agglomération urbaine non métropolitaine
agglomérations oor Engels
agglomérations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of agglomération.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onobstant les dispositions de l'article # de la présente annexe, le Kosovo engage des consultations en vue de créer de nouvelles municipalités avec toute communauté non majoritaire dès que celle-ci constitue au moins # % de la population d'une agglomération peuplée d'au moins # habitants au total
One bang and Papkin is stretcted out flatMultiUn MultiUn
En fait, les trois quarts des nouveaux arrivants s’installent dans les trois principales agglomérations urbaines : Toronto, Montréal et Vancouver.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasGiga-fren Giga-fren
Il est nécessaire d’envisager de nouvelles options en matière d’urbanisme, y compris l’aménagement des sols, les systèmes de transports publics et la gestion de la circulation routière, si l’on souhaite veiller à la qualité de l’air des agglomérations urbaines, en faisant participer l’ensemble des parties prenantes à la prise des décisions et à leur mise en œuvre.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturelles
This place sucks!oj4 oj4
Toutefois, environ la moitié de la population urbaine vit dans des agglomérations de moins de # habitants
Shot into space with the speed of a bulletMultiUn MultiUn
Dans un compte rendu de World Urbanization Prospects: The # evision, le commentateur, rappelant qu'il s'agissait de la source de statistiques démographiques la plus généralement utilisée, indiquait que « pour la première fois depuis # ans, l'ouvrage offre un exposé des méthodes par lesquelles l'ONU établit les estimations et les projections de la population urbaine et des agglomérations []
He confessed to itMultiUn MultiUn
Les dispensaires de santé infantile- A la suite d'une décision gouvernementale tendant à créer de nouveaux dispensaires pour nouveau-nés dans le secteur arabe, il va être créé neuf dispensaires nouveaux dans les agglomérations suivantes: Mousmous, Baka El-Garabia, Ein Ashala, Arara, Paradis, Bartaa, Zilpa, Um el-Kutuf et Ein Ibrahim
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesMultiUn MultiUn
Elle prend également part à la remise en état des infrastructures à long terme dans des agglomérations côtiers grâce à la création de marchés locaux, de centres de services pour les femmes et de dispositifs d'appui à plusieurs projets générateurs de revenus pour les femmes
I understand the point that is being madeMultiUn MultiUn
Non seulement n' a pas été atteint, pour l' essentiel, l' objectif que visait la création des fonds et qui consistait à contribuer à la réduction des inégalités régionales et à la réalisation de la cohésion économique et sociale, mais dans bon nombre de cas, nous relevons une aggravation, un élargissement du fossé qui sépare les régions retardées des centres développés, aussi bien dans les campagnes, et notamment dans les régions insulaires et montagneuses, que dans les agglomérations urbaines où sévissent un chômage massif et chronique, la pauvreté, l' insuffisance ou même, bien souvent, l' absence totale de structures de base.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Résultats de la recherche Ce qui suit constitue la liste des fournisseurs de services de transport accessibles de la région ou de l'agglomération suivante : Paintearth . Sélectionnez le nom du fournisseur qui vous intéresse afin de connaître ses coordonnées et d'obtenir des renseignements sur ses services adaptés.
For a growing girlGiga-fren Giga-fren
À ce jour, 44 agglomérations se sont engagées dans un plan de lutte contre les discriminations sur le marché du travail et la démarche est répartie sur l’ensemble du territoire.
Next, pleaseUN-2 UN-2
Glaeser et Kahn (2004), par exemple, concluent que la densité globale au niveau de l’agglomération a de l’importance pour expliquer les variations du revenu par habitant entre les villes, mais que le degré de centralisation des emplois dans le quartier des affaires ne semble pas entrer en ligne de compte.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
La présente invention concerne un procédé de granulation sous forme sphérique et d’agglomération en particules métalliques telles que des poudres de tantale et/ou de niobium qui comprend les étapes consistant à : a) pulvériser les particules métalliques pour former des particules fines ayant un D50 inférieur à 50 μm ; b) transformer en granules les particules métalliques pulvérisées comprenant un liquide volatil, par exemple, des particules de tantale et/ou de niobium comprenant un liquide volatil, pour former des particules sphériques humides ; c) sécher par distillation les particules sphériques humides et éliminer le liquide volatil pour former des particules pré-agglomérées fluides avec une densité apparente accrue ; d) soumettre à un traitement thermique les particules pré-agglomérées ; e) tamiser la poudre soumise à un traitement thermique pour obtenir les particules agglomérées fluides.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciespatents-wipo patents-wipo
Elle indiquait que toutes les eaux déversées dans la mer Baltique, y compris la baie et la mer de Botnie, par les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 devaient être soumises à un traitement d’élimination tant de leur phosphore que de leur azote.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Il résulte de la délimitation des zones classées où les projets industriels pourront être aidés, telle qu'elle figure en annexe du décret 82-379 que, par rapport au régime d'aide régionale précédemment en vigueur, la population des zones aidées dans les régions périphériques diminue de 2 millions d'habitants environ du fait de l'exclusion de la carte des zones aidées des cinq grandes agglomérations précitées; à l'inverse la population des autres zones aidées augmente de 2 millions d'habitants environ du fait de l'extension de la carte des zones aidées, notamment dans les départements des régions centrales de la France.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
La révision des fourchettes de l’impôt fédéral ainsi que des abattements forfaitaires et déductions pour charges de famille et l’introduction de tranches d’imposition révisées pour les revenus supérieurs à 150 000 dollars, qui ont entraîné une légère diminution de l’impôt sur le revenu versé par l’ensemble des contribuables de l’agglomération de Washington;
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Sadras - au nord petites Derinon royaume des collines boisées descendent doucement vers la mer dans différentes villes et agglomérations dans le Sud-Est par une branche de la grande rivière qui se jette dans la mer.
Turn around, and go to the corn!Common crawl Common crawl
Fréquences des puissances standard normalisées pour la conduite urbaine et pour une moyenne pondérée pour un parcours total comprenant 1/3 de kilométrage urbain, 1/3 de kilométrage hors agglomérations et 1/3 de kilométrage sur autoroute
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
L’analyse de la carte de la pollution du territoire par la radioactivité a fait apparaître quelques grandes plages de pollution des sols par le césium 137, notamment dans une zone de 30 km autour de la centrale nucléaire de Tchernobyl (à certains endroits, le niveau de la radioactivité dépassait 37 000 kBq/m2), dans le sud et le sud‐ouest de l’oblast de Gomel, dans les parties centrales des oblasts de Brest, de Grodno et de Minsk (les niveaux de radioactivité vont de 170 à 2 400 kBq/m2), ainsi que dans certaines agglomérations des oblasts de Grodno et de Minsk et quatre agglomérations de celui de Vitebsk, où la teneur en césium 137 dépassait 37 kBq/m2.
You two protect MasterUN-2 UN-2
Le service public de transport de voyageurs ou le contrat de service public visé au premier à alinéa ne peut couvrir que les besoins en transports d'agglomérations urbaines ou de zones rurales, ou les deux.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
L'essor économique des zones montagneuses dépend aussi du développement de l'approvisionnement énergétique des agglomérations de moyenne et de haute montagne, du développement des petites sources non classiques d'énergie (énergie solaire, énergie éolienne, biomasse, etc
Could you get somebody to come and clear this away?MultiUn MultiUn
Les agglomérations d’où proviendront les travailleurs recevront quant à elles très peu de gens de l’extérieur ou elles perdront des résidents en raison de leur déménagement vers de grands centres après avoir travaillé un certain temps à la mine.
No worse than the rest of usGiga-fren Giga-fren
Le présent plan directeur veille à ce que la gestion de l’agglomération de Waterton Park soit intégrée à la gestion du parc.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesGiga-fren Giga-fren
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d'anhydride sulfureux, de dioxyde d'azote, de PM10, de PM2,5, de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l'air ambiant sont inférieurs aux valeurs limites indiquées aux annexes XI et XIV, les États membres veillent à maintenir les niveaux de ces polluants au-dessous des valeurs limites et s'efforcent de préserver la meilleure qualité de l'air ambiant compatible avec un développement durable.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Les villes moyennes et les grandes agglomérations (comptant plus de # habitants) reçoivent des quantités inférieures à la demande, celle-ci devant être complétée par les villes elles-mêmes avec leurs propres ressources
I paid a visit to my schoolteacherMultiUn MultiUn
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.