agent comptable oor Engels

agent comptable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accountant

adjective noun

De fait, un ancien agent comptable demeure responsable de sa conduite personnelle.
Thus, to this extent, a former accounting officer will remain responsible for his or her personal conduct.

accounting officer

accounts officer

De fait, un ancien agent comptable demeure responsable de sa conduite personnelle.
Thus, to this extent, a former accounting officer will remain responsible for his or her personal conduct.

Soortgelyke frases

agent de maintien des systèmes comptables
accounting systems and maintenance officer

Agente des opérations comptables
Accounting Operations Officer

agent de contrôle comptable
Accounting Control Officer

Agent des autorisations financières et de la politique comptable
Financial Authorities and Accounting Policies Officer

Agent du fonctionnement des systèmes comptables
Accounting Systems Operation Officer

agent comptable des registres et transferts
registrar and transfer agent

agent comptable des registres
registrar

agent-comptable
payer

agent comptable des transferts
stock transfer agent · transfer agent

voorbeelde

3.5 Au niveau ministériel, cette politique appuiera les administrateurs généraux dans leur rôle d'agent comptable.
3.5 At the departmental level, this policy will support the deputy heads in their role as Accounting Officers.

À ce titre, j'étais agent comptable pour toute la magistrature
As part of my administrative duties I was Accounting Officer for the entire Magistracy

Le rôle de l'agent comptable est issu de la réforme de l'administration financière britannique dans les années 1860.
The Accounting Officer role has its origins in the reform of British financial administration in the 1860's.

—Mais si c'était cela, vous devriez le savoir, Danglars, vous qui étiez agent comptable.
‘But if that was the case, you should know about it, Danglars, since you were the ship’s supercargo.’

Indemnité spéciale pour les agents comptables et les agents financiers
Special allowance for accountants and finance officers

• À titre d’agents comptables, il devront rendre des comptes devant le comité parlementaire approprié.
• As accounting officers, they will be accountable before the appropriate committee of Parliament.

• à définir plus précisément les responsabilités des ordonnateurs, des contrôleurs financiers et agents comptables.
• to define more precisely the responsibilities of "ordonnateurs", financial controllers and accounting officers.

• Et que les règles et les contrôles sont en place pour appuyer le modèle de l’agent comptable.
• And that rules and controls are in place to support the accounting officer model.

Ce dernier utilise le système mis au point par un fournisseur (l’Agent comptable principal)a.
The Service still relies on an outside system developed by a supplier (the master record keeper)a as an alternative.

Pour le moment, il utilise celui de l’Agent comptable principal.
For the time being, it relies on the master record keeper accounting system.

Malgré la grande taille de la mission, les agents comptables s'accommodent assez bien de la charge de travail.
Despite the large size of the Mission, the Accountants are coping fairly well with the workload.

Mais si c’était cela, vous devriez le savoir, Danglars, vous qui étiez agent comptable.
‘But if that was the case, you should know about it, Danglars, since you were the ship’s supercargo.’

Même lorsque des agents comptables étaient recrutés dans le secteur privé, ils devaient suivre une formation approfondie.
Even when accountants were brought in from the private sector, they needed extensive retraining.

Le contrat principal passé avec l’agent comptable principal comprend une clause de résiliation.
The main contract with the master record keeper includes a clause on “term and termination of the agreement”.

Les agents comptables pourraient mieux gérer la production de rapports si les exigences étaient définies à l'avance.
The Accountants would be better able to manage report creation if requirements were outlined in advance.

Julie travaille à l’ACSTA depuis janvier 2003, à titre d’agente comptable à la direction des services financiers.
Julie joined CATSA in January 2003 as an Accounting officer in the Finance Branch.

• Au Royaume-Uni, l'usage veut que l'administrateur général d'un ministère (appelé secrétaire permanent) soit aussi son agent comptable.
• In the United Kingdom, it is the long-standing practice that the permanent head of a government department (known as the permanent secretary) is appointed as its accounting officer.

◦ Agent des transferts et agent comptable des registres
◦ Transfer Agent and Registrar

Pour le moment, il utilise celui de l'Agent comptable principal
For the time being, it relies on the master record keeper accounting system

• à titre d'agents comptables, les sous-ministres demeurent toujours responsables de toute négligence et de tout acte répréhensible.
• As accounting officers, the personal responsibility of deputy ministers for negligence and wrongdoing does not diminish over time.

Un état financier certifié par l’agent comptable principal est joint au rapport.
A financial statement certified by the Senior Expenditure Accounts Officer is attached to the contractor’s report.

Ce paiement constitue une décharge valable pour la province et pour l’agent comptable des registres.
Such payment shall constitute a valid discharge to the Province and the Registrar.

Toute différence est signalée à l’Agent comptable principal, qui procède dans le mois qui suit aux rectifications nécessaires.
All discrepancies are reported to the master record keeper, and amendments are handled by the master record keeper the following month.