action cessible oor Engels
action cessible
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
transferable share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La BNB étant une société anonyme de droit belge dont une partie du capital est représentée par des actions cessibles, au porteur ou nominatives (et le solde par des actions nominatives incessibles souscrites par l’État belge), elle entre dans le champ d’application des obligations décrites ci-dessus.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyGiga-fren Giga-fren
La BNB étant une société anonyme de droit belge dont une partie du capital est représentée par des actions cessibles, au porteur ou nominatives (et le solde par des actions nominatives incessibles souscrites par l' État belge), elle entre dans le champ d' application des obligations décrites ci-dessus
I take no creditECB ECB
Il convient d’observer que les actions cessibles de la BNB étant cotées et négociées sur la bourse de Bruxelles, l’article 6, 1° de l’arrêté royal du 12 janvier 2006 relatif aux titres dématérialisés de sociétés impose qu’elles soient détenues auprès du dépositaire central de titres national, c’est-à-dire la Caisse Interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres.
Trust the systemGiga-fren Giga-fren
Il convient d' observer que les actions cessibles de la BNB étant cotées et négociées sur la bourse de Bruxelles, l' article # ° de l' arrêté royal du # janvier # relatif aux titres dématérialisés de sociétés impose qu' elles soient détenues auprès du dépositaire central de titres national, c' est-à-dire la Caisse Interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres
Pretty interesting, isn’ t it?ECB ECB
À l’inverse, l’actionnaire ne répond pas des engagements de la société et les actions d’une SCA sont cessibles.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
En outre, la cession par un commandité de ses droits et de ses obligations est, en principe, subordonnée à l’accord des autres associés, alors que les actions d’une SCA sont cessibles, la cession d’actions nominatives pouvant toutefois, comme pour les actions nominatives des sociétés anonymes, être limitée.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Ces nouvelles actions seront émises sous forme dématérialisée, seront cessibles et seront inscrites au registre tenu par KDD.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Les actions sont, en principe, librement cessibles et susceptibles d’être cotées en bourse; les actionnaires ont les mêmes droits (en particulier droit de vote et droit aux dividendes) et obligations (obligation de libérer le capital).
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Les actions d'une PME, a fortiori non cotée, sont moins aisément cessibles que celles d'une grande société.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
le capital social de la banque, qui s'élève à 184 079 267,12 EUR et se divise en 22 056 378 actions ordinaires, nominatives, librement cessibles et sans valeur nominale, désignées NLB (code ISIN SI0021103526), émises dans le registre central des titres dématérialisés, qui est géré par Centralna klirinško depotna družba d.d., Ljubljana (société centrale de compensation, ci-après «KDD»), et constituant un passif admissible de premier rang;
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Les instruments d’action tels que les dispositifs de quotas d’émission cessibles et la fiscalité carbone visent à réduire les émissions de carbone en augmentant le prix des émissions et permettent d’« internaliser les externalités ».
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
Le capital souscrit de la MFB, qui s’élève à 60 milliards EUR, est détenu à 100 % par l’État. Ses actions, aux termes de la loi MFB, ne sont pas cessibles.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
D'autres types de propriété plus adaptés, que l'on trouve déjà dans certains États membres, notamment les parts ou actions spécifiques sans droit de vote librement cessibles et d'autres formes de résolution de la dette, devraient être considérés comme des titres et d'autres actifs financiers de l'entreprise sociale.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Le principal avantage concernant cette forme juridique est la facilité à laquelle les actions sont cessibles.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les actions sont cessibles ou négociables.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces actions restent cessibles au même titre et selon les mêmes modalités que les actions cotées sur le code principal ENGIE (FR0010208488).
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Actions sont librement cessibles, sous réserve des dispositions de l’Article
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les actions sont librement cessibles, pourvu qu’elles soient entièrement libérées.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le juge conciliateur (Giudice Conciliatore) est chargé des questions qui n'entraînent pas de procès, en vue de « régler les litiges civils de toute nature et valeur, sauf dans les cas liés au statut et aux capacités de la personne et à tout autre procès lié à des droits non cessibles », et pour tout ce qui concerne les actions en justice concernant des litiges civils liés aux biens meubles dont la valeur n'excède pas # millions de lires ( # euros
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MultiUn MultiUn
C’est une action qui n’est plus cessible suite à une enquête judiciaire par exemple. ATX
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les statuts peuvent stipuler que les actions sont entièrement librement cessibles.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le juge conciliateur (Giudice Conciliatore) est chargé des questions qui n’entraînent pas de procès, en vue de « régler les litiges civils de toute nature et valeur, sauf dans les cas liés au statut et aux capacités de la personne et à tout autre procès lié à des droits non cessibles », et pour tout ce qui concerne les actions en justice concernant des litiges civils liés aux biens meubles dont la valeur n’excède pas 50 millions de lires (25 823 euros).
I swear to you I thought she was deadUN-2 UN-2
Dans les systèmes issus du droit romain, il existe une catégorie hybride de sociétés commerciales à mi-chemin entre la société anonyme, dont le capital est réparti en actions, lesquelles marquent les limites de la responsabilité des actionnaires et sont librement cessibles, et le partenariat, dans lequel les actionnaires répondent pleinement des dettes de la société et ne peuvent pas facilement céder leur part des actifs.
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
Dans les systèmes issus du droit romain, il existe une catégorie hybride de sociétés commerciales à mi-chemin entre la société anonyme, dont le capital est réparti en actions, lesquelles marquent les limites de la responsabilité des actionnaires et sont librement cessibles, et le partenariat, dans lequel les actionnaires répondent pleinement des dettes de la société et ne peuvent pas facilement céder leur part des actifs
A photographMultiUn MultiUn
Dans ce guide, la Commission fixait un calendrier d'actions débutant en # avec l'organisation d'ateliers sur la gestion économique destinés à discuter de l'introduction de dispositions en matière de droits de pêche cessibles, qu'ils soient individuels ou collectifs
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.oj4 oj4
68 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.