Départements du Tchad oor Engels
Départements du Tchad
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Departments of Chad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’auteur n’a pas fourni de preuve, ni même allégué, que sa famille ou ses anciens collègues ou employeurs auraient été menacés ou ciblés depuis son départ du Tchad.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
Le Président Déby a bien proposé de rencontrer la mission le lendemain matin, mais celle-ci n’a pu reporter son départ du Tchad en raison du caractère serré du calendrier de sa visite en République démocratique du Congo.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Le Président Déby a bien proposé de rencontrer la mission le lendemain matin, mais celle-ci n'a pu reporter son départ du Tchad en raison du caractère serré du calendrier de sa visite en République démocratique du Congo
I was left here by the Old OnesMultiUn MultiUn
Le Barh Sara est un des 3 départements composant la région du Mandoul au Tchad.
We' ve had agreat run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Zoumri est une sous-préfecture du département de Tibesti Est au Tchad.
We both knowWikiMatrix WikiMatrix
Le département du Mont d'Illi (ou Mont Illi, Mont-Illi) est un des 4 départements composant la région du Mayo-Kebbi Est au Tchad.
I... must warn you against antagonizing the KingWikiMatrix WikiMatrix
La Grande Sido est un des 3 départements composant la région du Moyen-Chari au Tchad.
That' s a startWikiMatrix WikiMatrix
considérant qu'au début de février, des groupes rebelles venus du Darfour ont lancé, au départ de l'est du Tchad, une attaque contre la capitale tchadienne, N'Djamena, pour tenter de renverser le président Idriss Déby, attaque ayant provoqué, selon les chiffres donnés par les Nations unies, quelque 200 morts ainsi qu'un grand nombre de blessés et la fuite de 200 000 personnes,
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knownot-set not-set
Sur la demande du bureau du PNUD au Tchad et du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU, le Centre a formulé des modalités et des stratégies d’évaluation des progrès accomplis dans le contrôle de l’utilisation et la limitation des armes légères au Tchad.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.UN-2 UN-2
Sur la demande du bureau du PNUD au Tchad et du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, le Centre a formulé des modalités et des stratégies d'évaluation des progrès accomplis dans le contrôle de l'utilisation et la limitation des armes légères au Tchad
They shall forthwith inform the Commission thereofMultiUn MultiUn
La zone d'opérations de la MINURCAT dans l'est du Tchad comprendrait le département d'Ennedi Est et les régions de Wadi Fira, Ouaddai et Salamat
You' re having a guest, AlbertMultiUn MultiUn
La zone d’opérations de la MINURCAT dans l’est du Tchad comprendrait le département d’Ennedi Est et les régions de Wadi Fira, Ouaddai et Salamat.
and call him Kelso- san...- What? NothingUN-2 UN-2
Les dispositions de cet Accord, qui n'est plus en vigueur depuis la date de départ du dernier élément de l'EUFOR Tchad/RCA, sont néanmoins parfaitement adaptées aux besoins de l'EUFOR RCA.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Le 13 mai, le Conseil a tenu des consultations sur la protection des civils dans l’est du Tchad à la suite du départ de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT), auxquelles a participé la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Valerie Amos.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
Tchad Terre d’asile en difficulté La crise du Darfour (Soudan) a généré le départ vers le Tchad de plus de 213 300 soudanais, fuyant les conflits tribaux et les attaques des milices armées.
Gentlemen, I have two words for youGiga-fren Giga-fren
Les dispositions de cet accord, qui n'est plus en vigueur depuis la date de départ du dernier élément de l'EUFOR Tchad/RCA, sont néanmoins parfaitement adaptées aux besoins de la force de l'Union européenne qui sera déployée en République centrafricaine.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de cet accord, qui n'est plus en vigueur depuis la date de départ du dernier élément de l'EUFOR Tchad/RCA, sont néanmoins parfaitement adaptées aux besoins de la force de l'Union européenne qui sera déployée en République Centrafricaine.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Tchad : la Société a lancé une initiative en faveur d’un soutien psychosocial pour les réfugiés du Darfour au Tchad, qui a reçu un financement du HCR, du Département d’État américain et de la Jewish Coalition for Sudan Relief.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
Tchad: la Société a lancé une initiative en faveur d'un soutien psychosocial pour les réfugiés du Darfour au Tchad, qui a reçu un financement du HCR, du Département d'État américain et de la Jewish Coalition for Sudan Relief
We are bumpin ' bellies; do you hear me?MultiUn MultiUn
se déclare vivement préoccupé par le fait qu'au moins un million de personnes ont été touchées par les violences qui ont sévi récemment au Darfour, lesquelles ont été à l'origine du départ de # réfugiés au Tchad et de l'apparition de quelque # déplacés internes
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?oj4 oj4
Prie le Secrétaire général, le Gouvernement tchadien et le Gouvernement centrafricain de coopérer étroitement pendant toute la période de déploiement de la Mission et prie le Gouvernement du Tchad de respecter l’intégralité des dispositions de l’accord sur le statut de la Mission en date du 21 mars 2008 tel qu’amendé le 15 octobre 2009 et, plus particulièrement, de garantir la totale liberté de circulation de la Mission, de ses membres, de ses fournisseurs, de leurs véhicules et de leurs aéronefs et de leur accorder l’exonération de toutes taxes, redevances, frais et droits divers, comme prévu dans l’accord et l’amendement y relatif, jusqu’à l’expiration du mandat de la Mission mais également jusqu’à sa liquidation et le départ définitif du Tchad de tout son personnel militaire et civil ;
It' s Central European.Sort ofUN-2 UN-2
Pour compiler les données, des responsables du Département d'État ont interrogé # réfugiés sélectionnés au hasard se trouvant dans # endroits de la partie orientale du Tchad
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général, le Gouvernement tchadien et le Gouvernement centrafricain de coopérer étroitement pendant toute la période de déploiement de la Mission et prie le Gouvernement de la République du Tchad de respecter l’intégralité des dispositions de l’Accord sur le statut de la Mission en date du 21 mars 2008 tel qu’amendé le 15 octobre 2009 et, plus particulièrement, de garantir la totale liberté de circulation de la Mission, de ses membres, de ses fournisseurs, de leurs véhicules et de leurs aéronefs et de leur accorder l’exonération de toutes taxes, redevances, frais et droits divers, comme prévu dans l’Accord et l’amendement y relatif, jusqu’à l’expiration du mandat de la Mission mais aussi jusqu’à sa liquidation et le départ définitif du Tchad de tout son personnel militaire et civil;
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.