cautionnement en argent
pecuniary bail
Cautionnement oor Engels
Cautionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
surety
fr
un contrat unilatéral obligatoire, est utilisé dans le secteur bancaire
en
a mandatory one-sided contract, is used in the banking sector
Les changements apportés aux formulaires de cautionnement doivent être approuvés au préalable par les Services juridiques.
Deviation from the surety bond form will be permitted only with the prior approval of Legal Services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cautionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
guarantee
Argent emprunté pour honorer un cautionnement 33.
Borrowed money used to honour guarantees ¶ 33.
surety
en
law: promise to pay on behalf of another
Les changements apportés aux formulaires de cautionnement doivent être approuvés au préalable par les Services juridiques.
Deviation from the surety bond form will be permitted only with the prior approval of Legal Services.
bond
Cependant, aucun cautionnement ne figure au dossier du tribunal.
However, no bail bond was found in the court records.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deposit · suretyship · surety bond · bail · security · guaranty · bond of indemnity · guarantee bond · guarantee deposit · indemnity bond · support · performance bond · security bond · sureties' bond · surety bail · underwriting deposit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, il en notifie la caution et la personne tenue de fournir la garantie.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Les fonds de solidarité pour le logement (FSL), qui accordent des aides financières (par subventions, prêts, cautionnements) aux ménages défavorisés pour les aider en matière de maintien et d'accès dans le logement et financent des mesures d'accompagnement social lié au logement (ASLL), devront en particulier concourir à la réalisation des objectifs des PDALPD.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
Le premier paragraphe de l’article 73a sur le dépôt d’une caution dans le cas de motifs de placement en détention provisoire au titre de l’article 67, paragraphe 1, alinéas a) ou c), le tribunal ou, pendant l’instruction, le juge, peut prendre la décision de ne pas ordonner de placer le prévenu en état d’arrestation ou de le remettre en liberté s’il dépose une caution financière que le tribunal ou le juge accepte.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
Au cas où l’affaire n’a pu être réglée par la procédure transactionnelle et qu’elle est poursuivie devant une instance judiciaire compétente, une caution bancaire, fixée en tenant compte des coûts entraînés par l’arraisonnement ainsi que du montant des amendes et des réparations dont sont passibles les responsables de l’infraction, est déposée par l’armateur auprès d’une banque désignée par les autorités compétentes comoriennes
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathoj4 oj4
• l'application du produit brut de la réalisation de la valeur du matériel et des sûretés supplémentaires, des paiements des garants ou cautions, des recouvrements du locataire, des produits de l'assurance et de tous les autres produits;
Hit his chestGiga-fren Giga-fren
Devrais-je être un transporteur cautionné ou non cautionné?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESGiga-fren Giga-fren
Aucune caution ni aucun dépôt, sous quelque dénomination que ce soit, n’est imposé pour garantir le paiement des frais et dépens dans les procédures en matière d’obligations alimentaires.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, une société ayant présenté en garantie un chèque certifié au lieu d'une caution de soumission (cette distinction n'est pas prévue par la loi) a reçu un bonus compensant le fait que son offre était inférieure de # dollars par an à l'offre la plus élevée
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalMultiUn MultiUn
Les frais de demande de mise en liberté sous caution seront couverts par l’aide juridictionnelle assurée par les fonds publics, si vous y avez droit.
Everything is forgotten once I' m with youCommon crawl Common crawl
Dès que tu auras payé la caution.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biens, accidents et maladie, automobile, chaudières et machines, frais juridiques, détournements, responsabilité et caution.
Good, but you gotta have the porkGiga-fren Giga-fren
29 Quant au moment à retenir pour procéder à l' évaluation, la Commission considère qu' il se situe pendant la période du cautionnement litigieux, à savoir fin novembre-début décembre 1991.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, cautionnement et garanties demandés.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Engineering-Science a également tenté de majorer le montant réclamé au titre des «cautions» et des intérêts
My cell mate would say she did her time for getting caughtMultiUn MultiUn
Cautions et autres garanties financières
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endUN-2 UN-2
Tu sais, quand j'ai payé la caution pour son enterrement de vie de garçon?
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre de notre mandat, nous avons énoncé des dispositions législatives générales applicables à l'univers électronique de l'infostructure de la santé, sans toutefois cautionner un ensemble particulier de codes proposés.
You' il never find us allGiga-fren Giga-fren
Mesure recommandée: Tout en prenant note de la bonne coopération de l’État partie, le Comité devrait envoyer une lettre pour demander des informations complémentaires sur certaines questions: confidentialité des entretiens entre les condamnés à mort et leurs défenseurs (par. 17); système de détention de substitution (par. 18); droit à l’accès à un conseil en toute confidentialité et droit à l’accès à l’aide judiciaire/divulgation des preuves (par. 18); système de libération sous caution avant mise en accusation (par. 18); et, rôle de la police (par.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Affaires financières, en particulier affaires bancaires en tout genre, conseils en crédit, conseils pour et concession de prêts, hypothèques, cautions, courtage de crédit, attribution de crédits, prêts de devises, crédits par aval, dérivés, financements intermédiaires, recherche dans le domaine des affaires monétaires, émission de chèques de voyage et de cartes de crédit, consigne de titres dans des coffres
Hold me tighttmClass tmClass
Des réformes précises seront mises en place pour assurer l’efficacité et l’efficience du droit pénal, notamment en élaborant des procédures d’appels interlocutoires, en revoyant le droit du cautionnement et en envisageant des réformes pour gérer les mégaprocès. L’expression « mégaprocès » renvoie à un procès dont la preuve est complexe ou dans lequel il y a plusieurs accusés, ce qui fait que le procès est exceptionnellement long.
Cryptosporidium...... that' s not itGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement demande à ce que la demande de caution soit rejetée.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que les principales sociétés spécialisées dans l'assurance-crédit et dans les cautionnements ont réduit leurs volumes assurés en 2009, SACE BT a assuré, durant cette même année, des transactions pour un total de 20,4 milliards d'EUR, ce qui représente une augmentation de 34,2 % par rapport aux 15,2 milliards d'EUR assurés en 2008.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
◦ (I) si la fourniture qui est réputée par le sous-alinéa a)(i) être effectuée par la caution est effectuée dans une province participante, la somme de 7 % et du taux de taxe applicable à cette province, (II) dans les autres cas, 7 %,
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeGiga-fren Giga-fren
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurement
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.oj4 oj4
L'autorité compétente doit demander, avant le démarrage d'activités comprenant des opérations d'enfouissement ou de stockage de déchets en surface, le dépôt d'une garantie financière, par exemple une caution ou un instrument équivalent, selon des modalités à arrêter par les États membres et à approuver par la Commission , afin que:
What about this on here instead, mom?not-set not-set
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.