être consulté oor Engels

être consulté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

be taken into the confidence

Soortgelyke frases

consultant du bien-être social
facilitation consultant

consultant en bien-être
wellness consultant

pouvoir être consulté
be open to inspection

l'assemblée est consultée par assis et levé
the vote shall be taken by sitting and standing

voorbeelde

Le Registre est à la disposition du public et peut être consulté pendant les jours et heures ouvrables.
The register is available to the public and can be examined during working days and hours.

Les organisations non gouvernementales actives dans ce domaine peuvent être consultées.
Non-governmental organisations active in this field may be consulted.

Tous les documents du Groupe de travail peuvent être consultés sur le site Web du HCDH
All the documents of the Working Group may be found on the OHCHR website

Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance:
The abovementioned laws and regulations can be consulted at:

Si le recrutement au salaire de base constitue un problème, HRL doit être consulté.
If recruitment at the base salary is a problem, HRL should be consulted.

Les communications adressées par ces pays peuvent être consultées au Secrétariat.
The original contributions are available for consultation at the Secretariat.

Les femmes doivent être consultées pendant les phases de planification de toute production de bioénergie et de biocarburants.
Women must be consulted in the planning stages of any bioenergy and biofuel production.

Il peut être consulté.
It shall be publicly available for consultation.

Le texte consolidé du cahier des charges de production peut être consulté sur le site internet:
The consolidated text of the product specification can be consulted on the following website:

Les petites entreprises peuvent être consultées de nombreuses façons différentes.
Small businesses can be consulted in many different ways.

Les dispositions législatives et réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance
The laws and regulations referred to above can be consulted at Légifrance's website

** L’annexe peut être consultée aux archives du secrétariat.
** The annex may be consulted in the files of the secretariat.

Le comité doit être consulté par la Commission:
The Committee must be consulted by the Commission:

Ils peuvent être consultés sur place, par téléphone ou par courriel
They provide both a walk-in service and a telephone and e-mail helpdesk

Le ministère des Finances doit être consulté s’il semble qu’une motion de voies et moyens est nécessaire.
Once the drafting is nearing completion, the draft is reviewed by legislative revisors in the Legislative Services Branch.

� Les tableaux se trouvent dans l’annexe, qui peut être consultée auprès du Secrétariat.
� Tables are contained in the annex, which can be consulted in the files of the secretariat.

Le texte consolidé du cahier des charges de production peut être consulté sur le site internet:
The full text of the product specification is available on the following website:

La LFH et le RRHTD peuvent être consultés aux adresses suivantes :
You can view the CPRA and the FLPRR at:

Je répète qu'être informé n'est pas la même chose qu'être consulté
I reiterate that being informed is not the same as being consulted

Les affaires et les jugements peuvent être consultés a l'adresse suivante: curia.europa.eu
Cases and judgements are available at curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm

Version «destinée à être consultée par les parties intéressées»
Version ‘For inspection by interested parties’

Ils peuvent également être consultés par la Commission et par les États membres sur d
They may also be consulted by the Commission and by the Member States in respect of other measures

• Les ERP aimeraient être consultés durant les négociations contractuelles avec le BSD.
• The LES would like to be consulted during contract negotiations with the DAB.

Après s’être consultés par un regard, ils s’empressèrent de courir à l’appartement.
After consulting each other by a glance, they hastened together to the apartment.

Le Parlement européen doit être consulté sur les position communes et les actions communes. l.
The European Parliament must be consulted in respect of common positions and joint actions.