aller se faire foutre oor Engels

aller se faire foutre

werkwoord

Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fuck off

werkwoord

aller se faire pomper (chez les Grecs)

go to hell, disappear, screw oneself

fuck you

naamwoord

Se faire congédier ouvertement

go fuck oneself

Se faire congédier ouvertement

go screw oneself · piss off · get fucked · get lost · go fuck yourself · go to hell · go to Halifax · go to Jericho · go to bath · kiss my ass

Soortgelyke frases

va te faire foutre !
fuck you

va te faire foutre
GFY · bite me · fuck off · fuck you · fuck you! · go and get stuffed · go fuck yourself · go jump in the lake · kiss my ass · screw you · shove it up your ass · take a hike

va te faire foutre!
fuck off!

voorbeelde

– Je lui ai dit d’aller se faire foutre
“I told him to go fuck himself.”

Je leur ai dit d'aller se faire foutre.
I told them to go screw themselves.

Tu peux dire à Sir David d’aller se faire foutre.
You tell Sir David to fuck off.

Et dites à vos employeurs qu’ils peuvent aller se faire foutre, OK ?
And tell your employers they can go fuck themselves.

Nos invités peuvent aller se faire foutre!
Well, our guests can go and fuck themselves.

—Excuse-moi, mais n’est-ce pas toi qui viens de lui dire d’aller se faire foutre?
“Excuse me, but weren’t you the one who just told him to go to hell?

Il peut leur dire à tous d’aller se faire foutre.
He can tell all coppers to go to hell.

Le type à qui j’ai parlé était super poli, mais je lui ai dit d’aller se faire foutre.
The geezer I spoke to was dead polite but I told him to fuck off.’

Lorsqu’elle proposa de venir pour le soulager, il faillit lui dire d’aller se faire foutre.
When Vikki asked to come over and relieve him, he almost told her to fuck off.

Un cordonnier lui avait semblé correct, mais il avait fini par dire à Shivers d’aller se faire foutre.
There’d even been a cobbler who’d looked like a good enough sort until he told Shivers to fuck himself.

La charte peut aller se faire foutre.
Fuck the charter.

Plus que tout au monde, j’aurais voulu dire à Ziggy Heidl d’aller se faire foutre.
Above all things in the universe, I wanted to tell Ziggy Heidl to go fuck himself.

«T’as pas juste envie de lui dire d’aller se faire foutre des fois?
“Don’t you ever just want to say fuck off instead?”

Si elle n’y est pas, dites-lui qu’elle peut aller se faire foutre.
If she’s not, tell her she can go fuck herself.

Aller dire à tes amis de la haute d'aller se faire foutre s'ils ne m'aiment pas?
Tell all your high-society friends to piss off if they don’t like me?”

Dis à ma femme qu' elle peut aller se faire foutre
Tell my wife she can kiss my ass

C'était l'occasion rêvée de goûter au pouvoir, de dire au monde entier d'aller se faire foutre.
This was his chance to taste power, to tell the world to go fuck itself.

J'ai répondu à cet homme, qu'il pouvait aller se faire foutre.
I told the man to fuck himself.

Il peut aller se faire foutre!
He can fucking go to hell!

—Le soir après que je leur ai dit d’aller se faire foutre.
'The evening after I told them to go fuck themselves.

Dites-lui d'aller se faire foutre.
Tell Mr. Hackett to go fuck himself.

Le meilleur moment de la journée pour aller se faire foutre.
Best time of day to go fuck yourself.

Juste avant d’arriver au Garavan, quelqu’un d’autre me héla et je lui rétorquai d’aller se faire foutre.
Just before I got to Garavan's, someone else hailed me and I went Fuck off.

J’espère au moins que tu lui as dit d’aller se faire foutre.
I hope you told him to go fuck himself.

Freddie, ou Jack, conseilla à Demeter d’aller se faire foutre.
Freddie, or Jack, told Demeter to go fuck himself.