être mis en détention sans nécessité de mandat
be detained without the issue of a warrant
être mis en détention oor Engels
être mis en détention
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be awarded detention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mugraby allait être mis en détention provisoire.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
Est-ce vrai que le tueur en série Peter Wilkins va être mis en détention?
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont être mis en détention et renvoyés vers leur pays d' origine
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doopensubtitles2 opensubtitles2
Âge avant lequel un mineur ne peut pas être mis en détention pour
I want to hear itUN-2 UN-2
Les mineurs ne doivent pas être mis en détention en attente de leur expulsion.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Et depuis quand te préoccupes-tu d’être mis en détention, pour l’amour du ciel ?
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Toutefois, plusieurs jeunes risquent d’être mis en détention provisoire pour d’autres graves infractions.
Can we get a picture of this please?UN-2 UN-2
Tu dois être mis en détention provisoire.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous essayez d'entrer aux États-Unis sans dispense, vous pourriez être mis en détention pendant plusieurs semaines.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsCommon crawl Common crawl
• Les mineurs qui demandent l’asile ne doivent pas être mis en détention.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsGiga-fren Giga-fren
Toutefois, plusieurs jeunes risquent d'être mis en détention provisoire pour d'autres graves infractions
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.MultiUn MultiUn
Avant d’être mis en détention, l’intéressé ne souffrait d’aucune maladie dermatologique et son état de santé était normal.
I think the Jews believe that, as wellGiga-fren Giga-fren
Il voudrait maintenant être mis en détention sous votre protection.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était également allégué que M. Mugraby allait être mis en détention provisoire
Forged out of pure goldMultiUn MultiUn
L’ordonnance d’habeas corpus stipule que nul ne peut être mis en détention, sauf sur la base d’une décision de justice.
Who are you people?UN-2 UN-2
L'ordonnance d'habeas corpus stipule que nul ne peut être mis en détention, sauf sur la base d'une décision de justice
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!MultiUn MultiUn
Après avoir signalé cette agression à la police, ils ont subi un interrogatoire pendant plusieurs heures avant d’être mis en détention.
TranquillityUN-2 UN-2
Les jeunes délinquants peuvent être placés en garde à vue, et être mis en détention préventive dans un établissement pour enfants.
we could hardly collect tax grainsGiga-fren Giga-fren
Âge avant lequel un mineur ne peut pas être mis en détention pour infraction et âge auquel prend fin l'état de mineur
I told you this was an one-way tripMultiUn MultiUn
L'article # du code de procédure pénale précise que les mineurs faisant l'objet de ce type de mesures ne sauraient être mis en détention
And maybe you already know that, WarholMultiUn MultiUn
Si vous essayez d'entrer aux États-Unis sans dispense, vous pourriez être mis en détention pendant plusieurs semaines dans un établissement du USCIS.
He' s usually here at this time, but today he' s outGiga-fren Giga-fren
Il ne peut faire l’objet de poursuites, être mis en détention, accusé ou jugé pour des actes réalisés dans l’exercice de ses fonctions (art.
The caris all wreckedUN-2 UN-2
L'article 106 du code de procédure pénale précise que les mineurs faisant l'objet de ce type de mesures ne sauraient être mis en détention.
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
Nous devons renforcer les droits des réfugiés. En tant que personnes "nécessitant une protection", les réfugiés ne peuvent par définition pas être mis en détention.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
544 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.