être responsable par interim oor Engels
être responsable par interim
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deputize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, tous les projets de budget ont été préalablement approuvés par les responsables de pilier concernés avant d’être soumis au Représentant spécial par intérim du Secrétaire général pour approbation.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
Celle-ci s'adressait aux entreprises de moins de 50 salariés et devait être signée par les entreprises, les agences d'intérim et le responsable du projet.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardGiga-fren Giga-fren
Jusqu'à ce que le CRU soit pleinement opérationnel, la Commission devrait être responsable des activités initiales, notamment de la désignation d'un président par intérim pouvant autoriser tous les paiements nécessaires au nom du CRU.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'à ce que le CRU soit pleinement opérationnel, la Commission devrait être responsable des activités initiales, notamment ▌de la désignation d'un président par intérim pouvant autoriser tous les paiements nécessaires au nom du CRU.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marknot-set not-set
La conduite de l'armée doit rapidement faire l'objet d'investigations et les responsables présumés doivent être traduits en justice, a déclaré Colm Ó Cuanacháin, secrétaire général par intérim d'Amnesty International.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?amnesty.org amnesty.org
Si les responsables d'un même budget ne font pas partie de la même division, l'opération doit être également approuvée par le Contrôleur par intérim
The list calls for an all- out effortMultiUn MultiUn
Le 28 avril 2005, le président de la République par intérim, Abass Bonfoh, a publiquement accusé les médias étrangers d'être responsables des troubles en affirmant que «le bain de sang, ce sont les journalistes étrangers qui en sont responsables».
I mean, she wants you to try harderGiga-fren Giga-fren
C’est là un scénario courant dans les services où, après s’être porté candidat au poste du responsable hiérarchique sortant, la personne qui assurait ces fonctions par intérim ou l’adjoint du responsable hiérarchique monte le personnel contre le nouveau responsable nommé.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
Le 10 décembre, la responsable par intérim du Département des affaires féminines dans la province de Laghman a été tuée, devenant ainsi la deuxième responsable de ce département dans la province de Laghman à être tuée en l’espace de cinq mois.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Les fonctionnaires du HCR, dont le responsable par intérim de l’opération au Darfour, ont été accusés de distribuer ce que le NISS a estimé être des « détecteurs de viol » et d’avoir participé à l’action visant à soutenir l’accusation de génocide portée par la Cour pénale internationale contre le Président du Soudan.
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
Ces hauts responsables peuvent être le Conseiller en chef pour la sécurité, le Conseiller pour les questions de sécurité, le Chef des services de sûreté et de sécurité ou l’administrateur chargé par intérim de leurs fonctions respectives.
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
Il a déclaré être un agent de correction dûment formé et il a indiqué qu'avant le concours dont il est ici question, il avait occupé par intérim un poste auquel il était responsable de 6 à 8 détenus.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseGiga-fren Giga-fren
(69) Jusqu’à ce que le CRU soit pleinement opérationnel, la Commission devrait être responsable des activités initiales, notamment de la collecte des contributions nécessaires pour couvrir les dépenses administratives et de la désignation d’un directeur exécutif par intérim pouvant autoriser tous les paiements nécessaires au nom du CRU.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
(69) Jusqu'à ce que le CRU soit pleinement opérationnel, la Commission devrait être responsable des activités initiales, notamment de la collecte des contributions nécessaires pour couvrir les dépenses administratives et de la désignation d'un directeur exécutif par intérim pouvant autoriser tous les paiements nécessaires au nom du CRU.
I may be asking a great deal ofyounot-set not-set
« Pour atteindre l’autosuffisance, le Nouveau-Brunswick doit se diversifier », a dit Roger Robichaud, directeur régional de la Société de développement régional, au nom du ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport et ministre responsable pour la Francophonie, Hédard Albert, et Victor Boudreau, ministre responsable pour la Société de développement régional par intérim.
I just said it right there, snowblower.??Giga-fren Giga-fren
Le commissaire adjoint est également chef par intérim du Groupe de réaction rapide (Quick Response Unit), qui, selon l'arrêt de la Cour suprême, a procédé à l'arrestation, à la détention et aux actes de torture, et il aurait dû à ce titre être tenu pour responsable en qualité de supérieur hiérarchique
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeMultiUn MultiUn
Le commissaire adjoint est également chef par intérim du Groupe de réaction rapide (Quick Response Unit), qui, selon l’arrêt de la Cour suprême, a procédé à l’arrestation, à la détention et aux actes de torture, et il aurait dû à ce titre être tenu pour responsable en qualité de supérieur hiérarchique.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
Par ailleurs, Patrice Martin, greffier principal adjoint par intérim, responsable des associations parlementaires, était censé être des nôtres ce matin, mais il a malheureusement été retenu par une affaire familiale.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les activités dans le domaine de la construction visées à l’annexe de la directive 96/71/CE, pour toutes les situations de détachement couvertes par l’article 1er, paragraphe 3, de la directive 96/71/CE, les États membres sont encouragés à introduire un système dans lequel le contractant dont l’employeur (prestataire de services, agence d’intérim ou de placement) est un sous-traitant direct puisse, en sus ou en lieu et place de l’employeur, être tenu responsable par le travailleur détaché et/ou tout fonds ou institution géré conjointement par les partenaires sociaux pour le non-paiement: Amendement 42 Proposition de directive Article 12 – paragraphe 2 Texte proposé par la Commission Amendement 2.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
En ce qui concerne les activités dans le domaine de la construction visées à l'annexe de la directive 96/71/CE, pour toutes les situations de détachement couvertes par l'article 1er, paragraphe 3, de la directive 96/71/CE, les États membres veillent de manière non discriminatoire, pour ce qui est de la protection des droits équivalents des employés des sous-traitants directs établis sur son territoire, à ce que le contractant dont l'employeur (prestataire de services, agence d'intérim ou de placement) est un sous-traitant direct puisse, en sus ou en lieu et place de l'employeur, être tenu responsable par le travailleur détaché et/ou tout fonds ou institution géré conjointement par les partenaires sociaux pour le non-paiement:
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les activités dans le domaine de la construction visées à l'annexe de la directive 96/71/CE, pour toutes les situations de détachement couvertes par l'article 1er, paragraphe 3, de la directive 96/71/CE, les États membres veillent de manière non discriminatoire, pour ce qui est de la protection des droits équivalents des employés des sous-traitants directs établis sur son territoire, à ce que le contractant dont l’employeur (prestataire de services, agence d'intérim ou de placement) est un sous-traitant direct puisse, en sus ou en lieu et place de l'employeur, être tenu responsable par le travailleur détaché et/ou tout fonds ou institution géré conjointement par les partenaires sociaux pour le non-paiement:
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les activités dans le domaine de la construction visées à l’annexe de la directive 96/71/CE, pour toutes les situations de détachement couvertes par l’article 1er, paragraphe 3, de la directive 96/71/CE, les États membres veillent de manière non discriminatoire, pour ce qui est de la protection des droits équivalents des employés des sous-traitants directs établis sur son territoire, à ce que le contractant dont l’employeur (prestataire de services, agence d’intérim ou de placement) est un sous-traitant direct puisse, en sus ou en lieu et place de l’employeur, être tenu responsable par le travailleur détaché et/ou tout fonds ou institution géré conjointement par les partenaires sociaux pour le non-paiement: 1.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesnot-set not-set
Si ces économies pouvaient être réalisées dans tous les foyers irlandais, un milliard d'euros pourrait être économisé chaque année, a expliqué Seamus Hoyne, le responsable par intérim du département des sciences et des médias de L.I.T.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.