agent communautaire oor Engels

agent communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

community broker

community development officer

community organizer

community-based broker · grass-root worker · grass-roots worker

Soortgelyke frases

Agent de planification communautaire
Community Planning Officer

agente de liaison-conseillère de police communautaire
Community Consultant/Liaison

projet pilote des agents de sécurité communautaire
Community Safety Officer Pilot Project

consultant et agent de liaison communautaire
Community Consultant/Liaison

agente de développement social communautaire
community social development officer

agent d'éducation communautaire
community education officer

agente des relations communautaires
community relations officer

agente de sécurité communautaire
CSO · Community Safety Officer

agent de liaison-conseiller de police communautaire
Community Consultant/Liaison

voorbeelde

Une voiture de police avance cahin-caha dans l’allée, une de celles allouées aux agents communautaires sécheresse.
A police car is stuttering down the drive, one of those allocated to the Drought Community Officers.

Plus de # agents communautaires autochtones ont été formés
Over # indigenous community agents have been trained

Importateurs ou agents communautaires
Importers or agents in the EEC:

· Former chaque année 1 000 agents communautaires spécialisés dans l’éducation à la lutte contre les mines;
· To train and graduate 1,000 community outreach workers to deal with mines every year

Tendance de la mise en fonction des agents communautaires en PCIME
Trend of deployment of IMCI community workers

Des agents communautaires indispensables
Community health workers key

L'information communiquée à cet agent communautaire est-elle exacte et conforme à la législation belge?
Is the information given to the employee in question correct and in keeping with Belgian law?

DIVERSITÉ DU CANADA Le programme a eu un effet positif sur les agents communautaires eux-mêmes.
Respecting our Differences The program has had a positive effect on the Community Constables themselves.

2 267 (403) audiologistes/orthophonistes et 22 agents communautaires en orthophonie/audiologie ;
2,267 (403) audiologists/speech therapists and 22 community speech/hearing workers;

· Former chaque année 1 000 agents communautaires spécialisés dans l’éducation à la lutte contre les mines;
· To train and graduate 1,000 community outreach workers to deal with mines every year.

3.1 Sensibiliser l'ensemble des agents communautaires aux principes d'une bonne gestion des projets
3.1 Raising awareness among Community staff of the principles of sound project management

Des curricula de formation des agents de santé, des leaders communautaires et des agents communautaires ont été élaborés.
Curricula for training health officers, community leaders and community officials were created.

Plus de 2000 agents communautaires autochtones ont été formés.
Over 2,000 indigenous community agents have been trained.

À ce jour, deux de ces agents communautaires sont devenus des agents de la GRC à part entière.
To date, two Community Constables have become full-fledged RCMP officers.

La stratégie reconnaît que la participation des communautés et des agents communautaires est indispensable au succès de l’initiative.
The strategy acknowledges that the involvement of communities and community workers is essential to the success of this initiative.

Le programme des agents communautaires existe au sein d'une culture organisationnelle favorable.
The Community Constable program exists within a supportive organizational culture.

Les agents communautaires de réadaptation se rendent à domicile et collaborent avec les parents et les enfants.
Community Rehabilitation Workers visit the homes and work with parents and children.

Fourniture de contraceptifs injectables en Éthiopie par le biais des agents communautaires de santé reproductive
Provision of injectable contraceptives in Ethiopia through community-based reproductive health agents

Les partenaires incluent également les médias, les responsables religieux et les agents communautaires de santé et d'éducation
Partners also include the media, religious leaders and community health and education workers

c) 6 300 agents communautaires formés.
(c) 6,300 trained community agents.

Un des obstacles fréquemment rencontrés est la pénurie d'agents communautaires dont la contribution à ces processus est essentielle
A frequent constraint is a shortage of community-level workers whose role is central in these processes

L’objectif fixé pour la fin de l’année est de former 960 agents communautaires spécialisés dans l’éducation.
The goal for the end of the year is to train 960 people in the training course entitled “Community education officers”.

Dès lors, les États membres ne sauraient fixer unilatéralement le statut des agents communautaires.
Member States cannot, therefore, unilaterally determine the status of Community employees.

Les enquêteurs de l'OLAF, comme tous les autres fonctionnaires et agents communautaires, travaillent dans l'intérêt exclusif des Communautés.
The investigators of OLAF, like all the other officials and Community employees, work in the exclusive interest of the Communities.

Professionnaliser l'agent communautaire de l'enfance en le dotant des instruments nécessaires à la réalisation du programme;
· To give community child-welfare officers the professional tools necessary for the functioning of the programme.