agent complexant oor Engels

agent complexant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

complexing agent

naamwoord

A substance capable of forming a complex compound with another material in solution.

On peut ajouter aux cellules lysées un agent complexant capable de complexer des ions ferriques.
A complexing agent able to complex ferric ion may be added to the lysed cells.

chelating agent

naamwoord

Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Agent complexant, chélateur; anticoagulant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Functional Categories (not all inclusive) Complexing Agent, Chelating Agent; Anticoagulant Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Soortgelyke frases

agent complexant de métal
metal complexing agent

agent complexant de la série EDTA
complexing of the EDTA series

voorbeelde

Tous les détergents, agents tensioactifs, assouplisseurs textiles et agents complexants
All detergents, surfactants, fabric softeners and complexing agents

La dénomination doit comporter le nom de l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne.
The designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard

Procédé pour la purification d’une solution ou suspension aqueuse d’un agent complexant
Process for working up an aqueous solution or slurry of a complexing agent

le nom de l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne, si présent.
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard, if present

Utilisation de polymeres contenant des groupes aminomethylenephosphono en tant qu'agents complexants
Use of aminomethylene phosphono group-containing polymers as complexing agents

Détergents, assouplisseurs et agents complexants
Detergents, fabric softeners and complexing agents

Ameliorations relatives a des agents complexants
Improvements in and relating to complexants

Procede de planarisation de surfaces a teneur en metaux du groupe viii au moyen d'agents complexants
Methods for planarization of group viii metal-containing surfaces using complexing agents

Agents complexants phenoliques
Phenolic complexing agents

Agents complexants
Complexing agents

le nom de l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne.
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard

Utilisation d'agents complexants contenant de l'azote dans le blanchiment de la pate mecanique
Use of nitrogen-containing complexing agents in the bleaching of wood pulp

Agents complexants ( 6 )
Complexing agents ( 6 )

Agents complexants: liste à établir
List to be drawn up.

Cobalt (Co) complexé par l’agent complexant autorisé qui peut être identifié par une norme européenne
Cobalt (Co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard

Procede de polissage chimique et mecanique du cuivre au moyen d'agents complexants polymeres
Method for copper cmp using polymeric complexing agents

L'invention concerne aussi des complexes de lanthanides comprenant lesdits agents complexants, ainsi qu'une méthode de synthèse desdits agents.
The invention also concerns lanthanide complexes comprising said complexing agents, as well as a method for synthesising said agents.

ii) «complexé par...» (nom de l'agent complexant tel qu'il figure dans la section E.3.2. de l'annexe I);
(ii) ‘complexed by ...’ (name of complexing agent as set out in section E.3.2 of Annex I);

D'autres agents complexants convenables peuvent consister en des dendrimères, notamment des dendrimères de polyamidoamine (qui sont cationiques).
Other suitable complexing agents are dendrimers, especially polyamidoamine dendrimers (which are cationic).

Produit soluble dans l’eau contenant du fer combiné chimiquement avec un agent complexant autorisé
Water-soluble product containing iron chemically combined with one authorised complexing agent