Sexting oor Engels

Sexting

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sexting

noun verb

act of sending sexually explicit messages between mobile phones

Dans le CP, divers faits constitutifs d’une infraction peuvent cependant être applicables en relation avec le sexting.
Under the Criminal Code, various acts constituting an offence may, however, apply to sexting.

sexting

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sexting

werkwoord

sending sexually explicit text messages or photographs between cell phones

Dans le CP, divers faits constitutifs d’une infraction peuvent cependant être applicables en relation avec le sexting.
Under the Criminal Code, various acts constituting an offence may, however, apply to sexting.

voorbeelde

• « Le sexting : que faut- il savoir ? »
• “What Should I Know About Sexting?”

Laissez-moi vous demander ceci : tant que c'est entièrement consensuel, quel est le problème du sexting ?
But let me ask you this: As long as it's completely consensual, what's the problem with sexting?

Au lieu de nous inquiéter du sexting, nous devrions réfléchir à une meilleure vie privée numérique.
And instead of worrying about sexting, what I think we need to do is think a lot more about digital privacy.

Lucas * * * Luke, Est-ce que c’est un genre de sexting avec des e-mails old school ?
We got this, Lucas * * * Luke, Is this like sexting but with old school emails?

Les gens me demandent souvent si le sexting n'est pas dangereux.
People ask me all the time things like, isn't sexting just so dangerous, though?

Demandez- lui par exemple : « Crois- tu que les jeunes sont conscients des conséquences du sexting ? »
You could ask: “Do you think people grasp the consequences of sexting?”

Nous avons peur de la même chose avec les médias sociaux, les drones et, bien sûr, le sexting.
It's exactly what we're worrying about now with social media and drone cameras, and, of course, sexting.

Aujourd'hui, nous avons le sexting et je suis experte en sexting.
Today we have sexting, and I am a sexting expert.

Cela n'a pas de sens d'essayer d'interdire le sexting pour régler le problème des violations de la vie privée.
It doesn't make sense to try to ban all sexting to try to address privacy violations.

Veuillez indiquer si toutes les formes de vente d’enfants visées à l’article 2 a) et à l’article 3, paragraphe 1 a), sous-alinéa i), b) et c), du Protocole facultatif, ont été érigées en infractions distinctes de la traite des êtres humains, et si la prostitution des enfants, la pornographie mettant en scène des enfants, ainsi que la manipulation psychologique d’enfants à des fins sexuelles (grooming et sexting) ont été explicitement définies et criminalisées.
Please indicate whether all the forms of the sale of children covered by article 2 (a) and article 3, paragraph 1 (a), subparagraph (i) b and c, of the Optional Protocol have been classified as distinct offences from human trafficking and whether child prostitution, child pornography, grooming and sexting of children have been explicitly defined and classified as criminal offences.

Ce n'est pas un problème de sexting, c'est un problème de vie privée numérique.
Because the problem is not sexting, the issue is digital privacy.

De manière générale, il s’agit de la préparation de supports informatifs et de sensibilisation concernant la prévention des délits commis contre des biens (sécurité des appartements et des maisons), mais également des supports spécifiques sur la prévention de la violence domestique et de la violence à l’égard des enfants et des femmes, la prévention de la traite des êtres humains et des phénomènes négatifs dans les communications virtuelles (comme le harcèlement ou la prédation sexuelle sur Internet, le sexting (envoi électronique de messages ou photos à caractère sexuel explicite), le stalking (traque furtive), les risques présentés par les réseaux sociaux et l’utilisation abusive de données personnelles).
Generally, this concerns preparation of informative and awareness-raising materials related to property crime prevention (security of flats and houses), but also the specific materials on the prevention of domestic violence, violence against children, women, prevention of persons trafficking, prevention of negative phenomena in virtual communication (such as cyberharrasment, cybergrooming, sexting, stalking, risks of social networks and abuse of personal data).

Pour plus d’informations, va sur jw.org et lis l’article « Le sexting : que faut- il savoir ?
For more information, go to the jw.org website and read the online article “Young People Ask —What Should I Know About Sexting?”

Mon mari et moi avons vu des amis se partager leurs biens et ensuite avoir du mal parce qu'ils avaient notre âge et ils étaient célibataires dans une époque de sexting et Viagra et sites de rencontres.
My husband and I have watched quite a few friends divide their assets and then struggle with being our age and single in an age of sexting and Viagra and eHarmony.

Les dangers tels que le sexting, la pornographie, les agressions sexuelles sur Internet y sont thématisés. Le programme offre aux parents, enseignants et professionnels une information ciblée, un soutien et des conseils pour un bon accompagnement des enfants et des adolescents.
Dangers such as sexting, pornography and online sexual abuse are addressed by the Programme, which offers parents, teachers and professionals targeted information, support and advice on caring for children and adolescents.

Tu sais, sexting est très à la mode chez les jeunes en ce moment.
You know, sexting is all the rage with kids these days.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site jw.org et découvrez dans la rubrique « Les jeunes s’interrogent » l’article « Le sexting : que faut- il savoir ? » (à retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS).
For more information, go to the jw.org Web site and read the online article “Young People Ask —What Should I Know About Sexting?” —Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS.

Veuillez indiquer si toutes les formes de vente d’enfants visées à l’article 2 a) et à l’article 3, paragraphe 1 a), sous-alinéa i b et c, du Protocole facultatif ont été érigées en infractions distinctes de la traite des êtres humains et si la prostitution des enfants, la pornographie mettant en scène des enfants, ainsi que la manipulation psychologique d’enfants à des fins sexuelles (grooming et sexting) ont été explicitement définies et criminalisées.
Please indicate whether all the forms of sale of children covered by article 2 (a) and article 3, paragraph 1 (a), subparagraph (i) b and c, of the Optional Protocol have been classified as distinct offences from human trafficking and whether child prostitution, child pornography, grooming and sexting of children have been explicitly defined and classified as criminal offences.

Jeux vidéo, téléphones portables, " sexting ".
Computer games, cellphones, " sexting "

Despojos a été l'un des premiers blogs à réagir contre la vidéo de sexting, qui selon lui allait devenir la plus grande controverse de la journée voire même du mois :
The Despojos was among the first blogs to react against [pt] the sexting video, which according to him is set to be the biggest controversy of the day or even the month:

(Rires) Alors, au lieu de criminaliser le sexting pour essayer d'empêcher ces violations de la vie privée, nous devrions plutôt rendre le consentement central dans notre réflexion sur la circulation de nos informations privées.
(Laughter) So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information.

Il est de retour à sexting comme un monstre.
AMBER: He's back to sexting like a freak. CARLY:

Je parie qu'il s'adonne au sexting.
Bet this guy does a lot of sexting, too.