agglomération secondaire oor Engels
agglomération secondaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
secondary clustering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a observé une situation semblable à Malindi (une agglomération secondaire du Kenya), où la croissance de la population représente une importante contrainte.
I won' t forgive you just because you' re my brotherGiga-fren Giga-fren
Prenant avantage de coûts d'exploitation réduits et de la plus petite capacité de l'appareil, les opérateurs rajoutent les vols sans escale aux agglomérations secondaires, ce qui supprime le besoin de vols de correspondance.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Les services publics supportent des coûts croissants de ramassage et d’élimination dans les petites villes et les agglomérations secondaires, tandis que la santé publique et l’environnement souffrent des effets dommageables des déchets solides non traités.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
Installations d’agglomération émissions secondaires
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
Installations d’agglomération: émissions secondaires
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
Les petites villes et agglomérations secondaires ne disposent souvent pas de la même base de ressources que beaucoup de grandes villes et les habitants ont souvent moins accès aux services de base, à un logement convenable et à des moyens de transport.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Selon les catégories et les résultats du recensement de 2008, le village, agglomération secondaire d'une commune à prédominance rurale, est lui-même rattaché au réseau urbain : il se classe dans la strate semi-urbaine, qui regroupe les localités d'au moins 5 000 habitants et 1 000 actifs non agricoles.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Les investissements mobilisés servent à financer des projets d'adduction d'eau, d'assainissement, de gestion des déchets solides et d'équipement au profit des pauvres dans # agglomérations secondaires, améliorant ainsi les conditions de vie, la santé et la nutrition de # personnes, et à réduire les effets nocifs de l'urbanisation sur l'environnement dans le bassin du lac Victoria
i love it when you say stuff like thatMultiUn MultiUn
Moscou, agglomération alors encore secondaire, fut saccagée (février 1238).
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Les investissements mobilisés servent à financer des projets d’adduction d’eau, d’assainissement, de gestion des déchets solides et d’équipement au profit des pauvres dans 15 agglomérations secondaires, améliorant ainsi les conditions de vie, la santé et la nutrition de 595 000 personnes, et à réduire les effets nocifs de l’urbanisation sur l’environnement dans le bassin du lac Victoria.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Elle a pour objectifs d'accélérer les investissements dans les villes de taille moyenne, de renforcer les capacités institutionnelles et les compétences humaines aux niveaux local et régional, d'atténuer à l'échelon local les effets de l'urbanisation sur l'environnement, et de favoriser le développement économique dans les agglomérations secondaires en améliorant les services de distribution d'eau et d'assainissement et en créant des activités connexes génératrices de revenus
Stop bagging on the ratMultiUn MultiUn
Elle a pour objectifs d’accélérer les investissements dans les villes de taille moyenne, de renforcer les capacités institutionnelles et les compétences humaines aux niveaux local et régional, d’atténuer à l’échelon local les effets de l’urbanisation sur l’environnement, et de favoriser le développement économique dans les agglomérations secondaires en améliorant les services de distribution d’eau et d’assainissement et en créant des activités connexes génératrices de revenus.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
L'invention porte sur une nouvelle poudre de cisplatine fine utilisée comme agent anticancéreux, ne provoquant pas d'agglomération secondaire, ayant une excellente fluidité et pouvant être facilement traitée dans l'étape de préparation. Cette poudre a une teneur réduite en N,N-diméthylformamide utilisé comme solvant résiduaire, et peut être rapidement dissoute dans un soluté physiologique; elle convient donc pour être utilisée dans les thérapies anticancéreuses, notamment par infusion intraartérielle.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandpatents-wipo patents-wipo
Plein ouest, sans sortir de Virginie, enchaînant les routes secondaires après l’agglomération de Petersburg.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
L’article 4 vise à garantir que les États membres fassent subir aux eaux urbaines résiduaires de certaines agglomérations un traitement secondaire ou équivalent pour une date déterminée.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 de ces 28 agglomérations étaient équipées d'au moins un traitement secondaire. 15 agglomérations n'assuraient pas de traitement secondaire (y compris de grandes parties de Cork et Dublin), ce qui représentait 81,9 % de la charge totale des eaux usées des agglomérations de plus de 15 000 EH situées dans des "zones normales".
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Production de fer et d’acier (production primaire et secondaire, installations d’agglomération, ateliers de boulettage, hauts fourneaux, convertisseurs basiques à oxygène, moulage)
She just went lookingfor her cat!UN-2 UN-2
Par exemple, la culture et la langue rom sont enseignées dans l’établissement d’enseignement secondaire de l’agglomération d’Oselki où étudient des enfants d’origine ethnique rom.
recorded music orUN-2 UN-2
Les ingénieurs concepteurs font face à des contraintes presque fantastiques dans leurs tentatives de produire un effluent "secondaire" pour ces agglomérations.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedGiga-fren Giga-fren
Ces recommandations pourront notamment porter sur la création de carrefours giratoires, de routes pénétrantes urbaines, de routes secondaires hors agglomération, de pistes cyclables et de passages piétons;
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces agglomérations disposaient d'au moins un traitement secondaire et étaient donc conforme à l'article 4 de la directive.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
L’article 15 vise à garantir que les États membres continueront à faire subir aux eaux urbaines résiduaires de certaines agglomérations un traitement secondaire ou équivalent tout au long de la durée de vie opérationnelle d’une station d’épuration donnée.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au 31 décembre 2000, selon les informations transmises, 458 agglomérations représentant une charge nominale de plus de 15 000 EH rejetaient leurs effluents dans des "zones normales". 245 d'entre elles étaient équipées d'au moins un traitement secondaire. 213 agglomérations n'assuraient pas de traitement secondaire et ne remplissaient donc pas les conditions énoncées à l'article 4 de la directive.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
La CESAP travaille à un projet en collaboration avec Waste Concern, une organisation non gouvernementale qui promeut la gestion durable des déchets solides en faveur des pauvres dans les petites agglomérations et villes secondaires de la région Asie-Pacifique.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meUN-2 UN-2
- d'ici à la fin de 2005, traitement secondaire pour toutes les agglomérations restantes entrant dans le champ d'application de la directive.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.