FRIC oor Engels

FRIC

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

FRIC

Téléfilm Canada a aussi participé aux activités du Front des réalisateurs indépendants du Canada (FRIC).
Telefilm Canada also participated in the activities of the Front des réalisateurs indépendants du Canada (FRIC).

CCFN

Corporate Centrex Feature Networking

Fellow of the Institute of Chemistry

Fellow of the Royal Institute of Chemistry

fric

/fʁik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dough

naamwoord

money (slang)

Tu sais sûrement où elle garde son fric, non?
Well, you know where she keeps her dough, don't you?

bread

naamwoord

slang: money

Elle essaye de se faire du fric pour aller en Californie.
She's trying to get enough bread to go to California.

cheese

naamwoord

slang: money

Bon boulot, belle maison, beaucoup de fric.
Good job, nice house, plenty of cheese.

loot · dosh · lolly · money · cash · paper · moolah · lucre · scratch · cabbage · buck · dibs · green · necessary · pile · readies · spondulicks · wonga · wampum · moola · gelt · boodle · simoleons · shekels · sugar · pelf · dinero · kale · lettuce · clams · green stuff · long green · pennies

Soortgelyke frases

bourré de fric
loaded

frics
money

Fric Show
Le Fric Show

allez, aboule le fric !
come on, cough up!

avoir du fric
to have dough

fric-frac
bag job · break-in

se faire un peu de fric
to make a few bucks

voorbeelde

— Félicitations, je sais déjà que vous êtes bourré de fric.
“So congratulations, I already know you’re filthy rich.

Qu'est devenu le fric?
So what happened to the money?

Fric savait qu’il aurait dû raccrocher, qu’il pouvait être dangereux de parler plus longtemps avec ce cinglé.
Fric knew that he should hang up, that it might be dangerous to play along with this nutball.

« Si quelqu’un possède un gros paquet de fric et veut le mettre à l’abri, qu’est-ce qu’il aurait de mieux à faire ?
“If someone had a good bit of money, and wanted it kept safe, what would be the best way of going about it?”

Je t’apporte le fric, maintenant que je sais que le tireur numéro deux ne traîne plus dans le coin
I'll bring you the money, now I'm confident shooter number two ain't lurking.

Vous allez livrer le fric a Lok.
Listen, I want you to deliver this cash to Lok.

Alors... j' en fais quoi du fric?J' ai une idée
So... what am I gonna do with the money?

Où est le fric?
Where is it now?

— Tu te tues pour donner ton fric à des propriétaires de casinos
“You’re just killing yourself to give your money away to casino owners.”

— C’est la CIA qui vous donne du fric et des ordres, ducon, répondit Garth sans même le regarder.
"""They're the people you've been taking money and orders from, shithead,"" Garth replied without looking at the man."

Tu vas lui piquer son fric?
You're gonna take his cash?

Je secoue la tête, reprends la planchette et note : Je les achèterai moi-même... avec ton fric.
I shook my head, took the clipboard, and wrote, I'll buy my own—with the $50,000.

Mais toi, tout ce qui t’intéresse, c’est le fric
But all you care about is money.”

« Et vous, monsieur, dit-il, je vous dirais normalement de garder votre sale fric.
‘And you, sir,’ he said, ‘now generally I tell you you can keep your fuckin money.

—Ha piqué le fric de mon père, dis-je, il l’a piqué par ordinateur.
“He stole my father’s money,” I admitted, “stole it with a computer.”

On veut se faire du fric... pour s'acheter de jolies robes!
We want to make a lot of money so we can buy lots of pretty clothes.

Tu filerais pas tout ce fric si ça te rapportait pas dix fois plus.
You wouldn't be throwing that money at Prickett unless you thought he was gonna earn you 10 times that.

Je rencontre enfin quelqu’un qui me plaît, et je suis censé la suspecter de courir après mon fric ?
I finally found someone I like and I’m supposed to believe she’s a greedy gold digger?

On a plus de fric en plus
No fuckin'money either.

Si j'ai pas le fric, ce sera un corbillard qui sera ta dernière voiture.
Because if you don't the only car you're gonna be driving in is a hearse.

Tu me dois du fric.
You owe me money.

J'ai besoin de fric.
I need money.

Ce fric, c'est une pièce à conviction.
This money is new state's evidence.

Il existe d’autres endroits prêts à accueillir des gens qui ont du fric, sans poser de questions.
There are other places that welcome people with big bucks, no questions asked.

Je peux avoir tout le fric que je veux.
I can make as much money as I want.