être mis en cause oor Engels
être mis en cause
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be called in
be made a party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les renseignements qui peuvent être déduits de l'inscription sur des listes officielles ne peuvent être mis en cause.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Au tribunal, son témoignage pouvait être mis en cause d’une façon impensable dans toute autre affaire.
This guy is totally in chargeGiga-fren Giga-fren
Le professionnalisme et l'indépendance des fonctionnaires de la Commission ne sauraient être mis en cause.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Elle ne peut être recherchée que si aucun exploitant pollueur ne peut être mis en cause.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Ce droit ne saurait être mis en cause par le dernier considérant de la décision 94/800.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
En outre, le règlement adopté en premier lieu doit pouvoir être mis "en cause" dans la procédure .
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Les renseignements qui peuvent être déduits de l’inscription sur des listes officielles ne peuvent être mis en cause.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Tu veux être mis en cause?
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le dossier peut avoir une incidence juridique et le client peut être mis en cause.
That doesn' t matterGiga-fren Giga-fren
Nos services de renseignements pourraient même être mis en cause.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individu ne peut être mis en cause que pour l’infraction principale ou pour l’infraction de blanchiment d’argent.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
Les renseignements qui peuvent être déduits de l'inscription sur des listes officielles ne peuvent être mis en cause.
I do not think it is right to not watch the commercialsGiga-fren Giga-fren
Cet accord partiel doit, dès lors, pouvoir être mis en cause séparément .
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several MemberStates of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Ils virent les frontières de l’empire se rapprocher d’eux et comprirent qu’ils allaient rapidement être mis en cause.
I want to communicateLiterature Literature
Aucun fonctionnaire du HCR n’a pu être mis en cause.
I learned my lessonUN-2 UN-2
Au tribunal, son témoignage pouvait être mis en cause d’une façon impensable dans toute autre affaire.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayGiga-fren Giga-fren
Certains responsables de province risquaient d’être mis en cause dans ce trafic d’êtres humains.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Tu pourrais être mis en cause!
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyopensubtitles2 opensubtitles2
Mais notre protocole ne peut pas être mis en cause
I' m celebrating my birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
• Le dossier peut avoir une incidence juridique et le client peut être mis en cause.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedGiga-fren Giga-fren
Ils ne devrait être mis en cause que dans des cas extrêmes, comme les sévices contre les enfants.»
Wait.He' s got a ghost?Giga-fren Giga-fren
Ce droit ne doit en aucun cas être mis en cause
They took off their clothes?oj4 oj4
Les renseignements qui peuvent être déduits de l'inscription sur des listes officielles ne peuvent être mis en cause.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Si l'attaque s'est produite à midi, les vampires ne peuvent être mis en cause.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
2800 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.