être bien placé pour oor Engels

être bien placé pour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I should know!

Je suis bien placé pour le savoir, nos chambres sont voisines.
I should know, my room was just down the hall.

to be in a position to

Conclusion Dans l'ensemble, l'industrie canadienne des produits en matière plastique est bien placée pour poursuivre son expansion sur les marchés canadien et étrangers.
Established exporters are more likely to be in a position to expand into offshore markets, particularly with products that possess a technological advantage.

Soortgelyke frases

être bien placé pour faire
to be nicely placed to do · to be well situated to do

voorbeelde

Le système financier semble être bien placé pour soutenir la croissance.
The financial system appears to be well placed to support growth.

Ils peuvent être bien placés pour :
They may be in a unique position to:

Vous devriez être bien placé pour connaître l’émotion que ça provoque, le noir sur blanc.
You of all people should be familiar with the emotions ignited by black on white.”

L’Organisation des Nations Unies devrait être bien placée pour mettre en place une mission répondant à ces conditions.
The United Nations would be well situated to establish a mission fulfilling these requirements.

Il fallait que je m’assure d’être bien placée pour qu’Adam voie sa réaction.
I would have to make sure I positioned myself so that Adam could see her reaction.

L'Organisation des Nations Unies devrait être bien placée pour mettre en place une mission répondant à ces conditions
The United Nations would be well situated to establish a mission fulfilling these requirements

Ils veulent être bien placés pour la cérémonie, suppose-t-elle.
They want to get a good position for the ceremony, she supposes.

— Je pense être bien placée pour savoir ce que tu prends sur tes sandwichs au thon.
“I guess I know what you like on your tunafish sandwiches.”

Tu devrais être bien placée pour savoir ce que ça fait.
You of all people should know what that's like.

) Et pourtant le concepteur devrait être bien placé pour le savoir .
) And it looks like the designer should know .

Ils peuvent être bien placés pour :
• recognize situational barriers that may limit progress toward risk reduction measures;

– Cette personne devrait donc être bien placée pour savoir si Sommers est bien le tueur, acquiesça Kelly.
“So that person would know if Sommers really is the killer,” Kelly agreed.

Apparemment, elles tiennent à être bien placées pour assister à l’exécution.
Apparently they want to get a good spot to watch the execution.

En supposant qu’elle ne partira pas les mains vides, nous devons être bien placés pour l’aider
Assuming that she won’t walk away with empty hands, we must be well positioned to help.”

Elle a dit qu’elle n’était pas certaine d’être bien placée pour me répondre.
She said she wasn’t sure she was in a position to answer.

Par ailleurs, les coopératives de crédit et caisses populaires devraient être bien placées pour répondre à ces questions.
On the other hand, the credit unions should be well positioned to address them.

Vous devriez être bien placés pour le savoir!
Seems to me that the phone company would know that

J’ai beau être bien placé pour le savoir, je l’oublie toujours.
I should know, but I keep forgetting.

Après un nouveau et long silence, Patta demanda : « Et estimez-vous être bien placé pour enquêter sur cette affaire ?
After another long pause, Patta asked, ‘And do you think you’re particularly well suited to this case?’

Les industries canadiennes doivent être bien placées pour profiter de ces possibilités, avec des applications et des services novateurs.
Canadian industries need to be well positioned to capitalize on these potential opportunities with innovative applications and services.

Les transformateurs canadiens semblent être bien placés pour profiter des propriétés uniques inhérentes aux produits laitiers et à leurs composants.
Canadian dairy and food processors seem well-positioned to take advantage of the unique properties inherent to milk products and components.

L'UE devrait être bien placée pour entamer des négociations commerciales avec les pays émergeants, tout en soutenant le multilatéralisme commercial.
The EU should be well positioned to enter into trade negotiations with emerging countries while supporting trade multilateralism.

• Comment peut-elle réussir la transition vers le numérique et être bien placée pour exploiter les nouvelles plates-formes de distribution?
How can it make a successful transition to digital and be well positioned to exploit new distribution platforms? 5.

Les plaignants potentiels devraient de ce fait se demander si une autorité de concurrence nationale peut être bien placée pour agir.
Potential complainants should therefore consider whether a Member State competition authority is likely to be well placed to act.