Corbeau oor Engels

Corbeau

Corbeau (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Corvus

eienaam, naamwoord

constellation of the southern sky

Cela pourrait expliquer pourquoi la constellation du Corbeau n'a en rien l'air d'un corbeau.
That could explain why the constellation of Corvus looks nothing like a crow.

Crow

naamwoord

Les corbeaux fouillent souvent les ordures.
Crows often fish through garbage.

Crows and Ravens

genus Corvus

naamwoord

corbeau

/kɔʁbo/ naamwoord manlike

Oiseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

raven

naamwoord, werkwoord

bird

Le corbeau est aussi noir que le charbon.
The raven is as black as coal.

crow

naamwoord, werkwoord

any bird of the genus Corvus

Le corbeau est aussi noir que du charbon.
A crow is as black as coal.

corbel

naamwoord

élément d'architecture

piece of masonry jutting out of a wall to carry any superincumbent weight

Ces normes donnent des équations basées sur la recherche en corbeaux fabriqués en béton de résistance normale.
These codes give equations based on research on corbels made with normal strength concrete.

corvus · rook · harpago · bracket-corbel · crows · poison pen letter writer · ravens · bracket · cantilever · kakasana · Corvus · brag · priest · prey · devour · gasconade · guttle · vaporing · gloat · predate · triumph · pig · Common Raven · Corvus corax · Corvus frugilegus · Northern Raven · anonymous letter writer · architectural bracket · bragging · carrion crow · common raven · crow pose · crow posture · crowing · ledger strips · line-shooting · poison pen letter · poison-pen writer

Soortgelyke frases

Le Corbeau
Le Corbeau · The Raven

corbeau du désert
Corvus bennetti · little crow

Pied de corbeau
Buck's Horn · Buckhorn · Plantago Coronopus · Star-of-the-Earth

Charlie le Corbeau
Charlie the Raven

voorbeelde

À l’ouest du désert des Mojaves, la colonisation humaine et le développement des terres ont mené à une multiplication des populations de Grand Corbeau par un facteur estimé à 16 en 25 ans.
In the western Mojave Desert, human settlement and land development have led to an estimated 16-fold increase in the common raven population over 25 years.

En face du temple, on trouvait le Corbeau et le Portail, la taverne préférée des prêtres de Morr.
Opposite the shrine was the Raven and Portal, the tavern favoured by the priests of Morr.

Le fauve se trouvait entre les Corbeaux et leurs proies ; Hylas et Pirra en profitèrent pour fuir.
She was also between the Crows and their quarry, so Hylas and Pirra seized their chance and fled.

Les membres de ce clan étaient plutôt alliés à ceux du clan du Corbeau, avec qui le garçon vivait depuis six lunes.
The Boars were fairly friendly with the Raven Clan, with whom he’d been living for the past six moons.

Leur nom vient d'une contraction de «corbeau marin»; les premiers colons anglais appelaient cet oiseau «crow-duck» (corbeau-canard).
This behaviour and their general colouring likely led to cormorants being called "crow-ducks" by early European settlers.

L'un est blond comme les blés, l'autre a les cheveux noir corbeau.
Much of a height, One towheaded, the other black as pitch,

Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

Des corbeaux sauvages, ou les nôtres ?
Are those wild ravens, or our own?

La ville de Corbeaux Festoyants était un port sur une petite péninsule.
The City of Ravens Feasting was a port on a small peninsula.

Même les corbeaux avaient déserté la tour.
Even the crows had fled the tower.

Ce sont ces types dont Corbeau avait la trouille
These are the guys Raven was scared of.

L’air tordu par le vent était constellé de volées de pluie : moineaux et pigeons de pluie, corbeaux de pluie.
The wind-twisted air was crowded with flocks of rain: rain-sparrows and rain-pigeons, crows of rain.

Il chercha l’oiseau – il avait cru reconnaître le croassement guttural d’un corbeau – mais n’en vit aucun.
He looked for the bird - it had to be the guttural squawk of a crow - but failed to find it.

Qu’en est-il des sédiments, des polluants, de la circulation de l’eau qui ont tous une influence sur le corbeau de mer et un effet à long terme sur sa survie ? »
SOUP PLATES | FISH PLATES | DINNER PLATES | GAME PLATES SALAD PLATES | CHEESE PLATES | DESSERT PLATES COFFEE CUPS AND SAUCERS Menu | Introduction | History | Dinner Service Creating the Dinner Service | Splendid Gift Victorian Dining | China Painting Further Reading | Web Sites | Credits

Le DOC a procédé, conformément aux instructions du groupe spécial, à un nouveau calcul des avantages dévolus à l’égard des porcs sur pied par le Régime de stabilisation des revenus des producteurs de porcs de la Saskatchewan, le Programme albertain de montants compensatoires au titre des subventions du Nid-de-Corbeau et le Programme d’aide au transport des céréales fourragères.
The panel remanded again, with specific instructions, on these two issues With respect to the Saskatchewan Hog Assured Returns Program, the Alberta Crow Benefit Offset Program and the Feed Freight Assistance Program, Commerce recalculated the benefits to live swine under these programs, in accordance with the panel’s instructions.

Quel bonheur j’aurais ressenti de voir mon corbeau vaincre ces coyotes après tout ce temps.
Imagining how it might feel to watch Raven finally conquering Coyote after all this time.

Démembré, éviscéré, abandonné aux chiens, aux cheshires et aux corbeaux pour qu’il n’en reste pas grand-chose.
Dismembered, disemboweled, tossed to dogs and cheshires and crows so that there was little left of him.

— Pourquoi Corbeau ne nous mène-t-il pas à la rivière ?
“Why doesn’t Raven lead us to water?”

Le plus souvent, il se tenait très loin devant, entouré de corbeaux.
Usually he was well ahead, surrounded by crows.

Quel est le point commun entre un corbeau et un bureau?
In what it looks like a crow to a writing- desk?

À l’ouest : un corbeau, un revolver (il en a acheté un récemment à son cousin Vincenzo).
In the western sky: a raven, a pistol (he’s bought one recently from his cousin Vincenzo).

Tous les exemplaires du Corbeau avaient été cachés une semaine avant son arrivée à San Francisco.
All of Raven’s copies were hidden the week before Emily moved to San Francisco.

Ni corneille, ni corbeau... mais un croisement contre-nature entre charognard et... tout autre chose.
It was neither crow nor raven but some kind of unnatural blend between the carrion eaters and something else entirely.

Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.

On aperçoit même les corbeaux.
You can even see the crows flying.