énoncé des pratiques de certification oor Engels

énoncé des pratiques de certification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

certificate practice statement

voorbeelde

Les versions actuelles et antérieures des énoncés des pratiques de certification; 8.
Current and past versions of Certification Practice Statements; 8.

• une copie des politiques de certification, des énoncés sur les pratiques de certification et des politique de sécurité
• a copy of Certificate Policies, Certification Practice Statements and Security Policy

Les informations d’audit, décrites dans la section 5.4, doivent être conservées pendant une période qui doit être définie dans l’énoncé des pratiques de certification.
Audit information, as detailed in Section 5.4, should be retained for a period to be defined in the Certification Practice Statement.

Énoncé de pratiques de certification Énoncé des pratiques qu'applique une autorité de certification aux fins d'émettre des certificats.
Certification Practice Statement A statement of the practices that a Certification Authority employs in issuing certificates.

J'ai lu et je comprends mes responsabilités et mes obligations, et j'accepte les modalités de l'énoncé des pratiques de certification et des politiques de certification. j.
Use any such information of GC Common Services CA resources for other than authorized purposes; iii.

Vérifier la destruction des renseignements et l'attester ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - par l'ICP comme ci-dessus 5.
Capture, hold, manage records for long retention periods PKI - Certificate Policy, Certificate Practice Statement, notary services Trust Management - through PKI as above 6.

Inventorier toutes les copies (copies de secours, sous-ensembles, supports) ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - par l'ICP comme ci-dessus 7.
Document/ capture all steps in collection's life cycle PKI - Certificate Policy, Certificate Practice Statement Trust Management - through PKI as above 3.6 Accuracy

Consigner et enregistrer toutes les étapes du cycle de vie des collectes ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - par l'ICP comme ci-dessus 3.6 Exactitude
Defined accuracy and maintenance checks Smart Cards and Biometrics: if digital signature used, and uses logged PKI - partly through digitally signed records Trust Management - collectors cannot modify information unless they are assigned the proper credentials + digital signature for integrity Integrity designed into collection and retention mechanisms, across collections Smart cards and Biometrics: if digital signature used PKI - partly through digital signature Trust Management - collectors cannot modify information unless they are assigned the proper credentials + digital signature for integrity See Individual Access (3.9) and ability to correct information

Consigner les règles de conservation P3P et infomédiaires - si des politiques sont mises en place ICP - éventuellement par des politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - politiques 2.
Document rules for retention P3P and Infomediaries - if policy implemented PKI - possibly through Certificate Policy, Certificate Practice Statement Trust Management - policy 2.

Consigner, tenir et gérer les enregistrements devant être conservés pendant longtemps ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification, services de notaire Gestion de la confiance - par l'ICP comme ci-dessus 6.
Inventory all copies (backups, all subsets, all media) PKI - Certificate Policy, Certificate Practice Statement Trust Management - through PKI as above 7.

Consigner les règles de conservation P3P et infomédiaires - si des politiques sont mises en place ICP - éventuellement par des politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - politiques 2.
Document how information is to be disposed of P3P and Infomediaries - if policy implemented PKI - possibly through Certificate Policy, Certificate Practice Statement Trust Management - policy 3.

Consigner la manière dont seront éliminés les renseignements P3P et infomédiaires - si des politiques sont mises en place ICP - éventuellement par des politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - politiques 3.
Audit disposal of all information in a collection PKI - Certificate Policy audit requirements Trust Management - audit requirements 4.

L’AGP de l’ICP du GC est responsable d’approuver les politiques de certification ainsi que l’énoncé des pratiques de certification pour les AC communes, conformément à la « Politique de l’infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada ».
The GoC PKI PMA is responsible for approving the Certificate Policies; and Certification Practice Statement for common CAs as defined by the "Policy on Public Key Infrastructure in the Government of Canada".

Consigner la manière dont seront éliminés les renseignements P3P et infomédiaires - si des politiques sont mises en place ICP - éventuellement par des politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification Gestion de la confiance - politiques 3.
Document how information is to be disposed of P3P and Infomediaries - if policy implemented PKI - possibly through Certificate Policy, Certificate Practice Statement Trust Management - policy 3.

Une autorité de certification prépare également des énoncés de pratiques de certification qui décrivent de façon détaillée les pratiques qu'elle utilisera pour émettre des certificats.
A Certification Authority also creates a Certification Practice Statement that describes in detail the practices it employs to issue certificates.

v3.8 de la PC du GC 1.5.3 Avis et publication 1.5.3 Avis et publication 1.5.4 Modification des politiques de certification 1.5.5 Approbation de l’Énoncé des pratiques de certification 1.6 Définitions et sigles 1.6.1 Définitions générales 1.6.2 Sigles 2.
Previous v3.8 text/sections are mapped to the RFC3647 outline as follows:

Faire rapport des demandes d'accès n'ayant pas reçu l'autorisation préalable ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification, garanties, journaux et alertes d'intrusion Gestion de la confiance - journaux des accès à la base de données de l'ICP Divulgation
Report access requests outside of defined authorizations PKI - Certificate Policy, Certificate Practice Statement, safeguards, intrusion alarms and logs Trust Management - PKI database access logs Disclosure

Faire rapport des demandes d'accès n'ayant pas reçu l'autorisation préalable ICP - politiques de certificat, énoncé des pratiques de certification, garanties, journaux et alertes d'intrusion Gestion de la confiance - journaux des accès à la base de données de l'ICP Divulgation
Deny use/ access/ receipt based on authorizations/ permissions and exclusions P3P and Infomediaries - if policy implemented PKI - Possibly through built-in Identification and Authentication combined with permissions management infrastructure Trust Management - through credentials and PKI identification and authorization controls Biometric Encryption - credentials for those authorized or patient control through biometrics Smart Card if patient controls HER 2.

Autorité de gestion des politiques (AGP) – Instance du gouvernement du Canada chargée d’établir, de mettre en œuvre et d’administrer, pour l’ensemble de l’ICP GC, les décisions relatives aux politiques de certification (CP) et énoncés des pratiques de certification (EPC).
Each CA within the GOC PKI may issue certificates under a choice of policies based on the assurance level the CA has been accredited to and the requirements and role of the Subscriber.

Autorité de gestion des politiques (AGP) Instance du gouvernement du Canada chargée d'établir, de mettre en œuvre et d'administrer, pour l'ensemble de l'ICP GC, les décisions relatives aux politiques de certification (CP) et énoncés des pratiques de certification (EPC).
Each CA within the GOC PKI may issue certificates under a choice of policies based on the assurance level the CA has been accredited to and the requirements and role of the Subscriber.

Autorité de gestion des politiques (AGP) – Instance du gouvernement du Canada chargée d'établir, de mettre en œuvre et d'administrer, pour l'ensemble de l'ICP GC, les décisions relatives aux politiques de certification (CP) et énoncés des pratiques de certification (EPC).
Each CA within the GOC PKI may issue certificates under a choice of policies based on the assurance level the CA has been accredited to and the requirements and role of the Subscriber.

J'accepte la nomination d'agent d'ALE et je déclare être parfaitement au courant des devoirs et des responsabilités du poste, tel que décrits dans les Politiques de certificats des SCGC et dans l'Énoncé des pratiques de certification de l'AC des SCGC.
The newly appointed LRA has provided proof of identity (minimum of two IDs - one with picture).

Toute utilisation des systèmes informatiques et des ressources de télécommunications du Ministère peut être contrôlée ou faire l’objet d’un contrôle pour vérifier la conformité des politiques de certificat et de l'énoncé des pratiques de certification des SCGC et de la politique sur la sécurité du gouvernement.
I acknowledge that the CA must re-certify the LRA yearly and that the CA has the authority to revoke the certification at any time.

Énoncés des pratiques qu'une autorité de certification emploie aux fins de l'émission de certificats.
(Operational standards form part of the Treasury Board Manual; technical standards are produced by Policy Management Authority).

Énoncé de pratiques de certification (ÉPC) Énoncé des pratiques qu'une autorité de certification emploie aux fins de délivrance de certificats. L'ÉPC décrit l'équipement, les politiques et les procédures mis en place par l'AC afin de satisfaire aux spécifications énoncées dans les politiques de certification appuyées par l'AC.
Digital Signature The result of the transformation of a message by means of a cryptographic system using keys such that a person who has the initial message can determine whether: (a) the transformation was created using the key that corresponds to the signer's key; and (b) the message has been altered since the transformation was made.