assécher accidentellement
accidentally run dry
accidentellement oor Engels
accidentellement
fr
Sans être prévu à l'avance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accidentally
en
unexpectedly, unintentionally
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes.
Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
by accident
Je l'ai rencontrée accidentellement.
I met her by accident.
by chance
fr
Sans être prévu à l'avance.
en
Without advance planning.
Vraiment, la cellule a- t- elle pu se fabriquer accidentellement?
Really, could it have happened by chance?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
randomly · unexpectedly · incidentally · unintentionally · casually · suddenly · unwittingly · fortuitous · circumstantially · fortuitously · adventitiously · haphazardly · indiscriminately · arbitrarily · at random · every which way · willy-nilly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Service de la lutte antimines (SLAM) a recensé environ 130 tonnes d’armes et de munitions peu sûres et dangereuses, dont la plus grande partie étaient détenues dans des camps militaires, ce qui présentait souvent un risque de vol et d’explosion accidentelle.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
Depuis 1975, on a signalé plus de 30 déversements accidentels de cyanure de grande ampleur dans les réseaux hydrographiques, à la suite de la rupture de digues, d’accidents pendant le transport ou d’un dysfonctionnement des canalisations.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
Plusieurs pages de l'autobiographie ont été perdues accidentellement et ne sont pas comprises dans ce dernier ms.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upnot-set not-set
Le bâti de retenue empêche que le dispositif soit accidentellement évacué de la vessie et il présente de préférence une constante élastique sélectionnée de telle sorte que le dispositif reste effectivement dans la vessie pendant la miction tout en minimisant l'irritation de la vessie.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciespatents-wipo patents-wipo
• Des plans d’intervention en cas de déversement sont élaborés, et de l’équipement adéquat pour mettre en oeuvre ces plans seront sur place, en cas de déversement accidentel ou d’une défectuosité du réservoir.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointGiga-fren Giga-fren
Les gammares infectés par des cystacanthes de P. paradoxus sont significativement plus vulnérables à la prédation par les malards et à l'ingestion accidentelle par des rats musqués.
You' il wish you hadGiga-fren Giga-fren
J'ai accidentellement essayé de me suicider.
Why areyou being nice to me?Literature Literature
Meadow concéda que la possibilité d'une double mort subite accidentelle n'était pas à exclure, mais affirma qu'un tel événement serait tellement rare qu'il ne se produirait «qu'une fois par siècle», et que dans un pays où vivent 15 millions de familles de deux enfants, il était bien plus probable que la mort des deux enfants soient le résultat d'un syndrome de Münchhausen par procuration chez leur mère.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
La prise accidentelle du hareng en quantité de plus de 10% est permis à un détenteur d’un permis de pêche pour le hareng, avec un engin de pêche, dans une zone et au temps où la capture du hareng est permise.
I do some work for these guysGiga-fren Giga-fren
– des mesures d'ordre technique et organisationnel appropriées visant à protéger le réseau et les services contre l'utilisation accidentelle, illicite ou non autorisée, ou contre les interférences ou les entraves préjudiciables à leur fonctionnement ou leur disponibilité;
Wait.He' s got a ghost?not-set not-set
En pareil cas, et en l'absence d'une structure capable de reprendre à son compte la gestion des sources scellées, notamment celles retirées du service, une exposition accidentelle risque de se produire.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
d) dommages résultant d'événements accidentels disproportionnés par rapport à leur cause première.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
J’envisage même d’oublier accidentellement de prendre la pilule pour voir ce qui se passe.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Le # août # s'est tenue à Athènes, sur l'invitation de l'Organisation maritime internationale (OMI), une réunion au cours de laquelle a été adopté un plan d'action pour l'assistance internationale, élaboré par un groupe d'experts pour le Liban, sous la supervision du Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution maritime accidentelle (REMPEC), en coopération avec le Ministère libanais de l'environnement
Hee- hee.I' ve seen a houseflyMultiUn MultiUn
À l’occasion de l’évaluation des risques d’entreprise, la divulgation accidentelle de renseignements confidentiels ou de nature délicate à des tierces parties a été relevée comme risque éventuel.
I wouldn' t want to lose itGiga-fren Giga-fren
II existe à la BFC de Goose Bay des procédures spéciales d’entreposage et de manutention à appliquer en cas d’allumage accidentel des groupes d’alimentation de secours d’un F-76.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Giga-fren Giga-fren
Veillez à ne pas effacer accidentellement des données importantes.
We can finish the questioning downstairsCommon crawl Common crawl
La demande contient une déclaration indiquant que la transaction a été engagée accidentellement ou par erreur.
On one hand, you celebratedEurlex2019 Eurlex2019
les cas de captures accidentelles et de remises à l'eau de tortues marines;
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Nous avons enregistré quelques progrès, en votant contre les OGM non autorisés, c'est-à-dire, contre les cas de contamination accidentelle par des OGM.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEuroparl8 Europarl8
"opération sur puits", toute opération portant sur un puits susceptible d'entraîner le rejet accidentel de substances pouvant provoquer un accident majeur, notamment le forage d'un puits, la réparation ou la modification d'un puits, la suspension des opérations sur puits et l'abandon définitif d'un puits;
She' s much more than a Gretanot-set not-set
Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest Vu que les oiseaux de mer traversent fréquemment les frontières internationales, la coopération régionale sera essentielle à la gestion de nombreux problèmes associés à la prise accidentelle.
People call me a scholar.They say I find things usefulGiga-fren Giga-fren
Des animaux blessés ou orphelins, capturés accidentellement doivent être amenés à des centres où ils puissent vivre convenablement dans des conditions étroitement surveillées, par exemple Texel, Guelph, Rhodes, La Rochelle, Split.
I' ve heard so much about youGiga-fren Giga-fren
Intervention en cas d’urgences à grande échelle Les urgences à grande échelle relatives à la salubrité des aliments sont des événements accidentels ou délibérés qui touchent l’approvisionnement alimentaire.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Giga-fren Giga-fren
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.