éprouvai oor Engels
éprouvai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of éprouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’éprouvai l’envie de le retenir, de l’empêcher de retourner dans la dangereuse tanière du passé.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
J’éprouvai un accès de compassion à son égard, supposant qu’elle s’attendait à voir arriver la redoutable sœur Jenkins.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
J'éprouvais une sensation désagréable, une sorte de spasme à l'estomac.
Non-legislative actsLiterature Literature
Et ce que j’éprouvais, bien sûr, c’est de l’eau entre les mailles de cette langue.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
J’éprouvais une singulière répugnance à les toucher.
Get him off of me!Literature Literature
Depuis qu’il avait pris mon sang, Vayl semblait percevoir ce que j’éprouvais à une certaine distance.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
J’en eus honte et cette honte s’ajouta aux autres, de natures différentes, que j’éprouvais.
Other management expenditureLiterature Literature
A vrai dire, j'éprouvais une sensation en creux que je répugnais à nommer.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
J’éprouvais une émotion étrange, une sorte d’excitation mêlée d’inquiétude... Je n’aurais su la définir précisément.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Je n’éprouvais aucun sentiment de sécurité. ”
What is the surprise here?jw2019 jw2019
Tant mieux parce que j’éprouvais une passion certaine pour Paul.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
mais je ne savais exprimer ce que j'éprouvais qu'en me balançant gauchement d'un pied sur l'autre.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
J’éprouvais plutôt de la commisération pour la pauvre chose.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Je n’éprouvais pas la moindre once de regret pour avoir démoli ce pont.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Je comprenais car j’éprouvais la même chose.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Je dois avouer que si j'éprouvais une certaine réticence au départ, le rapporteur m'a à présent convaincu que la place du Parlement dans l'ordre des choses est assurée. Je remercie M. Kittelmann pour le travail qu'il a fait à cet égard.
But Maria can do it!Europarl8 Europarl8
J’éprouvai une sensation qui ensuite s’est souvent répétée dans ma vie : la joie de la nouveauté.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Néanmoins, je n'éprouvais pas la nécessité de courir avec une torche à la main.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Effectivement, pour la première fois depuis des mois, j’éprouvais de l’espoir.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Toute la journée, avec les enfants, j’éprouvai une peine sourde à laquelle je ne savais pas encore donner de nom.
Nothing counts at allLiterature Literature
Je ne crois pas que j’en voulais à Larry plus que d’habitude, mais ce soir-là j’éprouvais quelque chose de différent.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
J’éprouvais quand même une satisfaction vague, légèrement théorique, à l’idée que je me sentais en état de baiser.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Pour ma part, j’éprouvais le poignant regret de l’époque où tous trois se glissaient dans leurs petits lits.
What serving platter?Literature Literature
Le lieutenant parle de moi en termes chaleureux : la tristesse que j’éprouvais après la défaite.
single-step type-approvalLiterature Literature
J’éprouvais un sentiment de haine contre l’agitation qui avait pollué ma vie au cours des derniers mois.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.