Angle oor Engels

Angle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Angle

naamwoord

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

angle

/ɑ̃ɡl/ naamwoord manlike

Figure géométrique formée par deux rayons qui naissent au même point (un angle plan) ou par l'intersection de trois plans (un angle solide).

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

angle

naamwoord, werkwoord

viewpoint

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

corner

naamwoord

L'écrou peut ainsi être vissé sans que ses angles soient déformés.
As a result, the wrench may rotate a nut without deforming the corners of the nut.

nook

naamwoord

small corner formed by two walls

Peut être que ce sont ses angles et cavités.
Maybe it's her nooks and crannies.

pitch · slant · edge · oblique · perspective · light · viewpoint · curve · quoin · batter · angle of sight · angular domain · flexure · Angle · approach · bearing · turn · triangle · recess · weight · hump · Anglian · fish · geometric angle · linear perspective · rink corner · vantage point

Soortgelyke frases

angle d'obliquité à l'extrémité de pale
skew angle at tip of blade

angle apparent d'arrivée
apparent angle of arrival

angle faisceau-écran
beam-to-screen angle

angle de convergence
angle of convergence · parallactic angle · toe-in angle

angle d'apiquage d'un mât de charge
angle of luff

Angle de phase
phase angle

angle polaire
polar angle

angle d'entrure
slant · tilt · vertical angle

voorbeelde

La surface d'extrémité de la lèvre supérieure de la gorge peut être plane avec une inclinaison telle qu'un angle à deux arêtes de 80-89,9 degrés est formé entre la surface supérieure de l'insert et ladite surface. La surface supérieure de l'ergot peut se composer de deux segments de cylindres couplés à un segment vertical, et la surface correspondante de la gorge peut être de forme cylindrique. L'insert peut être fait de métal, par exemple un alliage d'aluminium. L'insert peut être fabriqué par extrusion de l'alliage.
The surface between the upper portion of the tongue and the upper surface of the insert is flat and is inclined in such a way that a dihedral angle of between 80 and 89.9° is formed between the upper surface of the insert and said surface.

Ce dernier (Parkham) présente un angle des microfibrilles plus important, des fibres plus courtes et un rendement en pâte plus faible.
The poor site had also greater microfibril angles, shorter fibres at lower pulp yields.

La séquence des mouvements et la sélection des trajectoires ou des angles sont variables dans le cadre de la configuration programmée.
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.

Ainsi, l'angle de conduction et la fréquence de commutation d'un élément de commutation varient simultanément, provoquant une commande de tension constante de la sortie CC du côté secondaire du convertisseur.
Thus, the conduction angle and the switching frequency of a switching element are varied simultaneously, resulting in the constant voltage control of the secondary side DC output of the converter.

Appareil de réglage d’angle pour produits blancs intégrés
Angle adjustment apparatus for built-in white goods

Considérez les choses sous un angle différent et faites en sorte que cela se reflète dans votre physiologie.
Draw upon your change in perspective and reflect this in your physiology.

La Commission a reconnu, dans sa décision d’ouverture de la procédure, que, vu sous l’angle formel, la commune a investi en même temps que les investisseurs privés dans le groupement GNA, mais elle a expliqué qu’elle doutait pour le moment encore de la concomitance de fait des investissements de l’ensemble des actionnaires de GNA, étant donné que la commune avait déjà pris des initiatives et avait déjà exécuté des investissements avant même qu’un accord définitif soit passé avec tous les autres investisseurs
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded

La seule conscience que j’ai de la présence du lord est notre position, l’angle dans lequel se trouvent nos corps.
The only awareness I had of the Lord was our positioning, the angle of our bodies.

Comme une faille dans mon intelligence, ces histoires d’angles et tout.
Bit of a hole in my understanding, all that stuff about angles and suchlike.

Il faut donc prendre le problème sous l’angle de l’autre facteur influant sur le résultat des concours linguistiques, à savoir la qualité des candidats, en particulier pour l’interprétation, comme le montrent les chiffres du tableau 3.
It is therefore necessary to address the other factor affecting the yield of competitive language examinations, namely the quality of applicants, particularly for interpretation, as the yields reported in table 3 show.

On a trouvé que la nature du transfert de charge de l'état excité dépend directement de l'angle de torsion du groupe N,N-diméthylaminé par rapport à la portion benzonitrile.
The charge transfer nature of the excited state has been found to directly depend on the torsional angle of the N,N-dimethylamino group with respect to the benzonitrile moiety.

La présente invention concerne une tour de production d'énergie éolienne qui permet d'obtenir un angle optimal par rapport au vent de façon à atteindre un rendement maximum de production d'énergie éolienne.
The present invention relates to a wind power generating tower which enables an optimum wind angle to be obtained so as to achieve maximized wind power generation efficiency.

Rocco Anacleti attendait, assis à la table d’angle du restaurant Ikea, dans sa Romanina.
Rocco Anacleti was waiting, sitting at the corner table in the Ikea restaurant, in his home neighborhood of Romanina.

Le tableau # indique les corrections complémentaires à apporter aux coordonnées X et Z de chaque point P et V quand l'angle prévu d'inclinaison du dossier diffère de # °
Table # indicates the further corrections to be made to the X and Z coordinates of each P point and each V point when the design seat-back angle is not # °

Comment l’appartement faisait l’angle de l’immeuble, il y avait tout un espace que je n’avais pas remarqué avant.
Since the apartment sat on the corner of the building, there was a whole other area I hadn’t noticed before.

Pour reconnaitre aussi bien les facteurs conceptuelles que les facteurs provenant de la situation, la compréhension de la terre par les enfants a été vu à partir de trois angles: (1) la perspective en tant que point physique, ou direction, à partir duquel de quelque chose est vu ou représentée; (2) structures conceptuelles; (3) la pertinence des explications d’une situation.
To acknowledge both conceptual and situational factors, children’s understanding of the Earth was considered from three angles: 1, the perspective as the physical point or direction from which something is seen or depicted; 2. conceptual frameworks; 3. the relevance of explanations in a situation.

L'évolution de la médecine, comme discipline scientifique et comme pratique sociale, pose des questions fondamentales sous l'angle de la dignité humaine, de l'égalité des citoyens et du droit de participer aux bénéfices des progrès scientifiques
Progress in medicine, as a scientific discipline and social practice, raise fundamental questions from the standpoint of human dignity, individual equality and the right to participate in the benefits of scientific progress

Si le panneau est fixé à l'année, l'angle doit correspondre à la latitude de l'emplacement.
If the panel is to be fixed for year-round use, the tilt angle should equal the latitude of the site.

Cette édition était ornée de 3 estampes, et incluait un Treatyse of fysshynge wyth an Angle non contenu dans l'édition de St. Albans.
This edition was adorned by three woodcuts, and included a Treatyse of fysshynge wyth an Angle, not contained in the St Albans edition.

Les équipes offrent une perspective plus large et examinent les risques et les conséquences sous divers angles.
Teams provide a wider perspective and look at various angles of risks and consequences.

Ladite région de réglage - de ralenti élevé, ladite région de charge élevé, ladite région de charge moyenne, ainsi que ladite région de ralenti faible - de vitesse faible, de charge faible, sont agencées dans l'ordre décrit dans un sens dans lequel un angle de came avance à partir d'une élévation de came zéro.
The governing - high idle region, the high load region, the medium load region, the low idle - low velocity low load region are arranged in the described order in a direction, in which a cam angle advances from a cam lift 0.

La notion de sélectivité est examinée sous l’angle matériel, s’agissant de mesures applicables à certains secteurs de l’économie ou à certaines formes d’entreprises (101) ou sous l’angle régional (géographique) (102).
The concept of selectivity is examined from a material standpoint, in the case of measures applicable to certain sectors of the economy or certain forms of undertaking, (101) or from a regional (geographical) standpoint.

L'angle d'obstruction du montant «A» du côté du conducteur est l'angle formé sur la vue en plan par une parallèle, partant de E2, à la tangente joignant E1 au bord extérieur de la coupe S2 et la tangente joignant E2 au bord intérieur de la coupe S1 (voir annexe 4, appendice, fig. 3).
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).

L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à estimer l'angle d'attaque de roues, d'essieux montés, de bogies et de véhicules ferroviaires se déplaçant sur une voie ferrée, et faisant appel à un système en bordure de voie comprenant une pluralité de détecteurs situés au voisinage des rails de la voie ferrée, ce système permettant de détecter le passage de chaque essieu monté de chaque bogie.
An apparatus and method for estimating the angle of attack of wheels, wheelsets, trucks and railway (6) vehicles traveling over a track employing a wayside system having a plurality of sensors ( 2 and 4), adjacent to rails of track, for detecting the passing of each wheelset of each truck.

Lentilles de projection a grand angle destinees a des systemes de projection compacts a lentilles
Wide field of view projection lenses for compact projection lens systems employing pixelized panels