être resserré oor Engels
être resserré
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be constricted
be strangled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Certains des outils d'évaluation du suicide et de la dépression doivent être resserrés et rendus plus précis.
You hold the front, I' il hold the backGiga-fren Giga-fren
S’il y a du jeu, le boîtier du roulement à billes a besoin d’être resserré.
I didn' t think I would need the glassesGiga-fren Giga-fren
La collaboration scientifique concernant l’exploitation et les applications des sciences spatiales devait être resserrée;
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Condition à remplir: les spécifications doivent être resserrées ou de nouveaux essais et de nouvelles limites ajoutés.»
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Bien que le boulon puisse être resserré sans être défait, il décide d’entreprendre une inspection plus approfondie.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceGiga-fren Giga-fren
être resserrés à la taille (être dotés, par exemple, d'un cordon de serrage ou d'une taille entièrement élastiquée).
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
g) La collaboration scientifique concernant l'exploitation et les applications des sciences spatiales devait être resserrée
I don' t think you have a choice tonightMultiUn MultiUn
Cette coordination devra encore être resserrée afin d’accroître le rendement des activités.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IUN-2 UN-2
Certaines mesures de contrôle pourraient cependant être resserrées :
Drew wasn' t perfectGiga-fren Giga-fren
Les contrôles et le suivi des dépenses salariales et non salariales devraient être resserrés.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellGiga-fren Giga-fren
Passe-moi la clé, je crois que la cheville de MmeBrady a besoin d’être resserrée.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Toutefois, les échéances liées aux consultations sur les mémoires au Cabinet pourraient être resserrées.
I' il get you when you' re sleepingGiga-fren Giga-fren
La famille se serait peut-être resserrée, plutôt que distendue.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Selon les universitaires, les exigences en matière de rapports devraient être resserrées pour les tiers.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in allcountries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyGiga-fren Giga-fren
Les liens entre les personnes doivent aussi être resserrés, notamment grâce à la culture et au tourisme.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Condition à remplir: les spécifications doivent être resserrées ou de nouveaux essais et de nouvelles limites ajoutés.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
— être resserrés à la taille (être dotés, par exemple, d'un cordon de serrage ou d'une taille entièrement élastiquée).
You were a giantEuroParl2021 EuroParl2021
Condition à remplir: les spécifications doivent être resserrées ou de nouveaux essais et de nouvelles limites ajoutés.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Condition à remplir: les spécifications doivent être resserrées ou de nouveaux essais et de nouvelles limites ajoutés.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ces liens doivent encore être resserrés si l’on veut obtenir des résultats concrets réguliers.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La gestion financière devrait être resserrée afin d'assurer les États Membres que l'argent est utilisé de manière responsable
granulometryMultiUn MultiUn
Le ressort qui fournissait l’“énergie” au mécanisme devait juste être resserré ou remonté régulièrement.
Uh, my mom doesn' t workjw2019 jw2019
La cravate noire, déjà nouée, avait simplement besoin d’être resserrée.
Back up, back up, back up!Literature Literature
La discipline doit être resserrée à l’échelle de toute la division.
I' m the pilotLiterature Literature
2067 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.