Orgue oor Engels

Orgue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

organ

naamwoord

Ce sont des orgues gigantesques.
That's a huge organ.

pipe organ

naamwoord

Tu aurais dû acheter un truc utile, comme des doubles fenêtres ou un bel orgue.
Bah! Why didn't you get something useful, like storm windows? Or a nice pipe organ?

orgue

/ɔʀɡ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

organ

naamwoord

musical instrument

Ce sont des orgues gigantesques.
That's a huge organ.

harmonium

naamwoord

pipe organ

naamwoord

instrument à vent que l’on fait résonner en y introduisant de l’air comprimé (appelé vent) à l’aide d’un clavier

wind instrument that produces sound by driving pressurized air (called wind) through pipes selected via a keyboard

Tu aurais dû acheter un truc utile, comme des doubles fenêtres ou un bel orgue.
Bah! Why didn't you get something useful, like storm windows? Or a nice pipe organ?

wheezer · apogee · culmination · Hammond organ · electric organ · electronic organ · pipe-organ · reed organ · street organ

Soortgelyke frases

orgue de choeur
choir organ · choir organ manual

orgue radio-électrique
electronic organ

orgue à vapeur
calliope

orgue de barbarie
barrel organ · hurdy-gurdy

orgues de Staline
Stalin organs

orgue multicolore
color organ

orgue géologique
sand gall · sandpipe

Bort-les-Orgues
Bort-les-Orgues

Orgue hydraulique
water organ

voorbeelde

Mainz: Schott, 2005) Concerto pour orgue No. 3 pour Orgue et Orchestre à cordes, op.
Mainz: Schott, 2005) Organ Concerto No. 3 for Organ and string orchestra, op.

Le drag-queen dépenaillé avait déjà commencé à replier son orgue, à enrouler les câbles orange.
The bedraggled drag queen had already started to break down the organ, to coil the orange extension cords.

Elle traversait l’église, traînait le tabouret de l’orgue, retournait à l’autel, soulevait la nappe.
She was crossing the church, dragging out the organ stool, back again behind the altar, pulling up the cloth.

Il s'agit d'un recueil de pièces pour orgue ou harmonium, de niveau moyen (intermédiaire), avec indication par l'auteur des registrations et des nuances.
It is a collection of pieces for organ or harmonium, of medium level (intermediate), with an indication by the author of registrations and nuances.

Un orgue jouait des chants de Noël et des enseignes lumineuses envoyaient des messages: «Le salut c’est aujourd’hui!»
A caliope was playing Xmas carols, and lightsigns were flashing messages—SALVATION IS NOW!

Waterhouse va réparer l'orgue de l'église.
Waterhouse is going to fix the church’s organ.

Son cœur s’emballa lorsqu’elle s’installa devant l’immense orgue que la collectivité avait acheté pour l’entendre jouer.
Her heart raced as she sat at the huge organ the community had worked to buy for her to play.

L'aria de l'alto en mi mineur est « sombre et dramatique », avec violoncelle et orgue obbligato.
The alto aria is "dark and dramatic", in E minor with cello and organ obbligato.

Ses obsèques ont lieu dix jours plus tard en l'église de la Madeleine, avec le concours de Camille Saint-Saëns à l'orgue et de Gabriel Fauré à la tête de la maîtrise.
His funeral took place ten days later at the Church of the Madeleine, with Camille Saint-Saëns playing the organ and Gabriel Fauré conducting.

Sa collaboration avec le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra inclut la supervision de la rénovation des orgues Rushworth et Dreaper au Philharmonic Hall et il entretenait de solides amitiés personnelles et professionnelles avec le 'Phil'.
He received an honorary doctorate in music from the University of Liverpool and his work with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra included supervision of the refurbishment of the Rushworth and Dreaper organ in the Philharmonic Hall and he sustained substantial friendships, personal and professional, with successive Maestros of the 'Phil'.

Motets : À la Sainte Croix (4 voix mixtes ou 3 égales et orgue) ; Ave Verum Corpus (4 voix mixtes) ; Choral final : Chantons Jésus (4 voix mixtes ou 3 égales) ; Mystères Glorieux (solo et chœur à 4 voix mixtes et orgue ; Isti Sunt Agni Novelli (4 voix mixtes).
Motets : À la Sainte Croix (4 mixed or 3 equal voices and organ) Ave Verum Corpus (4 mixed voices) Choral final: Chantons Jésus (4 mixed or 3 equal voices) Mystères Glorieux (soloist and 4 mixed or 3 equal voices and organ Isti Sunt Agni Novelli (4 mixed voices).

Le chariot était comme un orgue jouant une discordante complainte de terreur.
The wagon was an organ playing a discordant wail of terror.

Dallas: Baroque Notes, Inc., 2017): Evocation 1: June 2, 1937 (Ad Memoriam Louis Vierne) Evocation 2: April 22, 1984 (Ad Memoriam Pierre Cochereau) Prelude on "If Thou But Suffer God to Guide Thee" ("Wer nur den lieben Gott lässt walten") (Dallas: Baroque Notes, Inc., 2018) L'Envoi (Dallas: Baroque Notes, Inc., 2018) Prière Grégorienne (Dallas: Baroque Notes, Inc., 2018) Rumba pour orgue et quatre percussionnistes (écrit en 2015.
Dallas, TX: Baroque Notes, Inc., 2017): Evocation 1: June 2, 1937 (Ad Memoriam Louis Vierne) Evocation 2: April 22, 1984 (Ad Memoriam Pierre Cochereau) Prelude on "If Thou But Suffer God to Guide Thee" ("Wer nur den lieben Gott laesst walten") (Dallas, TX: Baroque Notes, Inc., 2018) L'Envoi (Dallas, TX: Baroque Notes, Inc., 2018) Prière Grégorienne (composed in 2018.

Malgré ce récital tonitruant, l’orgue déçut William Burns.
Despite such a reverberating performance, William Burns was disappointed by the organ.

Art Kubera, le propriétaire d'un magasin de musique local, lui a offert son premier premier instrument, un orgue Hammond B3.
Art Kubera, the owner of a local music store, gave Smith his first organ, a Hammond B3.

L'orgue à touches sensibles comptait 99 générateurs, un pour chaque note du clavier.
The Touch Sensitive Organ had 99 generators, one for each note of the keyboard.

Qui pouvait affirmer de façon absolue que l’orgue n’était qu’une machine inanimée ?
Who could say conclusively that the organ was nothing but inanimate machinery?

Regina Mundi pour ténor et orgue, violon et harpe ad lib. op.
Regina Mundi for tenor and organ, violin and harp ad lib.

«Comme de pomper les entrailles dun orgue déglise au siècle dernier», estima le PrSleepcoat.
“Like pumping the bellows of a church organ back in the last century,” it seemed to Professor Sleepcoat.

Finalement, le dôme s’effondra, des flammes bleu et vert surgirent des tuyaux d’orgue métalliques.
Finally the dome collapsed, green and blue flames soaring from the metal organ pipes.

Après le Conservatoire, où il obtint un second accessit en orgue en 1887, il est appelé d'abord au poste d'organiste de l'église Saint-Vincent de Paul.
After the Conservatory, where he obtained a second accessit in organ in 1887, he was first called to the position of organist of the Church of St. Vincent de Paul.

On sait qu'il y a un orgue dans la chapelle des Jésuites à Québec en 1661.
It is known that there was an organ in the Jesuit Chapel in Québec City by 1661.

Un orgue à vent – mais au lieu d’avoir des tuyaux de cuivre luisants, celui-ci arborait des visages.
A pipe organ—however, instead of gleaming brass pipes, this one has faces.

En 1938, le grand-orgue de la cathédrale d'Amiens est restauré.
In 1938, the grand organ of Amiens Cathedral was restored.

Objet: Tuyaux d'orgue
Subject: Pipe organs