étiquetage de sécurité oor Engels

étiquetage de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cautionary labelling

voorbeelde

Système d'étiquetage de sécurité
Security tagging system

Leurs résultats serviront à fixer les priorités en matière d'amélioration des obligations applicables en matière d'étiquetage de sécurité.
This is to help set priorities for improving safety labelling requirements.

Systeme d'etiquetage de securite specifique a un type de sang destine a des patients et produits sanguins
Blood type-specific safety labeling system for patients and blood products

L’étiquetage de sécurité n’est actuellement disponible que pour VBoxSDL.
Secure labeling is currently available only for VBoxSDL.

Procede et appareil de securisation d'un reseau utilisant un etiquetage de securite
Method and apparatus for providing network security using security labeling

J'indique tout de suite que je ne comprends pas très bien l'étiquetage de sécurité facultatif.
I would say straightaway that I cannot quite understand voluntary safety labelling either.

Cette invention concerne un procédé et un appareil de sécurisation d'un réseau faisant appel à un étiquetage de sécurité.
A method and apparatus for providing network security using security labeling is disclosed.

Cette directive contient des instruments communs pour l'étiquetage de sécurité des produits de construction quant à leurs caractéristiques de tenue au feu.
Under this Directive there are common instruments for labelling the safety in case of fire characteristics of construction products.

Il porte notamment sur l'étiquetage de sécurité, les fiches signalétiques et les programmes de sensibilisation et de formation pour les travailleurs (source :
WHMIS covers such areas as cautionary labeling, material safety data, worker education and training programs (source:

Cette directive contient des instruments communs pour l'étiquetage de sécurité des produits de construction quant à leurs caractéristiques de tenue au feu
Under this Directive there are common instruments for labelling the safety in case of fire characteristics of construction products

Cependant, Santé Canada recommande fortement que tous les produits sans étiquetage de sécurité, soient conformes au RPCCC (2001) aussitôt que possible. 3.
However, Health Canada strongly urges that products which lack appropriate labelling and packaging, be brought into compliance with the CCCR, 2001 as soon as possible.

Nous devons travailler sur ce point tout en exigeant un étiquetage de sécurité supplémentaire, notamment pour les jouets, afin de pouvoir également garantir la sécurité.
We need to work on this and hence we are demanding that there should also be additional safety labelling, particularly for toys, so that safety can also be guaranteed.

Le fait que le produit F ne comporte aucun étiquetage de sécurité , renforce la nécessité de se conformer au RPCCC (2001) lorsque offert au détail.
The fact that Product F lacks appropriate labelling and packaging adds to the need for it to be in compliance with the CCCR, 2001 when it enters the market.

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants de certains produits désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des FS.
It requires cautionary labelling for containers of certain products that are designated under federal regulations and requires their suppliers to provide MSDSs.

Il impose l’étiquetage de sécurité comme condition de vente et d’importation des contenants de produits contrôlés et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques (FS).
It prescribes cautionary labelling for containers of controlled products as a condition of sale and importation, and requires suppliers of those products to provide material safety data sheets (MSDSs).

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants des produits contrôlés (dangereux) désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques.
It requires cautionary labelling for containers of controlled (hazardous) products as designated under federal regulations and requires their suppliers to provide MSDSs.

Il impose l’étiquetage de sécurité pour les contenants des produits contrôlés (dangereux) désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques.
It requires cautionary labelling for containers of controlled (hazardous) products as designated under federal regulations and requires their suppliers to provide Material Safety Data Sheets (MSDSs).

Il impose l’étiquetage de sécurité pour les contenants de certains produits désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques (FS).
It requires cautionary labelling for containers of certain products that are designated under federal regulations and requires their suppliers to provide material safety data sheets (MSDSs).

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants de certains produits désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques (FS).
It requires cautionary labelling for containers of certain products that are designated under federal regulations and requires their suppliers to provide material safety data sheets (MSDSs).

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants des produits contrôlés (dangereux) désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques (FS).
It requires cautionary labelling for containers of controlled (hazardous) products as designated under federal regulations and requires their suppliers to provide material safety data sheets (MSDSs).

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants des produits contrôlés (dangereux) désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à remettre une fiche signalétique (FS) pour chaque produit.
It requires cautionary labelling for containers of controlled (hazardous) products as designated under federal regulations, and requires that suppliers provide an MSDS for each product.

Il impose l'étiquetage de sécurité pour les contenants des produits contrôlés (dangereux) désignés en vertu des règlements fédéraux et oblige les fournisseurs de ces produits à remettre une fiche signalétique (FS) pour chaque produit.
It requires cautionary labelling for containers of controlled (hazardous) products as designated under federal regulations, and requires that suppliers provide a material safety data sheet (MSDS) for each product.

Il impose aussi l'étiquetage de sécurité comme condition de vente et d'importation de produits contrôlés, tel que défini dans le Règlement sur les produits contrôlés et oblige les fournisseurs de ces produits à fournir des fiches signalétiques.
It prescribes cautionary labelling for containers of controlled products, as defined in the Controlled Products Regulations, as a condition of sale and importation, and requires suppliers of those products to provide material safety data sheets (MSDSs).

Il est arrivé que les études de validation aient omis de veiller à ce que les nouveaux essais répondent aux critères de classification, d'étiquetage et de sécurité.
Validation studies in the past have on occasion failed to ensure that new tests are tailored to satisfy classification and labelling as well as safety requirements.