La Lettre écarlate oor Engels

La Lettre écarlate

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

The Scarlet Letter

J'avais 13 ans et cette nonne cool voulait lire La Lettre écarlate?
I was 13 and this really cool nun was gonna read The Scarlet Letter with us?

voorbeelde

Ainsi, je fus marquée de la lettre écarlate dès le premier jour.
And so I was marked from day one.

Elle passa le reste du vol à rédiger sa dissertation sur La Lettre écarlate.
She spent the rest of the flight writing her essay on The Scarlet Letter.

Le prénom... que portait la fille de la mère dans " La Lettre Écarlate ".
Like that... ingle mom's girl in'the scarlet letter.'

Je sens la lettre écarlate sur ma poitrine
I can feel the scarlet letter on my bosom

La Lettre écarlate.
The Scarlet Letter.

Dans La Lettre écarlate, comment réagit Hester?
I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it.

La lettre écarlate était le symbole de sa vocation.
The letter was the symbol of her calling.

Jill n’avançait pas beaucoup dans La Lettre écarlate.
JILL WASN’T making much headway with The Scarlet Letter.

J'avais 13 ans et cette nonne cool voulait lire La Lettre écarlate?
I was 13 and this really cool nun was gonna read The Scarlet Letter with us?

— Et voilà, c’était La Lettre écarlate, a-t-elle dit en refermant le livre.
“So, that’s The Scarlet Letter,” she said, closing her book.

Quelques heures plus tard, avachie sur la table du séjour, j’essaie de terminer La Lettre écarlate.
A few hours later, I’m hunched over the dining room table, attempting to finish The Scarlet Letter.

Vous voulez parler de La Lettre Écarlate?
You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?

C'est un essai sur La Lettre écarlate, qui pose la question : « L'adultère est-il parfois permis?
It’s an essay about The Scarlet Letter, questioning whether adultery is sometimes permissible.”

Qu'est-ce que La Lettre écarlate?
What is The Scarlet Letter?

Comme Hester dans La Lettre écarlate.
You know, it was just like Hester in The Scarlet Letter.

Lennie (baissant le nez pour voir la lettre écarlate cousue sur son tee-shirt) : Il est là ?
Lennie (looks down to see scarlet letter emblazoned on her T-shirt): Is he around?

C'est le personnage principal de La Lettre écarlate - un roman qu'on lit pour le cours d'anglais renforcé.
She’s the main character in The Scarlet Letter—we’re reading it for English.

LA LETTRE ÉCARLATE
The Scarlet Letter

Tu sais, comme la femme dans La Lettre écarlate.
You know, like that woman in The Scarlet Letter?

La Lettre écarlate leur ferait le même effet mais, au moins, ça leur apprendrait quelque chose.
The Scarlet Letter would bore them to tears too, but at least they’d learn from it.”

Lilli se sentait marquée par la honte, comme l’héroïne de La Lettre écarlate, le roman de Hawthorne.
Lilli felt like the heroine in that Nathaniel Hawthorne book, The Scarlet Letter.

Le devoir sur la lettre écarlate,
All right, you know, that Scarlet Letter paper that y'all wrote...

Je sens la lettre écarlate sur ma poitrine.
I can feel the scarlet letter on my bosom.

" On va lire La Lettre écarlate. "
The first day she walked in and said, " We're gonna read The Scarlet Letter, "

LA LETTRE ÉCARLATE CHAPITRE 5 Il faisait gris et froid, ce vendredi-là.
CHAPTER FIVE THE SCARLET LETTER Friday was chilly and gray.