SACCH oor Engels
SACCH
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SACCH
Les domaines d'informations les plus appropriés sont transmis uniquement dans le message SACCH court.
In the short SACCH message only the most relevant information fields are sent.
slow access signalling channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis content que tu saches ce que tu veux.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si par le plus grand des hasards, tu te décidais à apparaître, sache que je suis au bureau.
Is his computer still in there?Literature Literature
Juste que tu saches, qui a grandi dans une famille pleine de problèmes, pleine de disputes, elle doit, elle peut être la meilleure des femmes. femmes et de construire la belle Sbmsfhot
I have disowned himQED QED
J’avais beau réfléchir, c’était impossible qu’il ne le sache pas.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Il faut qu'on sache à Rome que Quintus Arrius a péri sur son bateau, ainsi qu'il sied à un tribun romain.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Mieux vaut qu’il sache la vérité, surtout si le Cercle a l’intention de monter les Maisons les unes contre les autres.
Shut the door!Literature Literature
“ Je t’écris ces choses (...) afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité. ” — I Tim.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Sans que je sache pourquoi, je repense aux cours de Julian, à ses histoires sur le monde qui a précédé le nôtre.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Quelque part, Bunny prend tout cela pour lui, sans qu’il sache vraiment pourquoi.
You see the flash drive?Literature Literature
On sera de retour avant que tu le saches.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant que je sache, lui répondit-elle, Arthur Strang navait pas dopinion précise sur les chiens.
Earthquake test!Literature Literature
Bien que je sache à présent que si je devais le faire, j'en serais capable.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Autant que je sache, il n’a rien à voir dans cet enlèvement.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Je veux qu'il le sache.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le fait que je ne sache pas qui ils sont ne signifie pas qu’ils n’existent pas, lui fit remarquer Brunetti
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
C’est important que la police sache ce genre de choses
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Il fallait que je sache si elle allait bien.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a conflit d'intérêts. et je dois m'assurer que cela se sache.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle Loi sur le travail de 2003 stipule qu’un employé peut immédiatement résilier son contrat en cas de harcèlement sexuel par l’employeur ou si l’employeur ne prend pas les mesures nécessaires bien qu’il sache que l’employé concerné est harcelé sexuellement par d’autres employés.
Effects on ability to drive and use machinesUN-2 UN-2
– Il faut que je sache qui a pu te faire ça, Natalie, fulmine-t-il
There was just a lot about himLiterature Literature
Ce serait bien que le membre concerné sache que l'état de son père empire sans avoir à payer un appel téléphonique, mais il n'est pas nécessaire que tous ses coéquipiers le sachent.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionGiga-fren Giga-fren
Pour autant que Human Rights Watch le sache, EUNAVFOR MED et les États membres et les institutions compétentes de l'UE n'ont pas encore mis en place de mécanisme de suivi du programme de formation pour les forces de la Garde côtière libyenne, ni d’efforts visant à améliorer les conditions dans les centres de détention.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mehrw.org hrw.org
Bien qu'il sache que la bataille faisait rage, il ne vient pas en aide à Shimazu.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
Tu sais, ça fait cinq ans ce soir que sa sœur est morte, donc j'espère juste qu'elle est allée quelque part, est devenue complètement soûle, est peut être allée dans un hôtel ou autre pour que personne ne sache.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'elle sache que nous sommes à sa recherche.
Each member of the Commissionshallmeet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.