action causale oor Engels
action causale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
causal action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’incitateur est la personne qui, par une action causale, amène l’auteur principal à décider de commettre l’infraction.
Look at the ropeUN-2 UN-2
Cette tâche ne peut être accomplie que par l'analyse verbale et logique de l'action causale des êtres humains.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Il n'y a histoire que lorsqu'il y a assomption du passé et non pure action causale de celui-ci.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Ce n'est pas que mon action détermine causalement le monde qui est le mien : elle le révèle.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Si ce n'est pas le cas, quelle est la relation entre l'action cérébrale causale et la conscience ?
Much too deepLiterature Literature
Dans l'action humaine la force causale connue de l'action détermine au contraire de manière unilatérale les résultats.
Different name, different guyLiterature Literature
Du côté du corps, son action est franchement causale.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Je veux dire qu’ils sont tous fondés sur un seul enchaînement causal d’actions et d’événements.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
C’est certainement vrai pour les impacts de caractère causal des actions techniques comme la pollution.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Cette force causale est l'action humaine, le comportement motivé, intentionnel, dirigé vers certaines fins.
That' swhat you found out about, huh?Literature Literature
La Causa Causorum du troisième type d’action est certainement le corps causal ou corps de la Volonté consciente.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Certaines enquêtes pourraient être utilisées pour mesurer l’impact causal de certaines actions du programme.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les libertariens métaphysiques pensent que nos actions ne sont pas toujours causalement déterminées, prévoyant la possibilité du libre arbitre et ainsi de la responsabilité morale.
TeII them we' re in ready and thank themWikiMatrix WikiMatrix
Dans la décision-cadre, la référence au lien causal action ou omission/dommage grave ou risque de danger concret pesant sur un ou plusieurs éléments de l'environnement tels qu'indiqués ci-dessus suffit: il appartiendra ensuite aux législations nationales de préciser les diverses formes de pollution.
Aren' t you hot?not-set not-set
Les dossiers sont utilisés pour présenter un ensemble complet de lignes directrices de processus créées pour vous aider à créer vos propres cartes causales axées sur l’action.
What' s Arthur Trent looking for?Giga-fren Giga-fren
Mais si c’est bien le cas, comment nos actions peuvent-elles avoir un quelconque effet causal sur ce qui arrive ?
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Dans la présente espèce, l'événement causal est clairement le préavis d'une action collective.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyGiga-fren Giga-fren
L’influence causale des résultats des sondages sur l’action des électeurs est impossible à prouver.
Doyou feel it?Giga-fren Giga-fren
Tous les libertariens sont également incompatibilistes : ils pensent que si le déterminisme causal était vrai de l'action humaine, nous ne disposerions pas du libre arbitre.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
La dualité des deux concepts et leur coexistence assure un processus cyclique entre la structure et l'action, lesquelles sont cause et conséquence l'une de l'autre : de nouvelles structures et actions sont créées à l'issue de relations causales entre de précédentes structures et actions.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksWikiMatrix WikiMatrix
«facteur causal»: tous types d’action, d’omission, d’événement ou de condition, ou une combinaison de ceux-ci, qui, s’ils avaient été corrigés, éliminés ou évités, auraient empêché le fait de survenir, selon toute probabilité;
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEuroParl2021 EuroParl2021
Selon la source, les représentants du ministère public n’ont pas présenté les actions menées pour établir la relation causale entre les éléments figurant dans les pièces du dossier et M.
Come on now, BobUN-2 UN-2
Nous croyons en l'existence d'un monde physique, au minimum en tant que support d'une chaîne causale reliant nos actions à quelque effet sur les sentiments d'êtres conscients - ne fut-ce que sur nos propres sentiments futurs.
I' d rather this for your armourCommon crawl Common crawl
41 En l'occurrence, l'événement causal a été le préavis d'action collective déposé et diffusé par SEKO en Suède, État contractant où cette organisation syndicale a également son siège.
Seat capacity ...Giga-fren Giga-fren
186 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.