agglomération voisine oor Engels
agglomération voisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
surrounding community
Le complexe sera également utilisé par les résidents de la MR de Kelsey et des agglomérations voisines.
This facility also serves the RM of Kelsey and other surrounding communities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les liens entre agglomérations voisines se multiplient également, ce qui aboutit à des réseaux de villes.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Le complexe sera également utilisé par les résidents de la MR de Kelsey et des agglomérations voisines.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordGiga-fren Giga-fren
En 2007, des bénévoles ont consacré plus de 10 000 heures au parc et aux agglomérations voisines.
Why did Jeff shoot at you?Giga-fren Giga-fren
Seth publiait des articles intéressant directement les habitants de la ville et des agglomérations voisines.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
« Il s'agit d'un des projets d'immobilisation dont bénéficient la BFC Gagetown et l'agglomération voisine depuis quelques années.
good night, davidGiga-fren Giga-fren
§ Abaissement des taux de chômage au niveau de ceux des agglomérations voisines.
there he is behind you your left. turn aroundGiga-fren Giga-fren
J'allai rendre visite à Lénine et à Martov qui habitaient des agglomérations voisines.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Collecte des effluants provenant de Las Navas del Marqués et des agglomérations voisines à partir des collecteurs municipaux existants.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Les visites dans les agglomérations voisines sont l’une des principales fonctions de la composante civile de la Mission au niveau local.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
« Il permettra de stimuler la croissance économique des agglomérations voisines en encourageant les visiteurs à venir observer le phénomère du mascaret.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteGiga-fren Giga-fren
Les résidants de Leading Tickles et de l'agglomération voisine de Glovers Harbour ont su tirer profit de la proximité de ces précieuses ressources.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Giga-fren Giga-fren
Un certain nombre d'habitants ont choisi simplement de s'y installer mais exercent leur activité professionnelle dans les agglomérations voisines comme Villefranche-de-Rouergue ou Rieupeyroux.
How much did you search?WikiMatrix WikiMatrix
L'interdiction de la circulation à des fins commerciales, moyens de transport compris, empêche aussi nombre de femmes d'aller jusqu'à l'agglomération voisine de Nyala travailler comme domestiques
Damme/Dümmer-SeeMultiUn MultiUn
L’interdiction de la circulation à des fins commerciales, moyens de transport compris, empêche aussi nombre de femmes d’aller jusqu’à l’agglomération voisine de Nyala travailler comme domestiques.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
Les concentrations les plus faibles associées à des cas de BC dans les agglomérations voisines d’industries qui utilisent du Be, varient autour du 0,01 μg/m3.
Is that a joke?Giga-fren Giga-fren
• une personne qui travaille sur la réserve et/ou participe aux activités de la bande mais qui vit à proximité de la réserve ou dans une agglomération voisine.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herGiga-fren Giga-fren
Les recrues ont suggéré l'établissement de partenariats avec les leaders et les organismes des collectivités qui permettraient de faire du bénévolat dans les agglomérations voisines individuellement ou en tant qu'unité/équipe.
You know.I' d like to killGiga-fren Giga-fren
hôtel à Sinsheim: Horaires d'ouverture de la réception: de 7h00 à 20h00Erigé en 2000 et situé dans l’agglomération voisine de Sinnheim, l’Hotel Hirsch est facilement accessible par la route et les transports en commun.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfCommon crawl Common crawl
Les quatre régions appliquent à présent des principes et des critères communs pour veiller à ce que la construction de centres commerciaux n'affecte pas négativement les centres des agglomérations voisines ni ne nuisent à l'environnement.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Comme nous vivions en dehors de l’agglomération, nos voisins n’avaient aucun recours légal.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Même à l’époque d’Abraham, un certain nombre de Cananéens, établis dans les villes de Sodome et de Gomorrhe, avaient des mœurs si dissolues, au mépris de toute loi, que Dieu réduisit en cendres ces deux agglomérations voisines avec leurs habitants.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Même si nous nous rendons aux agglomérations voisines de plus grande taille pour nous procurer des articles introuvables dans nos petites villes, la route est magnifique quel que soit l’itinéraire adopté et n’emprunte aucun axe routier encombré ni autoroute engorgée.
Cuba – Commission delegationCommon crawl Common crawl
Dès 1979 l'Agence fédérale de l'aviation (FAA) déconseillait tout nouvel agrandissement en raison de ses conséquences potentielles négatives sur les agglomérations voisines. Elle signalait en outre l'absence de données sur la contamination de l'atmosphère que l'on contrôlait de manière visuelle(1).
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Approvisionnement régional en eau d'Edmonton Durant l'année 2000, EPCOR a distribué de l'eau à 658 000 résidents d'Edmonton et à 187 000 personnes des agglomérations voisines. Leur portefeuille étant diversifié, seulement la moitié de la consommation d'eau provenait d'habitations résidentielles et d'immeubles résidentiels.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Giga-fren Giga-fren
De récents accidents survenus dans l'usine de traitement des déchets de Killamarsh dans ma circonscription, qui appartient à SARP UK, une filiale de Vivendi, ont suscité une grande inquiétude à la fois dans le village lui-même et dans l'agglomération voisine de Sheffield.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.