le réfugié peut être rétabli
eligible for resettlement
être rétabli oor Engels
être rétabli
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
come back
La paix y a été rétablie et la vie y est redevenue normale.
Peace has been restored, and life has come back to normal.
to be re-established
Nous espérons que des canaux de coopération pourront être rétablis dans un avenir proche.
We expect channels of cooperation to be re-established in the near future.
to be reestablished
On la croyait éliminée du lac Ontario, mais elle semble s’y être rétablie, bien que ce soit en petits nombres.
Previously thought to be exterminated in Lake Ontario, it now appears to be reestablished in that lake, albeit in small numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Le système financier mondial doit encore être rétabli.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
J’espère vraiment que le Juge Seo va être rétabli dans ses fonctions.
She wouldn' t even kill megv2019 gv2019
L'ordre public doit être rétabli en Albanie dans le respect des droits de l'homme.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelGiga-fren Giga-fren
d) Les réglages standard et personnalisés doivent pouvoir être rétablis aisément.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeUN-2 UN-2
Est-ce que le courant va être rétabli?
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces produits doivent être rétablis et traités au même titre que d'autres.
You missed him. man. and the tiff he got intoEuroparl8 Europarl8
Le principe de la solidarité dans la coopération au service du développement doit être rétabli.
Step on the gas, will you?UN-2 UN-2
De retour au pays, les soldats blessés sont loin d’être rétablis À Nom du récipiendaire Courriel du récipiendaire *
You' il say yes to Richard when he comes...arms, soldiers, anything he asksGiga-fren Giga-fren
d) Les réglages standard et personnalisés doivent pouvoir être rétablis aisément.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurlex2019 Eurlex2019
Il a demandé d'être rétabli dans son poste.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Giga-fren Giga-fren
Il devrait être rétabli d’ici quelques mois, mais qui sait ?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Le passage supprimé par la Commission doit être rétabli.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Le fonctionnement peut être rétabli à partir du mode régulé de manière fiable.
I can # you anytime I want topatents-wipo patents-wipo
L'Angel Oak a subi de sévères dommages lors de l'ouragan Hugo en 1989 mais semble s'être rétabli depuis.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Notre collaboration y sera nécessaire pour qu'enfin l'ordre juridique puisse être rétabli dans cette région.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEuroparl8 Europarl8
À quoi doit- il être mis pendant un temps avant d’être rétabli, et pourquoi ?
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Les mécanismes administratifs sacrifiés dans le passé par mesure d’économie doivent être rétablis.
We' il come to youGiga-fren Giga-fren
Un dernier pari imprudent, désespéré, pour différencier amis et ennemis, et peut-être rétablir son autorité.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Les hôpitaux, les dispensaires et les écoles doivent rouvrir. L'ordre doit être rétabli
Who would you pick to be the president, dead or alive?MultiUn MultiUn
Dès lors que les conditions ayant justifié le retrait n'existent plus, le droit de visite peut être rétabli.»
You fucked himMultiUn MultiUn
Ce n'est que lorsque l'entropie aura atteint son maximum que l'ordre pourra être rétabli.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esprit civique et le sens du service public doivent être rétablis
You' re a good singerMultiUn MultiUn
· Le système de surveillance environnementale de la mer Caspienne au Kazakhstan devrait être rétabli.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
Comment ne pas accepter que, dans certaines conditions, le contrôle des changes doit être rétabli?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroparl8 Europarl8
- le «status quo ante» pourrait être rétabli par la récupération de l'aide.
However, ifMember States authorise a vehicle,they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
18384 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.