accidentel oor Engels
accidentel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accidental
en
happening by chance
Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
casual
Dans les transporteurs, les élévateurs et les silos, les produits doivent être protégés de toute contamination accidentelle.
Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
adventitious
Exonération de l'exigence en cas d'une présence accidentelle ne dépassant pas un niveau de tolérance déterminé
Exemption from the requirement in the case of adventitious presence not exceeding a particular level
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chance · fortuitous · random · haphazard · incidental · unexpected · coincidental · stray · unintended · sudden outbreak · inadvertent · unintentional · circumstantial · secondary · adventicie · aleatoric · by chance · contrary to expectations · occasional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Service de la lutte antimines (SLAM) a recensé environ 130 tonnes d’armes et de munitions peu sûres et dangereuses, dont la plus grande partie étaient détenues dans des camps militaires, ce qui présentait souvent un risque de vol et d’explosion accidentelle.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
Depuis 1975, on a signalé plus de 30 déversements accidentels de cyanure de grande ampleur dans les réseaux hydrographiques, à la suite de la rupture de digues, d’accidents pendant le transport ou d’un dysfonctionnement des canalisations.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.UN-2 UN-2
Plusieurs pages de l'autobiographie ont été perdues accidentellement et ne sont pas comprises dans ce dernier ms.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
What' s cooking?not-set not-set
Le bâti de retenue empêche que le dispositif soit accidentellement évacué de la vessie et il présente de préférence une constante élastique sélectionnée de telle sorte que le dispositif reste effectivement dans la vessie pendant la miction tout en minimisant l'irritation de la vessie.
Can you describe the blazes?patents-wipo patents-wipo
• Des plans d’intervention en cas de déversement sont élaborés, et de l’équipement adéquat pour mettre en oeuvre ces plans seront sur place, en cas de déversement accidentel ou d’une défectuosité du réservoir.
There must first be a doorway of evilGiga-fren Giga-fren
Les gammares infectés par des cystacanthes de P. paradoxus sont significativement plus vulnérables à la prédation par les malards et à l'ingestion accidentelle par des rats musqués.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classGiga-fren Giga-fren
J'ai accidentellement essayé de me suicider.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Meadow concéda que la possibilité d'une double mort subite accidentelle n'était pas à exclure, mais affirma qu'un tel événement serait tellement rare qu'il ne se produirait «qu'une fois par siècle», et que dans un pays où vivent 15 millions de familles de deux enfants, il était bien plus probable que la mort des deux enfants soient le résultat d'un syndrome de Münchhausen par procuration chez leur mère.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
La prise accidentelle du hareng en quantité de plus de 10% est permis à un détenteur d’un permis de pêche pour le hareng, avec un engin de pêche, dans une zone et au temps où la capture du hareng est permise.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticGiga-fren Giga-fren
– des mesures d'ordre technique et organisationnel appropriées visant à protéger le réseau et les services contre l'utilisation accidentelle, illicite ou non autorisée, ou contre les interférences ou les entraves préjudiciables à leur fonctionnement ou leur disponibilité;
You look oldernot-set not-set
En pareil cas, et en l'absence d'une structure capable de reprendre à son compte la gestion des sources scellées, notamment celles retirées du service, une exposition accidentelle risque de se produire.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
d) dommages résultant d'événements accidentels disproportionnés par rapport à leur cause première.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
J’envisage même d’oublier accidentellement de prendre la pilule pour voir ce qui se passe.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Le # août # s'est tenue à Athènes, sur l'invitation de l'Organisation maritime internationale (OMI), une réunion au cours de laquelle a été adopté un plan d'action pour l'assistance internationale, élaboré par un groupe d'experts pour le Liban, sous la supervision du Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution maritime accidentelle (REMPEC), en coopération avec le Ministère libanais de l'environnement
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMultiUn MultiUn
À l’occasion de l’évaluation des risques d’entreprise, la divulgation accidentelle de renseignements confidentiels ou de nature délicate à des tierces parties a été relevée comme risque éventuel.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatGiga-fren Giga-fren
II existe à la BFC de Goose Bay des procédures spéciales d’entreposage et de manutention à appliquer en cas d’allumage accidentel des groupes d’alimentation de secours d’un F-76.
We must tell what we sawGiga-fren Giga-fren
Veillez à ne pas effacer accidentellement des données importantes.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemCommon crawl Common crawl
La demande contient une déclaration indiquant que la transaction a été engagée accidentellement ou par erreur.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurlex2019 Eurlex2019
les cas de captures accidentelles et de remises à l'eau de tortues marines;
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Nous avons enregistré quelques progrès, en votant contre les OGM non autorisés, c'est-à-dire, contre les cas de contamination accidentelle par des OGM.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
"opération sur puits", toute opération portant sur un puits susceptible d'entraîner le rejet accidentel de substances pouvant provoquer un accident majeur, notamment le forage d'un puits, la réparation ou la modification d'un puits, la suspension des opérations sur puits et l'abandon définitif d'un puits;
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaynot-set not-set
Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest Vu que les oiseaux de mer traversent fréquemment les frontières internationales, la coopération régionale sera essentielle à la gestion de nombreux problèmes associés à la prise accidentelle.
Y' all learn something today?Giga-fren Giga-fren
Des animaux blessés ou orphelins, capturés accidentellement doivent être amenés à des centres où ils puissent vivre convenablement dans des conditions étroitement surveillées, par exemple Texel, Guelph, Rhodes, La Rochelle, Split.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Giga-fren Giga-fren
Intervention en cas d’urgences à grande échelle Les urgences à grande échelle relatives à la salubrité des aliments sont des événements accidentels ou délibérés qui touchent l’approvisionnement alimentaire.
So let' s see if you have any real gutsGiga-fren Giga-fren
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.