être subordonné à une limite d'écoulement
be flow-limited
être limité à oor Engels
être limité à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
halt
stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est de la FAO
Sub-Committee on the Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction of the FAO Fisheries Committee for the Eastern Central Atlantic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le nombre de feux doit être limité à la demande des représentants des gouvernements.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
Le retrait de l'alopécie de l'annexe A ne devrait pas être limité à l'alopécie androgénogénétique héréditaire.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Giga-fren Giga-fren
L'autorisation peut être limitée à certains lieux de mise à bord dans l'État membre d'exportation.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
La surpression momentanée visée au point 2.11.2 doit être limitée à 10 % de la pression maximale admissible.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
La dose annuelle devrait également être limitée à 50 mSv (5 rems).
Now be politeGiga-fren Giga-fren
Toute hausse de ce type devrait, en tout état de cause, être limitée à certains cas particuliers.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyGiga-fren Giga-fren
La surpression momentanée visée au point 2.11.2 doit être limitée à 10 % de la pression maximale admissible.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodnot-set not-set
(66) Il est également considéré que les mesures faisant l'objet du réexamen devraient être limitées à quatre ans.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
À ce stade, toute décision concernant les exportateurs devrait être limitée à la dispense d'enregistrement
What do you mean, you don' t know!oj4 oj4
La couche de gaze peut être limitée à une zone médiane d'extension longitudinale dans l'article absorbant.
I bet he strangled him with a chain!patents-wipo patents-wipo
La tension de charge peut être limitée à une valeur maximale (Vmax).
You' il miss the buspatents-wipo patents-wipo
Leur apport semble plutôt s'être limité à une poignée de secteurs
Where Is the punjabl boy?MultiUn MultiUn
La composition initiale du substrat doit être limitée à des produits de la présente liste
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ces libertés ne peuvent pas être limitées à moins que leur exercice porte atteinte aux droits d’autrui.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
• considérer des sources internationales (ne pas être limités à des sources en anglais et en français);
And that' s with two L' sGiga-fren Giga-fren
Toute hausse de ce type devrait, en tout état de cause, être limitée à certains cas particuliers.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Les aides doivent être limitées à 65 % des coûts admissibles.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Les autorisations doivent être limitées à une période de 10 ans, renouvelable ensuite pour une période identique.
How' s the leg feeling now?cordis cordis
Cette harmonisation pourrait être limitée à la définition d'objectifs réglementaires communs (CRO).
He can' t handle it.He' s gonna lose herUN-2 UN-2
a) la quantité utilisée doit être limitée à la dose minimale nécessaire pour atteindre l’effet désiré;
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le rôle des hommes dans la société ne devrait pas être limité à la paternité
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
Dans ces cas, les droits peuvent, si cela est réalisable, être limités à des produits ou exportateurs spécifiques.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Le séjour doit être limité à la durée des études correspondant à l'enseignementchoisi.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Étant donné l'objet de l'avis, cette durée peut raisonnablement être limitée à trois jours
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingMultiUn MultiUn
149505 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.