énerveras oor Engels

énerveras

werkwoord

Soortgelyke frases

s' énerver
be irritate

très énervé
pissed off

énervant
annoying · annoying music · bothersome · complicated · enervating · exasperating · formidable · frustrating · grating · irritating · maddening · pesky · plaguey · rasping · redoubtable · troublesome · unnerving · vexatious

voorbeelde

Se réunir ici n'énervera pas Cuddy.
Meeting here will do nothingto upset cuddy.

Je suppose que tant que cela m’énervera elle continuera à le faire.
I guess as long as it does she'll keep on doing it.

Jusqu’au son de ma voix qui t’énervera
Even the sound of my voice’ll irritate you.”

— Va-t’en, répond-elle dans l’espoir qu’il s’énervera et qu’il l’arrachera à ses sombres réflexions.
“Go away,” she says, hoping that he will become angry, that he will pull her out of this.

— La prochaine fois que tu énerveras un délinquant sexuel au point de lui inspirer l’envie de te trancher la gorge.
‘The next time you make a sex offender angry enough to slit your throat.

Elle s' énervera si je ne suis pas là Car ma sœur est la Tueuse
She' il get pissed if I' m missed See, my sister' s the Slayer

— La prochaine fois que tu énerveras un délinquant sexuel au point de lui inspirer l’envie de te trancher la gorge.
“The next time you make a sex offender angry enough to slit your throat.

Je serai inquiète et collante, tu t'énerveras et me repousseras.
And I'll get insecure and clingy, and you'll get angry and push me away.

En tant qu'amie, je pense que tu m'énerveras encore pendant une cinquantaine d'années.
As your friend I think that you're gonna be around for the next 50 years pissing me off.

On ne perdra pas de temps et on ne s’énervera pas à les chercher.
He will not have to spend much time and undergo aggravation searching for them.

Et plus... Ca l'énervera vraiment.
Plus... it'll really piss him off.

Ça l'énervera, il commettra une erreur.
It may become so cross, that it will make a mistake.

Je ne peux pas renoncer parce que ça énervera des gens.
I can't turn away because it'll piss people off.

Il s'énervera peut-être un peu au début.
He might get a little mad at first.

Le problème, c’est que plus on en recrutera, plus on énervera le Conseil, et une veille il voudra nous écraser
Trouble is, the more that come over, the sooner we’re going to make Council so angry that they’ll want to stamp us out.’

Promets-moi que tu ne t'énerveras pas.
Promise you won't be mad?

Et puis je me suis rappelé de la citation de Gloria Steinem qui dit : "La vérité vous libérera, mais d'abord elle vous énervera."
Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes, "The truth will set you free, but first it will piss you off."

Et moi ça m'énervera si on est ruinés!
It will upset me if we go broke!

Celle qui m'énervera le moins.
The one that'll make me less pissed off.

Tu t'énerveras, tireras, et vite, tu auras tout Palma au cul.
You will have anger, shots, and in a few days, the entire La Palma behind you.

J'espère que tu t'énerveras pas contre moi.
Hope you never get mad at me.

Quand Papa rentrera et s’énervera, je pourrai toujours dire que j’ai été trop occupé.
When Dad comes home and gets irate, my excuse will be that I was too busy.

D’ici un jour ou deux, je m’y serai habituée, son attitude m’énervera et ça ne durera pas longtemps.
I will get over it in a day or two and his bossy attitude will be annoying and short lived.

Peu importe comment vous l'appellerez, ça énervera les gens, et finalement, c'est la seule chose qui compte vraiment.
Whatever you want to call it, it'll piss people off, and that, at the end of the day, is all that really matters.

Maman ne s'énervera plus, même quand tu feras des bêtises.
Mommy won't lose her temper anymore, even when you do things wrong.