Départements du Sénégal oor Engels
Départements du Sénégal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Departments of Senegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les derniers chiffres officiels, aucune embarcation n’a été enregistrée au départ du Sénégal depuis janvier 2009 et aucune interpellation depuis 2012.
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
La même enquête a aussi révélé que 16 des 45 départements du Sénégal enquêtés présentent un taux de malnutrition aiguë préoccupant à critique.
It' s not that hardUN-2 UN-2
Vous devrez vous présenter tous les trois mois pour faire viser le récépissé jusqu'à l'émission de la carte d'identité ou de votre départ du Sénégal.
You' re not goin ' to the dance?Giga-fren Giga-fren
L’efficacité des mesures prises se traduit par une baisse considérable du nombre d’embarcations clandestines au départ du Sénégal qui sont passées de 901 en 2006 à 101 en 2007.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveUN-2 UN-2
Néanmoins, les révélations de la narratrice, huit ans après le naufrage de la Méduse et quatre après son propre départ du Sénégal, dépassent de beaucoup le témoignage anodin d'une jeune femme évoquant ses malheurs aux colonies.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeCommon crawl Common crawl
La caution sera remboursé au moment de votre départ définitif du Sénégal.
Sir, you have yourself a dealGiga-fren Giga-fren
PRASAD (Inde) (traduit de l’anglais): J’aimerais tout d’abord dire quelques mots à l’occasion du départ des Ambassadeurs du Sénégal et de France.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesUN-2 UN-2
Le Ministère de la famille, à travers sa Direction des droits et de la protection de l’enfance, s’est assuré du fonctionnement des parlements des enfants installés au niveau national et dans les 34 départements du Sénégal en fournissant des appuis techniques et logistiques.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
M. PRASAD (Inde) (traduit de l'anglais): J'aimerais tout d'abord dire quelques mots à l'occasion du départ des Ambassadeurs du Sénégal et de France
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
le projet de lutte contre les Pires Formes de Travail des Enfants (PLCPTE) qui intervient dans les domaines de la mendicité, du travail précoce des jeunes filles, des abus et de l'exploitation sexuelle des enfants dans neuf départements du Sénégal (Dakar, Pikine, Guédiawaye, Rufique, Mbour, Saint Louis, Fatick, Ziguinchor et Louga
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
le projet de lutte contre les Pires Formes de Travail des Enfants (PLCPTE) qui intervient dans les domaines de la mendicité, du travail précoce des jeunes filles, des abus et de l’exploitation sexuelle des enfants dans neuf départements du Sénégal (Dakar, Pikine, Guédiawaye, Rufique, Mbour, Saint Louis, Fatick, Ziguinchor et Louga) ;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
Veuillez également fournir des informations sur l’existence de contrôles migratoires effectués par des autorités étrangères sur le territoire terrestre et maritime sénégalais afin de combattre la migration irrégulière au départ du Sénégal, indiquer les bases légales de ces contrôles, notamment l’existence d’accords bilatéraux avec les autorités étrangères concernées, et préciser si, en droit et en pratique, ces contrôles sont effectués dans le respect des droits énoncés par la Convention.
Both of them, and good people go to heavenUN-2 UN-2
Abebe Aemro Selassie, Directeur du Département Afrique du FMI, à l’issue de sa Visite au Sénégal
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyimf.org imf.org
En fait, le 23 décembre 2004, alors qu'il se trouvait déjà en Belgique, le plaignant a été contacté par téléphone par le chef du département auprès de l'ordonnateur national du Sénégal.
Kuwait.No, no, no, no, no, noGiga-fren Giga-fren
Il a tenu trois réunions à New York le # février, le # avril et le # juin # sous la présidence de Coly Seck du Sénégal, par suite du départ en février # de Chuka Udedibia du Nigéria
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
Il a tenu trois réunions à New York le 16 février, le 26 avril et le 12 juin 2007, sous la présidence de Coly Seck du Sénégal, par suite du départ en février 2007 de Chuka Udedibia du Nigéria.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
Dans ce dernier cas, l'État de pavillon informe le Sénégal de sa décision avant le départ du navire.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Il se trouve dans la région de Ziguinchor, dans le département d’Oussouye, dans le sud-ouest du Sénégal, tout près de la frontière longeant la Guinée-Bissau.
We' re expected at PacificaGiga-fren Giga-fren
Seydou Sy Sall Ministre de l’urbanisation et de la gestion du territoire (Sénégal); Mme Nompumelelo Nxumalo, Directrice générale, Département du logement (Afrique du Sud); et Mme Sylvia Masebo, Ministre du gouvernement local et du logement (Zambie).
You were rightUN-2 UN-2
Carte des départements du Sénégal en 2006
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le département de Malem Hodar est l'un des 45 départements du Sénégal, situé dans la région de Kaffrine.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des mesures concrètes en vue d'un soutien accru ont été définies avec la Gambie (pour les retours volontaires assistés au départ du Niger et de la Libye), la Guinée, le Sénégal et le Mali (retours volontaires assistés au départ du Niger) et le Burkina Faso (retours volontaires assistés au départ de la Libye).
Please, do not throw out the dance contesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
279 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.