adresser un malade oor Engels
adresser un malade
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
refer a patient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il arrive qu’un médecin traitant adresse un malade à un massothérapeute, un acuponcteur ou un chiropraticien, par exemple, et qu’il suive le traitement.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soGiga-fren Giga-fren
Elle n'eut pas un de ces mots affectueux que toute femme trouve, d'instinct, pour s'adresser à un malade.
little brats!Literature Literature
Droit de communiquer Nul ne peut interférer avec ni retenir toute correspondance adressée à un malade ou reçue par lui (article 19).
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyGiga-fren Giga-fren
Je vais vous adresser à un spécialiste des maladies auto-immunes.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Grâce à un questionnaire adressé à ces malades un an aprés l'intervention on a pu retrouver 20 mauvais résultats. Ces vingt cas ont été réexaminés afin de déterminer la cause de ces échecs.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynespringer springer
J'adresse un salut spécial aux malades de l'hôpital et aux détenus de la prison, que j'assure de mon souvenir dans la prière.
We both know itvatican.va vatican.va
— Quand on est malade, dit Wilson, on s’adresse à un médecin car il en sait plus sur la maladie et la santé
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Quelques jours plus tard, le malade s'informe de l'adresse d'un lupanar.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Mais il est tombé sur une autre adresse dans un forum à propos d’une maladie appelée dysménorrhée.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Jésus a adressé ces paroles à un homme qui était malade depuis 38 ans.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Chers malades, je désire vous adresser un dernier mot.
I went lookin ’ for youvatican.va vatican.va
J'adresse un salut tout aussi chaleureux aux malades qui sont à l'hôpital, dans les maisons de soin et à leur domicile.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentvatican.va vatican.va
Toute question au sujet du virus H1N1 ou d’autres maladies doit être adressée à un professionnel de la santé.
So I guess we' il see you then?Common crawl Common crawl
J’adresse un salut spécial aux anciens, aux malades, à ceux qui souffrent et à ceux qui sont accueillis par les différentes réalités caritatives.
And why can' t we protect our children in this country?vatican.va vatican.va
Les femmes enceintes (< 16 semaines de grossesse) à haut risque de paludisme à P. falciparum devraient être adressées à un spécialiste des maladies tropicales pour subir une évaluation individuelle du risque et recevoir des conseils.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Giga-fren Giga-fren
Ils ont un numéro d’assurance-maladie, c’est facile... » — Adresse, s’il vous plaît, madame
That was the wind, right?Literature Literature
Cependant, si vous êtes déjà atteint de la maladie, vous devriez vous adresser à un bon dentiste.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
Un malade ne pourra être adressé à un établissement de soins de santé pour y être traité que sur la base d’un diagnostic posé par une commission médicale autorisée ou par une institution médicale ayant compétence pour émettre de tels avis.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Le 26 août, il a été adressé à un établissement spécialisé pour les maladies infectieuses, avec toujours les mêmes symptômes et il a été hospitalisé.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWHO WHO
́ caisse de maladie. Vous pouvez egalement vous ` ́ ́ adresser a un medecin non conventionne.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingGiga-fren Giga-fren
(Éphésiens 4:12.) Ne pas aller les trouver lorsque nous avons besoin d’une aide spirituelle, c’est comme ne pas nous adresser à un médecin lorsque nous sommes malades.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
Belgique, le formulaire doit être adressé à l'institution d'assurance-maladie, sauf s'il s'agit d'un accident du travail constaté ou d'une maladie dont
We' re all so proudoj4 oj4
Variables comme le nom et l'adresse, le numéro d'assurance-maladie, etc., qui permettent d'établir un lien explicite avec un répondant.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'un arrêt maladie dure plus de huit semaines, l'employeur est tenu d’adresser à la caisse d'assurance sociale un rapport l’informant de la réadaptation de l'intéressé.
I have no question about thatGiga-fren Giga-fren
Un prélèvement de mollusques malades doit être adressé au laboratoire agréé en vue de la recherche des agents pathogènes en cause
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %eurlex eurlex
670 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.