lisser les joints jusqu'à ce qu'ils ne soient plus apparents
buff smooth to conceal joints
être lisse oor Engels
être lisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be smooth
fr
(objet) être lisse
en
(object) be smooth
Les revêtements intérieur et extérieur doivent être lisses et exempts de pores, de trous ou de corps étrangers.
The lining and the cover shall be smooth and free from pores, holes and strange elements.
sleek
fr
(objet) être lisse
en
(object) be smooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bords sont dentelés (précisément, serretés) vers l'apex, tandis que le tiers basal tend à être lisse.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
La surface intérieure doit être lisse pour faciliter la vidange.
I asked you not to comeGiga-fren Giga-fren
Les revêtements intérieur et extérieur doivent être lisses et exempts de pores, de trous ou de corps étrangers.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Au toucher, l’obwarzanek krakowski est légèrement ferme, la texture de la surface pouvant être lisse à légèrement râpeuse
I don' t understandoj4 oj4
Le cheval doit être lisse, il faut que ses muscles soient bien visibles.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Elle sert deux tiers de la banane mixée jusqu’à être lisse dans un joli bol.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Les revêtements intérieur et extérieur doivent être lisses et exempts de pores, de trous ou de matériaux étrangers.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Des techniques appropriées de filtrage des données peuvent être employées ; les points de données restants doivent être lissés.
I do not know what else went on behind closed doorsUN-2 UN-2
Je trouve parfois qu'être lisse n'est pas très attirant.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le profil de température peut être lissé afin d’éliminer le bruit.
Identification markpatents-wipo patents-wipo
a) leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer;
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
La surface de la face convexe (3) peut être lisse, régulière ou à gradins.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yespatents-wipo patents-wipo
Des ongles normaux doivent être lisses, légèrement bombés, légèrement convexes, relativement épais et brillants.
You' re right, RaLiterature Literature
Les sols des bâtiments d'élevage doivent être lisses mais pas glissants.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Sa surface peut être lisse ou irrégulière.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
es revêtements intérieur et extérieur doivent être lisses et exempts de pores, de trous ou de matériaux étrangers
I wanted so much to hate youMultiUn MultiUn
Les revêtements intérieur et extérieur doivent être lisses et exempts de pores, de trous ou de corps étrangers.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Après s’être lissé les cheveux, elle reprit son yaourt.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Oh, les mouvements de l'intestin doivent être lisses comme du beurre.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer;
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
Les surfaces rugueuses doivent être lissées ; finalement un polissage doit être effectué.
My van' s stuck and I saw a signfor an innUN-2 UN-2
ces parois doivent être lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter
Nothing counts at alleurlex eurlex
5312 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.