être mis aux voix oor Engels

être mis aux voix

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

put to vote

Soortgelyke frases

lever la séance sans que la question soit mise aux voix
adjourn without question put · adjourn without the question being put

sans que la question soit mise aux voix
without question being put

affaire qui peut être mise aux voix
selected item · votable item

voorbeelde

Le Président informe le Conseil que le projet de résolution doit être mis aux voix
The President informed the Council that the draft resolution would entail a vote

Le projet de résolution a été adopté, tel que révisé, sans être mis aux voix.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.

M. Haapea espère que le projet de résolution pourra être adopté sans être mis aux voix
He hoped that the draft resolution could be adopted without a vote

Le projet de décision A/C.3/57/L.84 est adopté sans être mis aux voix.
Draft decision A/C.3/57/L.84 was adopted without a vote.

J'espère que ce projet de décision sera, comme l'an dernier, adopté sans être mis aux voix
I wish to express the hope that draft decision # will be adopted the same way it was last year, without a vote

Mme Tomar exprime l’espoir que le projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.
She hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.

Le projet de décision tel qu'amendé a ensuite été adopté sans être mis aux voix
The draft decision, as amended, was then adopted without a vote

Les auteurs espèrent vivement que le projet de résolution sera de nouveau adopté sans être mis aux voix.
The sponsors trust that the draft resolution will again be adopted without a vote.

L'ordre du jour a été adopté sans être mis aux voix.
The agenda was adopted without a vote.

M. Bühler est certain que les trois projets de résolution pourront être adoptés sans être mis aux voix
He was confident that all three draft resolutions could be adopted without a vote

Ces deux textes ont été adoptés par la Commission sans être mis aux voix.
Both were adopted by the Committee without a vote.

Le projet de décision, tel que révisé, a été adopté sans être mis aux voix.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.

L’ordre du jour a été adopté sans être mis aux voix.
The agenda was adopted without a vote.

Il espère que le projet de résolution sera adopté sans être mis aux voix.
He hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.

Mme McGrath dit avoir bon espoir que le projet de décision sera adopté sans être mis aux voix.
She trusted that the draft decision could be adopted without a vote.

Les deux projets ont été adoptés par la Commission sans être mis aux voix.
Both were adopted by the Committee without a vote.

Le document A/C.3/57/L.75, tel qu’oralement amendé, est adopté sans être mis aux voix.
Document A/C.3/57/L.75, as orally amended was adopted without a vote.

Le projet de résolution a été adopté, tel qu'il avait été révisé oralement, sans être mis aux voix
The draft resolution was adopted, as orally revised, without a vote

Le projet de résolution proposé par le Président a été adopté sans être mis aux voix.
The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote.

Nous espérons qu’il bénéficiera d’un large appui et, mieux, qu’il sera adopté sans être mis aux voix.
We hope to muster a broad base to support it and, ideally, to adopt it without a vote.

Les projets de décision ont été adoptés sans être mis aux voix.
The draft decisions were adopted without a vote.

Le projet de résolution proposé par le Président a été adopté sans être mis aux voix.
The draft resolution proposed by the Chair was adopted without a vote.

Le projet de décision, tel qu’il avait été amendé, a été adopté sans être mis aux voix.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.