étau à perceuse oor Engels

étau à perceuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

drill vise

voorbeelde

Étaux, pinces, supports de perceuses, gabarits à queues d'aronde
Vices, clamps, drill stands, dovetail jigs

Outils à main, en particulier pinces, tournevis à douille, clés, tournevis, clés ajustables, pinces-étaux à bec long, pinces-étaux, jeux de douilles, clés à douille, embouts pour tournevis manuels, perceuses (manuelles) autres que de bureau, tourne-à-gauche, tarières
Hand tools, especially pliers, nut driver, wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, long nose locking pliers, locking pliers, socket sets, socket wrenches, screwdriver bits for handoperated screwdrivers, perforators (hand operated) other than for office use, tap wrenches, augers

Outils actionnés manuellement, en particulier perceuses, scies, marteaux, pinces, limes, serre-joints, étaux, clés, clés à pipe, clés à douilles, appareils de jardin
Hand-operated tools, in particular borers, saws, hammers, pliers, files, clamps (for carpenters or coopers), vices, spanners, pipe spanners, box spanners, gardening implements

Outils à main électriques, outils à main pneumatiques, étaux magnétiques (pièces de machines), mèches pour tournevis automatiques, tournevis électriques, à savoir tournevis pneumatiques, clés électriques, perceuses pneumatiques, perceuses électriques portables, marteaux pneumatiques, ciseaux électriques
Electrically powered hand tools, pneumatically powered hand tools, magnetism vices (parts of machines), bit for automatic screw drivers, power operated screwdrivers, namely pneumatically operated screwdrivers, electric wrenches, pneumatic drills, portable electric drills, pneumatic hammers, electric scissors

Un adaptateur pour le positionnement et la fixation par exemple d'étaux à mâchoires sur des perceuses à colonne et analogues comprend d'une part un support (9) possédant une partie de base (10) et deux tiges (11, 11') se prolongeant vers le haut depuis la partie de base et soutenant un cadre (12) à une certaine distance au-dessus de la partie de base, et, d'autre part, une plaque (13) située sur le cadre et reliée à un bras (15) à l'aide d'un élément de liaison (14).
An adapter for positioning and holding for instance jaw vices on column drilling machines and similar comprises on one hand a support (9) having a base part (10) and two shanks (11, 11') projecting upwardly from said base part and carrying a frame (12) at a distance above the base part, and, on the other hand, a plate (13) being located on the frame and connected to an arm (15) by means of a connecting element (14).

Serrage Étau pour perceuse à colonne La qualité et la précision sont les caractéristiques de ces étaux pour perceuses...
Workholding Drill Press Vice Quality and precision are the hallmarks of these IRWIN® Record® Drill Press Vices, an ideal...

M machine-outils Catégorie d'outils de production essentiels à nombre d'industries de transformation : machines à moteur, notamment les tours, perceuses, aléseuses, raboteuses, fraiseuses, étaux-limeurs et rectifieuses pour l'usinage de précision des métaux, qui enlèvent, par découpage ou meulage, les excédents de métal sous forme de copeaux.
M machine tools A class of production tools basic to many manufacturing industries; power-driven, precision metalworking machines which remove metal in the form of chips by cutting or grinding, such as lathes, drill presses, boring mills, planers, milling machines, shapers and grinders.

Outils à main, y compris sets de douilles et rochets combinés, clés à douilles, clés à rayons, clés à douilles, pinces, haches, hachettes, clés, ouvre-boîtes non électriques, ouvre-bouteilles, limes ouvre-boîtes, tournevis, marteaux, pinces fines, clés composées, jeux de douilles, clés-étaux, clés ajustables, pelles, scies, grattoirs, clés à rochets, pinces, perceuses, organisateurs, couteaux, ciseaux, lames pour scies à main, canifs, outils de jardinage, y compris truelles, houes, bêches, sarcloirs
Hand tools, including, ratchet and socket set combined, box wrenches, spoke wrenches, socket wrenches, pliers, axes, hatchets, wrenches, non-electric can openers, bottle openers, can opener nail files, screwdrivers, hammers, tweezers, composition wrenches, socket sets, locking wrenches, adjustable wrenches, shovels, saws, scrapers, ratchet wrenches, clamps, drills, planners, knives, scissors, blades for hand saws, pocket knives, garden tools, including, trowels, weeding forks, spades, hoes

Outils à main, à savoir sets de douilles et rochets combinés, clés à douilles, clés à rayons, clés à douilles, pinces, haches, hachettes, clés, ouvre-boîtes non électriques, ouvre-bouteilles, limes ouvre-boîtes, tournevis, marteaux, pinces fines, clés composées, jeux de douilles, clés-étaux, clés ajustables, pelles, scies, grattoirs, clés à rochets, pinces, perceuses, organisateurs, couteaux, ciseaux, lames pour scies à main, canifs, outils de jardinage, à savoir truelles, houes, bêches, sarcloirs
Hand tools, namely, ratchet and socket set combined, box wrenches, spoke wrenches, socket wrenches, pliers, axes, hatchets, wrenches, non-electric can openers, bottle openers, can opener nail files, screwdrivers, hammers, tweezers, composition wrenches, socket sets, locking wrenches, adjustable wrenches, shovels, saws, scrapers, ratchet wrenches, clamps, drills, planners, knives, scissors, blades for hand saws, pocket knives, garden tools, namely, trowels, weeding forks, spades, hoes

8) Utilisation de l'étau de perceuse à colonne
8) Using the Drill Press Vise

(1996-02-12) (Department of Public Works and Government Services Act) M machine-outils Catégorie d'outils de production essentiels à nombre d'industries de transformation : machines à moteur, notamment les tours, perceuses, aléseuses, raboteuses, fraiseuses, étaux-limeurs et rectifieuses pour l'usinage de précision des métaux, qui enlèvent, par découpage ou meulage, les excédents de métal sous forme de copeaux.
(1994-06-23) (convention de prêts de TPSGC) low dollar value (LDV) Requirements that are generally low risk and less complex, with an estimated total cost below $25,000 (including all applicable taxes). (2004-05-14) (achat de faible valeur [AFV]) lump sum The price agreed upon between vendor and purchaser for a group of items without breakdown of individual values; a lot price.

Placez la tête de la perceuse dans l'étau, en veillant à ce que la perçeuse ne bouge plus.
Place the head of the drill in the vice, making sure the drill is securely in place.

À utiliser dans l'étau, avec une perceuse normale ou avec une perceuse à colonne.
For use in a bench drill or with a hand drill in a bench vice.

Étau pour les perceuses à colonne 100 mm Dedra 1299
Vice for drill press 100 mm Dedra 1299

Étau 5" pour perceuse à colonne - King KPV-5
5" Drill press vise - King KPV-5

Perceuse à colonne + étau DP16SL (Aucune suggestion) - 230V 50Hz 550W - 16mm
Column drilling machine + vise DP16SL (no suggestions) - 230V 50 Hz 550W - 16mm

Perceuse à colonne + étau DP16SL (Aucune suggestion) - 230V 50Hz 550W - 16mm
Column drilling machine + vice DP16SL (no suggestions) - 230V 50 Hz 550W - 16mm

Outils à main y compris outils de découpage, de séparation, d'estampage et de frappe, en particulier haches, hachettes, burins, perceuses, limes, râpes, fileteuses, marteaux, rabots, pinces, truelles, spatules, ciseaux, scies, clés, tournevis, clés à douilles et sets de clés à douilles, étaux, tenailles, supports d'outils, appareils de saisie et de transport entraînés manuellement y compris appareils de transport de pierres, blocs abrasifs, colliers de fixation, pinces à rivets, pinces à oeillets, agrafeuses à main ainsi qu'agrafes et pointes pour celles-ci
Hand tools, including cutting, separating, embossing and impact tools, in particular hatchets, axes, chisels, drills, files, rasps, thread cutters, hammers, planers, clips, trowels, spatulas, graving tools, saws, spanners, screwdrivers, socket wrenches and socket wrench sets, vices, tongs, tool holders, hand-operated gripping and carrying apparatus, including stone-carrying apparatus, sanding blocks, clamps, riveting pincers, eyelet punches, hand tackers and clamps and nails therefor

L'outillage nécessaire consiste principalement en un tour à métal, un petit étau, toutes sortes de limes, une perceuse à colonne et un chalumeau pour la brasure à l'argent.
The necessary tooling is principally: a metal lathe, a small vise, all kinds of files, a drill press and a torch for silver brazing.

Vous pouvez facilement percer un trou centré si vous serrez la perceuse dans un étau et la tige en aluminium dans une perceuse à colonne.
You can easiely drill a centered hole if you clamp the drill in a vice and the aluminium rod in a column drill.

Perceuse à colonne complète avec étau tournant.
Column drill complete with revolving vice.

Foreuses et mèches de forage, mandrins porte-mèches, têtes de forage, perceuses à main électriques et mécanismes d'entraînement, marteaux perforateurs rotatifs, meuleuses y compris meuleuses d'angle, scies comprises dans cette classe y compris scies circulaires, alternatives et grandes scies, scies à onglet y compris scies à onglet composites, bancs de scie et lames de scie compris dans cette classe, ponceuses y compris ponceuses de finition, orbitales, aléatoires, delta et à courroie, raboteuses, détoureuses, outils de décapage y compris pistolets thermiques, presses d'établi pour perceuses, étaux d'ingénieur, moteurs, accouplements de machines et matériaux pour courroies, outils et instruments agricoles, pièces, éléments constitutifs et accessoires des produits précités
Drilling machines and drilling bits, drill chucks, drilling heads, electric hand drills and drivers, rotary hammer drills, grinders including angle grinders, saws in this class including circular, reciprocating and big saws, miter saws including compound miter saws, saw benches and saw blades in this class, sanders including finishing, orbital, random, delta and belt sanders, planers, routers, paint stripping tools including heat guns, bench drill presses, engineers vices, motors, engines, machine couplings and belting, agricultural tools and implements, parts, fittings and accessories for the above

Perceuses, chasse-pointes, marteaux, fraises, limes, tarauds, outils spéciaux pour automobiles (compris dans la classe 8), pincettes, burins, chasse-goupilles, scies, ciseaux, percuteurs, bras de percussion, outils de coupage, étaux, serre-joints, clés, tournevis, clés plates, clés polygonales, clés à molette et clés à filtre, clés à douilles et clés plates ajustables, pinces, brides de fixation
Drills, drift punches, hammers, milling cutters, files, taps, special tools for motor vehicles (included in class 8), nippers, chisels, pin punches, saws, shears, mallets, impact counters, cutting tools, spanners, screwdrivers, wrenches, ring spanners, adjustable spanners and filter spanners, socket spanners and adjustable wrenches, pliers, clamps

Atelier de montage séparé avec un banc en aluminium, équipement complet comprenant une prise à air comprimé, un aspirateur, un étau, un support de perceuse, un petit tour, de nombreux outils, etc.
Separate standup workshop with an aluminium bench, complete equipment including aircompressed socket, vacuum, vice, drill stand, small lathe, a lot of tools, etc

Outils et instruments à main (entraînés manuellement) y compris outils de jardinage entraînés manuellement, serpettes, élagueurs, sécateurs, tarières, vérins, extenseurs, limes, masses, burins, fraises, excavateurs, pelles, bêches, pioches, houes, marteaux, perforatrices, gouges, pinces emporte-pièce, rabots, perceuses à main, hachettes, fauchettes, cisailleurs, outils de coupe, matrices, houes, massettes [marteaux], appareils pour détruire les parasites des plantes, truelles, bâtons de plantation, tondeuses à gazon, greffoirs, râteaux, coupe-tube, clés, ciseaux, scies, haches, ciseaux à racler, clés, tournevis, pinces, étaux, boutoirs, produits de taillanderie, instruments pour abraser, tire-clous, échardonnettes, pistolets, tendeurs de fils métalliques et bandes métalliques, pincettes, équerres, jeux de douilles
Hand tools and implements (hand-operated) including hand-operated garden tools, pruning knives, tree pruners, pruning scissors, borers, lifting jacks, expanders, files, sledgehammers, chisels, milling cutters, diggers, shovels, spades, pickaxes, hoes, hammers, punches, gouges, punch pliers, planes, hand drills, hatchets, border shears, shearers, cutting tools, dies, hoes, masons hammers, plant parasite killing apparatus, trowels, planting sticks, lawn clippers, grafting tools, rakes, tube cutters, wrenches, scissors, saws, axes, scraping tools, spanners, screwdrivers, clamps, vices, paring irons, edge tools, abrading instruments, nail drawers, thistle extirpators, guns, stretchers for wire and metal bands, pinchers, squares, socket sets