Près de toi oor Engels

Près de toi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Près de Toi

Soortgelyke frases

elle a toujours été très près de sa mère
she has always been very close to her mother

près de l'endroit où près de là où elle habitait
near where she lived

C’est arrivé près de chez vous
Man Bites Dog

voorbeelde

J’ai besoin... J’ai peur... Regarde, je ne peux être là, près de toi, quand tu changeras d’avis
I’m afraid . . . look, I just can’t be here, near you, when you change your mind.”

Et la cousine d’ajouter : « Je veux rester toujours près de toi !
To which Christine replied, “I want to stay with you always!”

Tout ce que je veux, c'est être près de toi.
All I need is to be near you.

Je pense qu'Adam va annuler son voyage pour rester près de toi.
I think Adam is about to cancel his trip to stay with you.

Et comme c’est important pour toi d’avoir tes proches tout près de toi.
And how close you want those who are around you.

Je tarde trop longtemps près de toi, je te lasse.
I stay too long by thee, I weary thee.

C'est: " Plus près de toi, mon aileron ".
" Nearer Our Fins to Thee "?

Non, je reste près de toi...
No, I stay with you!

Tout ce qui m’est arrivé m’a ramenée près de toi.
Everything that’s happened to me has led me back home.

N’aie pas peur de retenir Sarah près de toi si tu l’aimes.
Don’t be afraid to go after Sarah if you love her.”

Pourquoi on ne parlerait pas plutôt du jeune homme qui était assis près de toi pendant le dîner?
Now why don’t we talk about the boy who was sitting beside you at dinner.”

J'aurais rampé à tes pieds pour être près de toi.
Once, I would have crawled at your feet to be near you.

Je suis content d'être près de toi.
I'm so glad to be with you.

– Il dit que toutes tes femmes agoniseront près de toi les unes après les autres.
—He says that all your women will die close to you, one after the other.

Tu devrais... toujours... me garder... près de toi.
“See . . . you should . . . keep me beside . . . you always.”

Et, quoi qu’il se passe aujourd’hui, n’oublie pas que je suis là, près de toi.
“Whatever happens today, honey, know that I’m right here with you, okay?

Il y a des avantages évidents à se réveiller près de toi.
There are definite advantages to waking up beside you.

Je voudrais être toujours près de toi.
I'd like to be with you all the time.

Je serai près de toi
I swear to God I will be there

Mais Walter Winterbottom, manager de l’équipe d’Angleterre, s’est assis près de toi dans l’avion.
But Walter Winterbottom, the England manager, sat next to you on the flight east.

Le serpent était tout près de toi, à présent.
The snake was close behind you too.

" Je passais près de toi et je te vis, te débattant dans ton sang.
" Therefore when I passed by thee and saw thee polluted in thine own blood,

Chaque fois que je me trouvais près de toi, j’étais effrayé par ce que je ressentais.
Every single time I was around you, the things I would feel terrified me.

" Être près de toi, c'est comme tomber sur une case Mot Triple. "
" Being near you is like standing on a triple word score. "

Toujours près de toi...
Always close to you...