Olympic oor Engels

Olympic

Olympic (MTR)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Olympic Station

Olympic (MTR)

olympic

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

olympic

adjektief

Ce dernier est reconnu officiellement par l’association Swiss Olympic.
The quality label is officially recognized by the Swiss Olympic Association.

Soortgelyke frases

Wellington Olympic AFC
Olympic

gisement de type Olympic Dam
Olympic Dam-type deposit

Ontario Olympic Trapshooting Association
Ontario Olympic Trapshooting Association

New Brunswick Olympic Handball Association
New Brunswick Olympic Handball Association

Al Olympic Zaouia
Al Olympic Zaouia

Live at the Grand Olympic Auditorium
Live at the Grand Olympic Auditorium

Olympic Airways S.A.
Olympic Airways S.A.

Tableau d'avancement, Transports : OLYMPIC
Progress Chart, Transports: OLYMPIC

Olympic Mountains
Olympic Mountains

voorbeelde

Cette disposition empêchait de fait l’exécution de jugements, en Grèce ou à l’étranger, contre toute entreprise appartenant au groupe Olympic.
This provision effectively prohibited the enforcement of rulings, in Greece or abroad, against any company within the Olympic Group.

Conformément à la licence no 980104, Olympic Air, Inc.
Pursuant to Licence No. 980104, Olympic Air, Inc.

Sur les autres questions qui font l’objet de la présente décision, les observations d’Olympic Airways s’inscrivaient dans le droit fil des observations transmises par Olympic Airlines et de la réponse donnée par la République hellénique en date du # février
In as much as these touched on the other issues covered by the present decision they were completely in line with the comments received from Olympic Airlines and with the response provided by the Hellenic Republic dated # February

Ayant conclu qu’Olympic Airlines a reçu des aides d’État depuis #, la Commission doit examiner les mesures prises en faveur de cette entreprise à la lumière des dispositions de l’article #, paragraphes # et #, du traité qui prévoient des dérogations à la règle générale d’incompatibilité exposée à l’article #, paragraphe
Having reached the conclusion that Olympic Airlines has received State aid since #, the Commission must then examine the measures in favour of this company in the light of Article # and of the Treaty which provide for exemptions to the general rule of incompatibility set out in Article

Les autorités grecques critiquent l’utilisation du terme Olympic Airways Group par Aegean Airlines: selon l’État, ce terme est incorrect car Olympic Airways Services ne participe pas au capital social ni à la gestion d’Olympic Airlines, ne contrôle pas les décisions de l’assemblée générale de cette dernière et n’a pas le pouvoir de nommer des membres de son conseil d’administration
The Greek authorities take issue with the references by Aegean Airlines to the Olympic Airways Group, which in the view of the State is inaccurate as Olympic Airways Services does not participate in the share capital or in the management of Olympic Airlines, neither does it control the decisions of the latter’s General Meeting, nor does it have the authority to appoint members to its Board of Directors

En particulier, s’il est exact que, dans cet arrêt, la Cour a relevé que les actifs du secteur des activités de vol avaient été transférés à NOA « libres de toutes dettes », cette considération – fondée sur les informations qui lui avaient été fournies par les parties – s’explique par le fait que la Cour n’était pas appelée, dans le cadre du recours en manquement dont elle était saisie, à examiner en détail l’ensemble des modalités de la restructuration du groupe Olympic Airways, notamment en ce qui concerne le transfert d’une partie très réduite des dettes à NOA, la totalité des dettes à long terme et 90 % des dettes à court terme restant à la charge d’OA.
In particular, whilst it is correct that, in that judgment, the Court noted that the assets of the flight operations sector had been transferred to NOA ‘free of all debts’, that finding – based on the information which had been provided to it by the parties – is explained by the fact that the Court was not called upon, as part of the action before it for failure to fulfil obligations, to examine in detail all the arrangements in the restructuring of the Olympic Airways Group, particularly as regards the transfer of a very small part of the liabilities to NOA, since all the long-term debts and 90% of the short-term debts remained with OA.

b) de nouvelles garanties d’emprunt à hauteur de 378 millions de dollars des États-Unis relatives à des emprunts à contracter avant le 31 mars 2001 pour l’achat de nouveaux appareils et pour les investissements nécessaires au déménagement d’Olympic Airways au nouvel aéroport de Spata;
(b) new loans guarantees totalling USD 378 million for loans to be contracted before 31 March 2001 for the purchase of new aircraft and for investment necessary for the relocation of Olympic Airways to the new airport in Spata;

À partir de ces déclarations contradictoires de M. Kapoulas et d'Olympic, l'Office estime que l'agent de voyages aurait dû assumer un rôle plus proactif dans les circonstances et tenter de prendre d'autres mesures de transport pour M. Kapoulas lorsqu'il a été informé des difficultés que présentait une réservation avec Olympic.
In noting the contradicting statements provided by Mr. Kapoulas and Olympic, the Agency is of the opinion that the travel agent could have played a more proactive role under the circumstances in trying to arrange alternative transportation for Mr. Kapoulas when he was made aware of the difficulties with the booking on Olympic.

Block B effectue sa première tournée intitulée 2014 Blockbuster, en mai, à guichet fermé au Olympic Park’s Olympic Hall.
Block B held their first Korean concert series, 2014 Blockbuster, in May, selling out Olympic Park’s Olympic Hall on the first day of pre-sales.

Par contre, Olympic Airlines ne payait à l’État grec qu’un montant pour pouvoir exploiter les aéronefs, sans que le contrat ne prévoie qu’elle en devienne propriétaire à terme
On the contrary, Olympic Airlines paid the Greek State a lease payment only for operating the aircraft without any expectation under the contract of acquiring ownership in the future

— Et je viens d’obtenir mon diplôme en comptabilité à l’Olympic College de Bremerton.
“I recently earned my accounting degree from Olympic Community College in Bremerton.”

— aide d’État potentielle à Olympic Airlines sous la forme de paiements pour la location d’aéronefs et de non-recouvrement de créances (y compris des dettes fiscales et de sécurité sociale) depuis mai 2005 ( 37 ),
— Potential State aid to Olympic Airlines by means of aircraft lease payments and non-execution of its debts (including tax and social security liabilities) since May 2005 ( 37 ).

No 43/2005 : 12 mai 2005 Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-415/03 Commission / Grèce Aide d'Etat LA GRÈCE EST CONDAMNÉE POUR NE PAS AVOIR PRIS TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES POUR LE REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYÉES À OLYMPIC AIRWAYS JUGÉES INCOMPATIBLES AVEC LE MARCHÉ COMMUN
No 43/2005 : 12 May 2005 Judgment of the Court of Justice in Case C-415/03 Commission / Greece State aid JUDGMENT GIVEN AGAINST GREECE FOR NOT TAKING ALL THE MEASURES NECESSARY FOR REPAYMENT OF THE AID GRANTED TO OLYMPIC AIRWAYS WHICH WAS FOUND TO BE INCOMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET

L'effet d'ombre de la pluie de l'île de Vancouver et des Olympic Mountains est responsable du climat sec et de type méditerranéen des écosystèmes de chênes de Garry.
As a result, many of the over 1000 different species of plants and animals found in these ecosystems are adapted to drought conditions–and a number are rare or endangered.

291 À titre liminaire, il convient de relever que, contrairement à ce que semblent suggérer les conclusions des experts de la Commission reprises dans la décision attaquée (considérant 124), la circonstance que l’article 27 de la loi n° 3185/2003 prévoyait le versement anticipé de la compensation litigieuse, à concurrence d’une somme équivalant à la valeur nominale des actions de NOA, ne permet pas de présumer que les apports en capital social, constitués par le transfert des actifs du secteur des activités de vol du groupe Olympic Airways, ont été surévalués, en vue de soutenir OA, en grandes difficultés financières, pendant la procédure de transformation et de liquidation.
291 As a preliminary point, it is appropriate to observe that, contrary to what the Commission’s experts’ conclusions set out in the contested decision (point 124) seem to suggest, the fact that Article 27 of Law No 3185/2003 provided for early payment of the compensation in question, up to a sum equivalent to the nominal value of NOA’s shares, does not permit it to be assumed that the inputs of capital, constituted by the transfer of the assets of the Olympic Airways Group’s flight operations sector, were overvalued, with a view to supporting OA, in great financial difficulties, during its conversion and winding-up.

Il a aussi hébergé les United States Olympic Trials féminins en 1968.
It also played host to the United States women's Olympic Trials in 1968.

L’activité d’Olympic Airlines est largement cyclique, comme le montrent les flux de liquidités négatifs au cours des mois d’octobre à mars, compensés par des flux de liquidités positifs au cours des mois d’avril à septembre
The business of Olympic Airlines is heavily cyclical, as evidenced by the negative cash flow in the months of October to March that is compensated for by positive cash flow in the months of April to September

Dans combien de ces aéroports Olympic Airways est-elle seule à fournir des services de manutention?
In how many of these does Olympic Airways alone provide handling services?

b) l'usage des garanties d'emprunt prévues par la décision de 1998 pour l'achat d'appareils et pour le déménagement d'Olympic Airways à l'aéroport de Spata;
(b) the use of the loan guarantees provided for in the 1998 decision with regards to the purchase of aircraft and with regards to the relocation of Olympic Airways to AIA;

Elles expliquent que la procédure de privatisation pour laquelle la République hellénique a opté à partir de 2003 était fondée sur la séparation des activités de vol du groupe Olympic Airways et la création d’une nouvelle société autonome, NOA, extérieure au groupe Olympic Airways, dans le but de maximiser sa valeur et de la vendre immédiatement.
They explained that the privatisation for which the Hellenic Republic opted from 2003 was based on separating the flight operations of the Olympic Airways Group and the formation of a new independent company, NOA, outside the Olympic Airways Group, with the aim of maximising its value and selling it immediately.

Mon deuxième Junior Olympics a bien commencé.
My second Junior Olympics started off well.

La situation financière difficile d’Olympic Airlines a déjà été exposée en détail.
The difficult financial situation of Olympic Airlines has already been set out in detail.

Aucun commentaire sur Beijing Olympics 2008 pour le moment.
No reviews for Beijing Olympics 2008 yet.

Les experts notent qu’un montant de [...]* millions d’EUR est dû à l’État grec en rapport avec les locations d’aéronefs, et que le montant en question au # mai # était de [...]* EUR, ce qui signifie que durant la période couverte par la présente décision, Olympic Airlines a accumulé une dette de [...]* millions d’EUR envers l’État en rapport avec la location d’aéronefs
Moore Stephens noted an amount of EUR [...]*million as being overdue to Greek State in respect of aircraft leases, Moore Stephens note that the amount in question as of # May # was EUR [...]*meaning that during the period covered by the present decision the Olympic Airlines ran up a debt of EUR [...]*million to the State for aircraft leases

Les auteurs discutent la possibilité que ces plantes aient été introduites par les peuples autochtones à partir de la péninsule Olympic dans l'État de Washington.
Draft general budget 2009 Title A-II 4 — MISCELLANEOUS COMMUNITY TAXES, LEVIES AND DUES Title Chapter Heading Budget 2009 Budget 2008 Outturn 2007 A-II 4 0 DEDUCTIONS FROM REMUNERATION 3 235 000 3 067 000 3 142 000,— A-II 4 1 STAFF CONTRIBUTIONS TO THE PENSION SCHEME 3 836 000 3 900 000 3 861 000,—