affrètement maritime oor Engels

affrètement maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ocean chartering

voorbeelde

Affrètements maritimes
Sea freight handling

Affrètement maritime (Division des achats)
Sea charter/industry consulting services (Procurement Division)

Services d'affréteurs maritimes, à savoir courtage de bateaux, affrètements de bateaux, mouillages et cales pour fret
Ship brokerage services, namely brokerage of ships, ships' cargoes, cargo space and berths

Les tarifs des affrètements maritimes montèrent en flèche.
Charter rates for ships rose sharply.

Affrètement maritime (cargaisons)
Sea cargo charters

Affrètement maritime, fluvial, ferroviaire et routier
Marine, inland waterway, rail and road freighting

Elle a, en outre, fait mention de l' activité d' affréteur maritime qui n' est en Grèce soumise à aucune réglementation .
Furthermore, it also mentioned the activity of shipping charterer, which is not subject to any rules in Greece.

La Baltic, bourse de commerce et d’affrètement maritime, arbore fièrement un blason sur lequel figure cette devise: “Une parole, un engagement.”
The Baltic Mercantile and Shipping Exchange Limited proudly bears a coat of arms featuring the motto “Our Word Our Bond.”

Formation de 11 fonctionnaires à la gestion de projet, à la conclusion de marché de carburant, de rations alimentaires et d’affrètement maritime
11 staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charters

Transport, locations ou affrètements maritimes, sauvetage, réception et embarquement de marchandises et de passagers, chargement et déchargement, transits, remorques et sauvetages de navires
Maritime hire or chartering, lifesaving, reception and loading of freight and passengers, loading and unloading, transfers, towing and salvage of ships

Formation de 11 agents dans les domaines de la gestion de projets et des contrats relatifs au carburant, aux rations et à l’affrètement maritime
11 staff trained on project management, contracting for fuel, food rations and sea charter

Participation de 20 fonctionnaires à des cours de formation spécialisée, à savoir notamment gestion de projets, contrats d’achat de carburant et de rations alimentaires, affrètement maritime et aérien
20 staff trained in project management, contracting for fuel, food rations, sea charter, air charter and other specialized training courses

Transport, location de navires de commerce, services d'un armateur, à savoir affrètement de navires de commerce (courtage de fret maritime), transport par navires de commerce, services d'un affréteur maritime
Transport, rental of merchant ships, shipping agency services, namely merchant ship freighting (brokerage of ships' cargoes), transport by merchant ship, ship brokerage

Participation de 16 membres du personnel à des cours de formation spécialisée, notamment dans les domaines suivants : gestion de projets; contrats relatifs au carburant; rations alimentaires; affrètement maritime; et affrètement aérien
16 staff trained in project management, contracting for fuel, food rations, sea charter, air charter and other specialized training courses

Le stade FOB est le plus cohérent, mais il laisse complètement au bénéficiaire la charge d'organiser les opérations d'affrètement maritime, de déchargement, de transport terrestre jusqu'à destination et d'assurance du produit .
The FOB stage is the most consistent in this respect, but it leaves the recipient fully responsible for organizing the chartering and unloading of the ship, transport by land to the destination and insuring the product.

Participation de 20 membres du personnel à des cours de formation spécialisée, notamment dans les domaines suivants : gestion de projets; contrats d’achat de carburant et de rations alimentaires ainsi que d’affrètement maritime et aérien
20 staff trained in project management, contracting for fuel, food rations, sea charter, air charter and other specialized training courses

Participation de 16 membres du personnel à des cours de formation spécialisée, notamment dans les domaines suivants : gestion de projets, contrats d’achat de carburant et de rations alimentaires ainsi que d’affrètement maritime et aérien
16 staff participate in specialized training courses, including on: project management; contracting for fuel; food rations; the sea charter; and the air charter

Affrètement d'embarcations maritimes
Chartering of marine vessels

En août 2006, des déchets toxiques ont été transportés jusqu’au port d’Abidjan par un navire immatriculé au Panama, le Probo Koala, qui avait été affrété par la société suisse de négoce pétrolier et d’affrètement maritime Trafigura Beheer BV.
More recently, in August 2006, toxic waste was transported to the port of Abidjan by a ship registered in Panama, the Probo Koala, chartered by the Swiss oil and commodity shipping company, Trafigura Beheer BV.

En août 2006, le Probo Koala, affrété par la compagnie de courtage pétrolier et d'affrètement maritime spécialisée dans le transport des matières premières Trafigura Beheer BV, a déversé des déchets toxiques dans le port d'Abidjan en Côte d'Ivoire.
In August 2006, the Probo Koala, chartered by the oil and commodity shipping company Trafigura Beheer BV, disposed of toxic waste in the Ivorian port of Abidjan.

En 2011, cette équipe a conclu 40 marchés, d’une valeur d’environ 27 millions de dollars, portant sur des affrètements maritimes et aériens et 18, totalisant environ 19,6 millions de dollars, portant sur des affrètements de transporteurs de cargo aérien.
In 2011, the Strategic Movements Team concluded 40 requirements into contracts for approximately $27 million for sea cargo charters and 18 requirements for approximately $19.6 million for air cargo charters.

pour l'entreprise Wilhelmsen: fourniture de services d'équipage maritime, affrètement de navires pour les transport spéciaux, et services maritimes
for Wilhelmsen: crew boat services and chartering of vessels for special transportation, as well as marine services

pour l'entreprise Wilhelmsen: fourniture de services d'équipage maritime, affrètement de navires pour les transport spéciaux, et services maritimes;
for Wilhelmsen: crew boat services and chartering of vessels for special transportation, as well as marine services;