Boni oor Engels

Boni

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Bonus Point

Vous pouvez aussi obtenir des points bonis accordés pour certaines offres et actions spécifiques.
You can also receive bonus points on special offers and specific activities.

boni

/bɔ.ni/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bonus

naamwoord

Something extra that is good

Ces directives prévoient les dispositions relatives au boni de performance.
These Guidelines set out the provisions relating to the performance bonus.

surplus

naamwoord

Le boni de liquidation a déjà été transféré au budget de l'État.
The surplus on the winding up has already been transferred to the State budget.

balance

naamwoord

premium · profit · favorable variance · favourable variance · Boni · bonus pay · budget surplus · budgetary surplus · favorable difference · premium pay

Soortgelyke frases

article boni mystère
mystery bonus feature

boni de liquidation
dividend in liquidation · liquidating dividend · liquidation dividend · winding-up dividend

administrateur de bonis non
administrator de bonis non

trespass de bonis asportatis
trespass de bonis asportatis

boni en espèces
cash bonus

suppléments de bonis
reversionary bonus addition

administrateur de bonis non, avec testament
administrator with will annexed de bonis non

Conseil pour les aînés de Boni-Vital
Boni-Vital Council for Seniors

Boni fédéral pour adhésion précoce
Federal Bonus for Early Enrolment

voorbeelde

Affaire T-163/20 R et T-163/20 R II: Ordonnance du président du Tribunal du 25 mai 2020 — Isopix/Parlement (Référé – Marchés publics de services – Prestation de services photographiques – Demande de sursis à exécution – Irrecevabilité manifeste partielle du recours principal – Irrecevabilité – Urgence – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts)
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)

29 Août: Les endroits bonis sont maintenant en ligne.
August 29: The Bonus Locations are now online.

((«Référé - Aides d’État - Régime d’impôt sur les sociétés permettant aux entreprises fiscalement domiciliées en Espagne d’amortir la survaleur résultant de prises de participations indirectes dans des entreprises fiscalement domiciliées à l’étranger - Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et ordonnant sa récupération - Demande de sursis à exécution - Fumus boni juris - Défaut d’urgence»))
((Interim measures - State aid - Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for a stay of execution - Prima facie Case - Lack of urgency))

Critères de sélection des distributeurs de vin aux États-Unis Critères Évaluation (maximum de 5) Le gout du vin 4.64 Fiabilité du fournisseur 4.29 Le prix du vin 4.12 Les rapports personnels avec le personnel de l'établissement vinicole 3.89 Le service à la clientele à l'établissement vinicole 3.79 L'étiquette du vin 3.69 L'évaluation du vin publiée 3.64 Les appellations 3.41 Le type de vin (cépage) 3.40 L'appui publicitaire 3.38 Le matériel de promotion sur le lieu de vente pour appuyer le marketing du vin 3.32 La demande du client (nombre de demandes) 3.26 Les rabais 3.26 Le nom du vinificateur 2.87 Les bonis (p.ex. concours et prix) pour les ventes 2.59 Source:
U.S. Wine Distributor's Selection Criteria Criterion Rating (maximum 5) Wine taste 4.64 Dependability of supplier 4.29 Wine price 4.12 Personal relationship with winery staff 3.89 Customer service from winery 3.79 Wine label 3.69 Published wine ratings 3.64 Appellations 3.41 Wine type (grape varietal) 3.40 Advertising support 3.38 Point-of-sale material to support wine marketing 3.32 Customer demand (number of requests) 3.26 Price discounts 3.26 Name of winemaker 2.87 Bonuses (e.g. contests and prizes) for sales 2.59 Source:

• L’observation en milieu de travail Des stages Un programme d’emploi qui offre aux employeurs des incitatifs (bonis) pour embaucher des étudiants internationaux Un permis de travailleur qualifié Un programme pour favoriser la diversité dans le placement d’étudiants
• Job Shadowing Internships A job program that provides employers with incentives (bonuses) to hire international students Skilled Worker Permit Student Diversity Employment Program

Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Fumus boni juris - Urgence - Préjudice grave et irréparable - Caractère cumulatif - Mise en balance des intérêts en cause - Pouvoir d'appréciation du juge des référés (Art. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE et 279 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 10-12)
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Weighing-up of the interests – Discretion of the judge dealing with the application for interim relief (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 10-12)

Tableau D.13.1 Catégories d'emplois détenus par des gens ayant au moins un niveau d'études collégiales complété et revenu horaire moyen : distributions selon le revenu horaire moyen, Nouveau-Brunswick 1996 Pour cent Revenus de travail horaires moyens excluant bonis et temps supplémentaire (en $) Emplois saisonniers Emploi non standard non saisonniers Emplois standard Tous les emplois 8,1 9,2 3,0 5,0 52,4 45,3 21,2 30,4 22,8 16,7 24,6 22,6 8,3 12,9 24,0 19,6 8,5 15,9 27,2 22,4 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 Taux de réponses : voir tableau D.11.1 En ne considérant que les emplois qui étaient détenus pas des gens ayant au moins un niveau d'études collégiales complété :
Table D.13.1 Job category and average hourly earnings, workers with at least a college diploma: distributions by average hourly earnings, New Brunswick 1996 Percent Average hourly employment earnings, excluding bonuses and overtime ($) Seasonal jobs Non-standard non-seasonal jobs Standard jobs All jobs 8.1 9.2 3.0 5.0 52.4 45.3 21.2 30.4 22.8 16.7 24.6 22.6 8.3 12.9 24.0 19.6 8.5 15.9 27.2 22.4 Total 100.0 100.0 100.0 100.0 Response rate: see table D.11.1 If we consider only jobs held by workers who had completed at least college:

Lorsque vous parrainez un consultant dans votre organisation, vous méritez automatiquement un boni de 5 % en plus de vos commissions résiduelles.
When you sponsor someone into your organization you earn an automatic 5% bonus on top of your residual commission.

32 L'article 104, paragraphe 2, du règlement de procédure du Tribunal prévoit que les demandes relatives à des mesures provisoires doivent spécifier les circonstances établissant l'urgence ainsi que les moyens de fait et de droit justifiant à première vue (fumus boni juris) l'octroi des mesures auxquelles elles concluent.
32 Article 104(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance provides that applications for interim measures must state the circumstances giving rise to urgency and the pleas of fact and law establishing a prima facie case for grant of the measures sought.

—Lisez-le tout de suite, dit Boni en allumant son cigare.
“Read it right away,” said Boni, lighting his cigar.

(«Référé - Fonction publique - Élections de la section locale de Luxembourg du comité du personnel de la Commission - Régularité - Obligation de contrôle de l’institution - Demande de mesures provisoires - Défaut de fumus boni juris»)
(Application for interim measures - Civil service - Elections for the Luxembourg local section of the Commission’s Staff Committee - Regularity - Supervisory obligation of the institution - Application for interim measures - No prima facie case)

65 Il ne ressort de la jurisprudence susvisée aucun principe qui étayerait l'argument invoqué par la Commission, avec le soutien de NDC et NDC Health, au sujet du caractère spécial du fumus boni juris qui devrait être établi dans le cadre d'une demande de mesures provisoires concernant une décision provisoire par laquelle la Commission arrête des mesures de protection.
65 No principles emerge from the abovementioned case-law that would support the plea advanced by the Commission, supported by NDC and NDC Health, regarding the special nature of the prima facie case (fumus boni juris) that must be established in an interim-relief application concerning an interim Commission decision adopting protective measures.

93 Néanmoins, dans la mesure où les moyens invoqués par Hänseler n'apparaissent pas dépourvus de tout fondement, le sursis sollicité ne saurait être rejeté au terme de l'examen du fumus boni juris sans que soient également examinées l'urgence invoquée et la balance des intérêts en présence.
93 Nevertheless, inasmuch as the pleas relied on by Hänseler do not appear to be entirely without foundation, the interim relief sought cannot be refused after examination of whether a prima facie case is established without also examining the urgency that is pleaded and the balance of the competing interests.

Pour justifier le fumus boni juris de sa demande de sursis, la Commission fait valoir des arguments relatifs au raisonnement du Tribunal sur l'absence de compétence de la Commission pour adopter la décision litigieuse.
In order to establish a prima facie case for its application for interim relief, the Commission puts forward arguments relating to the reasoning of the Court of First Instance on the Commission's lack of competence to adopt the decision at issue.

([«Référé - Concurrence - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Rejet de la demande de traitement confidentiel de certaines informations figurant dans une décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE - Principe de la présomption d’innocence - Demande de mesures provisoires - Défaut de fumus boni juris»])
((Interim proceedings - Competition - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Rejection of the request for confidential treatment of certain information contained in a decision establishing an infringement of Article 101 TFEU - Principle of the presumption of innocence - Application for interim measures - No prima facie case))

◦ La rémunération au rendement consiste en ce qui suit: ▪ Révisions de l'échelle des salaires; ▪ Progression à l'intérieur de l'échelle salariale; ▪ Prime au rendement (rémunération à risque et, boni).
◦ Performance awards consist of: ▪ Salary range revisions, ▪ in-range salary movement, and ▪ Lump sum performance awards (at-risk pay and bonuses)

Référé - Sursis à exécution - Mesures provisoires - Conditions d'octroi - Fumus boni juris - Préjudice grave et irréparable - Caractère cumulatif - Pouvoir d'appréciation du juge des référés (Art. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE et 279 TFUE; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2) (cf. points 13-15)
Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Discretion of the judge dealing with the application for interim relief (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 13-15)

« La majorité des membres des caisses faisant affaire avec le CFE sont dans le secteur du commerce et des services, comme Jacqueline Boni, mais on compte aussi quelques gens du secteur de la transformation et des professionnels », souligne Sylvain Bourgelas, directeur technique du CFE de Ouagadougou.
"Most credit union members doing business with CFE are in the business and services sector, like Jacqueline Boni. But we also have a few processing industries and professionals," says Sylvain Bourgelas, Technical Director, CFE, Ouagadougou.

Lorsque Bonnier s'est tué au volant d'une Lola T280 au Mans en 1972, Illien a été embauché par Fred Stalder afin de modifier un moteur quatre cylindres Chrysler-Simca pour une utilisation dans un prototype Le Mans engagée par l'équipe Stalder Racing Organisation.
When Bonnier was killed in a Lola T280 at Le Mans in 1972, Illien was hired by Fred Stalder to modify a four-cylinder Chrysler-Simca for use in a Le Mans prototype run by Stalder's Racing Organisation Course team.

Pour chaque exercice, il y a lieu de verser à la réserve d'équilibrage le montant des bonis sur sinistres, jusqu'à ce que la réserve atteigne ou atteigne à nouveau le montant théorique maximal.
An amount in respect of any claims shortfall for each financial year shall be placed to the equalization reserve until it has reached the maximum required amount.

Bonis-rendement mensuels allant de 3% à 25% du chiffre d’affaires, en fonction de votre productivité mensuelle.
Monthly performance bonuses ranging from 3% to 25% of business volume depending on your monthly productivity.

66 Force est de constater que, dans ses appréciations concernant le fumus boni juris et la balance des intérêts, l'ordonnance attaquée ne fait nullement état des considérations qui se trouvent dans la motivation de la décision attaquée en ce qui concerne le changement des critères scientifiques d'évaluation des médicaments destinés au traitement de l'obésité et l'absence d'effet thérapeutique des médicaments contenant de la norpseudoéphédrine.
66 It is clear that, in its assessments regarding the establishment of a prima facie case and the balance of interests, the order under appeal makes no mention of the considerations in the statement of reasons for the contested decision relating to the change in the scientific criteria for evaluating medicinal products for the treatment of obesity and to the lack of therapeutic efficacy of medicinal products containing norpseudoephedrine.

Ainsi, selon une jurisprudence constante de la Cour, le sursis à exécution et les autres mesures provisoires peuvent être accordés par le juge des référés s’il est établi que leur octroi est justifié à première vue en fait et en droit (fumus boni juris) et qu’ils sont urgents, en ce sens qu’il est nécessaire, pour éviter un préjudice grave et irréparable aux intérêts de la partie qui les sollicite, qu’ils soient édictés et produisent leurs effets dès avant la décision sur le recours au fond.
Thus, according to the settled case-law of the Court of Justice, the judge hearing an application for interim relief may order suspension of operation of an act, or other interim measures, if it is established that such an order is justified, prima facie, in fact and in law and that it is urgent in so far as, in order to avoid serious and irreparable harm to the applicant’s interests, it must be made and produce its effects before a decision is reached in the main action.

la cession sous licence, à des conditions FRAND, des chaînes payantes premium consacrées au sport de Bonnier Broadcasting et des chaînes consacrées à la Liiga (championnat de Finlande de hockey sur glace) appartenant à l’entité issue de la concentration, y compris des droits auxiliaires, à des télédistributeurs concurrents en Suède et en Finlande;
a commitment to license, on FRAND terms, Bonnier Broadcasting’s premium pay TV sports channels and the Liiga channels owned by the merged entity, including ancillary rights, to rival TV distributors in Sweden and Finland;

82 Il convient, en l’espèce, d’examiner tout d’abord si la condition relative à l’existence d’un fumus boni juris est satisfaite.
82 In the present case, it is necessary first to examine whether the condition relating to the existence of a prima facie case is satisfied.