PROFILE A FROID oor Engels

PROFILE A FROID

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cold formed steel

cold-formed section

cold-formed section of sheet

voorbeelde

Procede de fabrication d'elements en acier extremement resistant profiles a froid
A method of making cold formed high-strength steel parts

Dispositif d'accouplement d'arbre pour laminoir a profiler les feuillards a froid
Drive shaft connecting device for cold roll forming machine

Procede et appareil de production de profils lamines a froid a partir d'une tige coulee en continu
Process and apparatus for the production of cold rolled profiles from continuously cast rod

De profil, il a l’air froid et dénué d’humour, ce qui rappelle désagréablement à Koo le Mark qu’il a connu d’abord.
In profile he seems cold and humorless, reminding Koo uncomfortably of the Mark he’d known at first.

Procede d'accroissement de la limite apparente d'elasticite de profiles obtenus par laminage a froid
Method of increasing the yield strength of cold formed steel sections

Dans la décennie qui a suivi la fin de la Guerre froide, le profil opérationnel de la classe HALIFAX a changé.
In the decade since the end of the Cold War, the operational profile of the HALIFAX Class has changed.

CONSIDERANT QUE LE PRIX DES LARGES BANDES A CHAUD CONSTITUE UNE PARTIE TRES IMPORTANTE DES COUTS DE PRODUCTION POUR LES PRODUITS DE RELAMINAGE, DE TUBES OU DE PROFILES A FROID ; QUE LE PRIX DE CES PRODUITS FINIS EST ASSEZ BAS ; QUE LES PRODUCTEURS DE LARGES BANDES A CHAUD DOIVENT EN CONSEQUENCE POUVOIR NEGOCIER DES RABAIS PAR SECTEUR AVEC LES TRANSFORMATEURS EN CAUSE POUR LESQUELS LA LIMITATION GENERALE SUSVISEE N'EST PAS APPLICABLE ; QUE LA COMMISSION DOIT CEPENDANT SE RESERVER LA POSSIBILITE DE LIMITER CES RABAIS, EN TENANT COMPTE DES OBJECTIFS POURSUIVIS EN MATIERE DE PRIX POUR LES LARGES BANDES A CHAUD, ET EN EVITANT DES EFFETS STRUCTURELS NEGATIFS POUR LES TRANSFORMATEURS ; QUE CET AVANTAGE DOIT ETRE LIMITE A L'UTILISATION DES LARGES BANDES A CHAUD POUR LES TRANSFORMATIONS MENTIONNEES ;
WHEREAS THE PRICE OF HOT-ROLLED WIDE STRIP CONSTITUTES A VERY SUBSTANTIAL PROPORTION OF THE PRODUCTION COSTS OF RE-ROLLED PRODUCTS , TUBES AND COLD-ROLLED SECTIONS ; WHEREAS THE PRICE OF THESE FINISHED PRODUCTS IS RELATIVELY LOW ; WHEREAS PRODUCERS OF HOT-ROLLED WIDE STRIP MUST THEREFORE BE ABLE TO NEGOTIATE REBATES FOR EACH SECTOR WITH THE PROCESSORS CONCERNED , TO WHOM THE GENERAL LIMITATION REFERRED TO ABOVE DOES NOT APPLY ; WHEREAS THE COMMISSION MUST NEVERTHELESS RESERVE THE RIGHT TO LIMIT SUCH REBATES IN LINE WITH THE OBJECTIVES OF ITS PRICING POLICY FOR HOT-ROLLED WIDE STRIP , WHILE ENSURING THAT PROCESSORS DO NOT SUFFER ADVERSE STRUCTURAL CONSEQUENCES ; WHEREAS THIS BENEFIT MUST BE LIMITED TO THE USE OF HOT-ROLLED WIDE STRIP FOR THE PROCESSING SPECIFIED ABOVE ;

La situation du marché des produits profilés à froid a subi une amélioration progressive depuis le début de 1997, notamment pour les profilés dits larges, avec un accroissement des volumes de ventes de l'ordre de 5 %, sur les niveaux de 1996, tandis que pour les profilés dits longs la tendance à la reprise a été moins marquée.
The situation on the cold-forming market has gradually improved since the beginning of 1997, especially for wide-formed products, with sales up by around 5 % on 1996, though long-formed products showed a less marked recovery.

Commutateur au plasma, avec cathode froide a revetement chrome et a profil de perturbation
Plasma switch with chrome, perturbated cold cathode

On croit, c’est l’avis d’un profiler mais les photos le confirment, que l’assassin a perdu son sang-froid.
The belief—and yes, it’s a profilers’ opinion, but the photos bear it out—is the killer is getting more out of control.

Biek Perfiladores, est une entreprise qui a comme objectif de donner des solutions dans le monde des profilés métalliques formés à froid, en acier ou inox, nous comptons avec un équipe technique qui a une importante expérience sur le marché européen.
Biek Perfiladores, S.L. is a company that provides solutions in the world of cold-setting metallic profiles, in both steel and stainless steel; it has the experience of one of the best technical teams in the development of metallic profiles at European level.

Un profil similaire a été observé durant la saison froide à Abbotsford, dans la vallée inférieure du Fraser (figure 4.43), ce qui laisse croire que l'accumulation de nitrate est en partie responsable de l'augmentation des P2,5. La situation diffère par contre durant la saison chaude (non illustrée).
In the lower Fraser Valley, at Abbotsford, a similar cold season pattern exists (Figure 4.43) suggesting that NO3- build up is partially the cause of the increases in PM2.5. This is not the case in the warm season (not shown).

Un nouveau système de poteaux composites a été mis au point à l'aide de profilés d'acier formés à froid avec gravures en relief et béton coulé sur place.
A new system of composite columns is developed using lipped cold-formed steel channels with embossments and cast-in-place concrete.

LES ENGAGEMENTS OFFERTS PAR METALIMPORTEXPORT , BUCAREST , ROUMANIE DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE ANTI-DUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PROFILES EN FER OU EN ACIER , SIMPLEMENT OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , ORIGINAIRES DE ROUMANIE , SONT ACCEPTES .
THE UNDERTAKINGS OFFERED BY METALIMPORTEXPORT , BUCHAREST , ROMANIA IN THE CONTEXT OF THE ANTI-DUMPING PROCEDURE CONCERNING IMPORTS OF CERTAIN ANGLES , SHAPES AND SECTIONS OF IRON OR STEEL , NOT FURTHER WORKED THAN COLD-FORMED OR COLD-FINISHED , ORIGINATING IN ROMANIA , ARE HEREBY ACCEPTED .

* PROFILES EN FER OU EN ACIER , LAMINES A CHAUD , FORGES , FILES OU ETIRES OU OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , MEME PERCES OU AUTREMENT OUVRES :
* ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , ALL THE FOREGOING , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , OR DRAWN , OR COLD FORMED OR COLD FINISHED , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED , OR OTHERWISE ADVANCED :

* PROFILES EN FER OU EN ACIER , LAMINES A CHAUD , FORGES , FILES OU ETIRES OU OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , MEME PERCES OU AUTREMENT OUVRES :
* ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , ALL THE FOREGOING , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , OR DRAWN , OR COLD-FORMED OR COLD-FINISHED , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED , OR OTHERWISE ADVANCED :

Barres, (y compris le fil machine et les barres creuses pour le forage des mines) et profilés: // // a) simplement forgés // // c) simplement obtenus ou parachevés à froid // // d) plaqués ou ouvrés à la surface (polis, revêtus, etc.): // // 1. simplement plaqués: // // bb) obtenus ou parachevés à froid // // 2. autres // // VI.
Bars and rods (including wire rod) and hollow mining drill steel; angles, shapes and sections: // // a) Not further worked than forged // // c) Not further worked than cold-formed or cold-finished // // d) Clad or surface-worked (for example polished, coated): // // 1.

609.82-00 * PROFILES EN FER OU ACIER ALLIE , LAMINES A CHAUD , FORGES , FILES OU ETIRES OU OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , MEME PERCES OU AUTREMENT OUVRES :
609.82-00 * ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , ALL THE FOREGOING OF ALLOY IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , OR DRAWN , OR COLD FORMED OR COLD FINISHED , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED , OR OTHERWISE ADVANCED :

609.82-00 * PROFILES EN FER OU ACIER ALLIE , LAMINES A CHAUD , FORGES , FILES OU ETIRES OU OBTENUS OU PARACHEVES A FROID , MEME PERCES OU AUTREMENT OUVRES :
609.82-00 * ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , ALL THE FOREGOING OF ALLOY IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , OR DRAWN , OR COLD-FORMED OR COLD-FINISHED , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED , OR OTHERWISE ADVANCED :

“croissant pour rechapage”, longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée.
“Camel-back” — pre-cut lengths of material which have been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing.

"Croissant pour rechapage", longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée.
"Camel-back" - pre-cut lengths of material which has been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing.

“croissant pour rechapage”, longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée.
“Camel-back” — pre-cut lengths of material which has been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing.

croissant pour rechapage, longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée
Camel-back- pre-cut lengths of material which has been extruded to give the required cross section profile and subsequently fitted cold to the prepared casing

"Croissant pour rechapage", longueur présectionnée de matériau qui a été extrudé pour obtenir le profil de coupe désiré et qui est ensuite fixé à froid sur l'enveloppe préparée.
"Top capping" - replacement of the tread; "Re-capping" - replacement of the tread and with the new material extending over part of the sidewall; "Bead to bead" - replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre.