer, mais il leur faut un peu plus que les élèves réguliers.
I think you can make the vast majority of them conform but they need a bit more than the regular students.

Je crois qu’on peut amener la plupart d’entre eux à se conformer, mais il leur faut un peu plus que les élèves réguliers.
I think you can make the vast majority of them conform but they need a bit more than the regular students.

C'est ainsi qu'au deuxième trimestre, les effectifs des écoles ont sensiblement diminué; par exemple dans une école de # élèves, on trouve seulement # élèves réguliers
As a result, the numbers declined considerably in the second term: one school with an enrolment of # had a regular attendance of only # pupils

Une étude multicentrique réalisée au Canada indique qu’en 1989, plus du quart des jeunes de la rue ont fait état d’une consommation élevée régulière d’alcool.
9 A multi-site Canadian study reported that in 1989 more than one-quarter of streetinvolved youth reported regular heavy drinking.

Une étude multicentrique réalisée au Canada indique qu’en 1989, plus du quart des jeunes de la rue ont fait état d’une consommation élevée régulière d’alcool.
Seventy-one percent reported that they had used cannabis in the year before the 140

Dans l’enseignement fondamental, un conseil des élèves doit être créé si au moins 10 % des élèves réguliers du groupe d’âges de 11 à 13 ans le demandent.
In primary education, a students’ council must be established if at least 10 per cent of regular pupils from 11 to 13 years of age so request.

C’est ainsi qu’au deuxième trimestre, les effectifs des écoles ont sensiblement diminué; par exemple dans une école de 1 200 élèves, on trouve seulement 4 000 élèves réguliers.
As a result, the numbers declined considerably in the second term: one school with an enrolment of 1,200 had a regular attendance of only 400 pupils.

Quiconque est inscrit provisoirement a qualité d’élève régulier à des fins universitaires, scolaires et juridiques, sans préjudice de l’obtention dans les plus brefs délais du permis de séjour au titre d’étudiant régulier.
Any person who is temporarily enrolled must be regarded as a regular pupil for academic, curricular and legal purposes, without prejudice to the requirement to obtain a residence permit as a regular student as soon as possible.

Quiconque est inscrit provisoirement a qualité d'élève régulier à des fins universitaires, scolaires et juridiques, sans préjudice de l'obtention dans les plus brefs délais du permis de séjour au titre d'étudiant régulier
Any person who is temporarily enrolled must be regarded as a regular pupil for academic, curricular and legal purposes, without prejudice to the requirement to obtain a residence permit as a regular student as soon as possible

Quiconque est inscrit provisoirement est considéré comme élève régulier à des fins universitaires, scolaires et juridiques, sans préjudice de l’obtention dans les plus brefs délais du permis de séjour au titre d’étudiant régulier.
Any person who is temporarily enrolled must be regarded as a regular pupil for academic, curricular and legal purposes, although he or she is required to obtain a residence permit, as a regular student, as soon as possible.

Grāce à des ordinateurs, ils ont pu terminer leur cours secondaire plus dignement que si on leur avait demandé de se présenter dans des salles de classe, peut-źtre avec des éléves réguliers
They were able to complete their high school education by having access by computer in those situations to that learning, and doing it in such a way that was more respectful of their self-esteem than asking them to go into classrooms where perhaps they have children

Ces données indiquent un pourcentage plus élevé d'utilisateurs réguliers.
This indicates that there is a higher percentage of repeat users.

Assurer une qualité élevée et régulière
Ensuring reliably high quality