aménagement de banquettes oor Engels

aménagement de banquettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bench terracing

benching

noun verb

voorbeelde

Voici certains aménagements de banquettes réalisés.
Here are certain settings of booth seating.

Appareil de charrue en aile destine a etre attache a un vehicule afin d'effectuer une operation d'amenagement de banquettes
Wing plow apparatus for attachment to a vehicle for carrying out a benching operation

La présente invention concerne un appareil de charrue en aile destiné à être attaché à un véhicule afin d'effectuer une opération d'aménagement de banquettes.
A wing plow apparatus (10) is disclosed for attachment to a vehicle for carrying out a benching operation.

Un montant latéral soutient et guide le versoir entre une position inférieure et une position d'aménagement de banquettes du versoir, la position d'aménagement de banquettes se trouvant plus haut que la position inférieure.
A wing post (24) supports and guides the moldboard between a lower (figure 6) and a benching dispositon (figure 1) of the moldboard (14), the benching disposition (figure 1) being higher than the lower disposition (figure 6).

4.5. Méthode d'obtention: Le cahier des charges prévoit notamment que l'implantation de l'orangeraie s'effectue dans le respect des caractéristiques orographiques et pédologiques qui distinguent l'aire de production: sur les sols en pente, on aménage des terrasses, avec des murets à sec ou l'aménagement de banquettes.
4.5 Method of production: The product specification stipulates that the orange grove must be planted in compliance with the orographic and soil conditions that characterise the area of production. Sloping land will be terraced, using dry-stone walls or embankments.

Les sanctuaires bien aménagés comportent des salles de banquet (des triclinia).
Particularly well-equipped sanctuaries offered banqueting halls (triclinia).

Traiteur, services de banquets, location de tables, chaises et aménagement y afférent pour services de traiteur, services hôteliers
Catering (food and drink), banqueting services, rental of tables, chairs and related setting up for catering (food and drink), hotels

Peter’s comprend un centre de conférence de 13 salles modulables et un espace expositif. Des espaces extérieurs sont aussi aménagés pour l’organisation de banquets ou tout simplement profiter d’un temps magnifique lors d’une pose café.
Don&regt go home without trying our excellent and mouth watering Italian cuisine available in our restaurant &regOsteria&reg open all day.

On avait aménagé les quartiers de Boathwaite pour y accueillir un banquet.
They had laid out Boathwaite’s room for a banquet.

Les hôtes en voyage d’affaires profiteront d’une salle de conférence entièrement équipée et disposant d’aménagement pour banquet.
Facilities for business guests include fully equipped conference rooms and banquet facilities.

Cet hôtel moderne et familial vous offre un très grand confort, la possibilité d’entreprendre de nombreux loisirs et des aménagements wellness. Le restaurant, bar et salles de banquets répondent à toutes attentes.
It is a modern, family run hotel offering the highest standards in accommodation, leisure club and spa facilities, restaurant and bar as well as conference and banqueting service.

Cette demeure exceptionnelle, fleuron de la ville de Morges se transforme actuellement en hostellerie. Son aménagement intérieur et ses salles de banquets seront dignes d'un 'Relais & Château', ainsi que ses chambres et appartements agencés, décorés dans le respect du lieu chargé d'histoire.
Today it is owned by the Group BOAS seeking to restore its former glory.

Tables (rondes de 6 pieds; rectangulaires de 5 pieds), chaises de banquet (60), linge de table blanc, jupes de table, aménagement, rangement et nettoyage de la salle.
Tables (6’ round, 5’ rectangular), banquet chairs (60), white linens, skirting, set-up, tear-down and cleaning of the facility.

Logiciels pour la création d'aménagements de locaux pour réunions, banquets, conventions, expositions, et manifestations utilisant des modèles de locaux et les ressources nécessaires tels que tables, chaises, équipements audiovisuels, locaux, articles de restauration et de buffet, équipements de bureau et de classe, décor à thème et lié à la manifestation, et accessoires connexes
Computer software to create meeting, banquet, convention, exhibit, and event room setups utilizing room templates and necessary resources such as tables, chairs, audio-video equipment, staging, catering and buffet items, office and classroom equipment, theme and event décor, and related accessories

Elle comporte une pièce ouverte à colonnades aménagée de banquettes et de coussins, très agréable en fin de journée.
It features a colonnade open room equipped with benches and cushions, very pleasant in the evening.

Un très beau concept de restaurant dans le Vieux Montréal, CCComco a fait l’aménagement des banquettes, chaises, tables, tabourets et ameublement.
A beautiful concept of restaurant in Old Montreal. CCComco manufactured booth seating, chairs, barstools, tables and furniture.

C'est une authentique locomotive à vapeur de 1909 (bien entretenue...) avec wagons aménagés de banquettes en bois et plates-formes ouvertes.
It is an authentic engine with vapor of 1909 (maintained well...) with arranged coaches of benches out of wooden and open platforms.

C'est une authentique locomotive à vapeur de 1909 (bien entretenue...) avec wagons aménagés de banquettes en bois et plates-formes ouvertes.
It's an authentic steam train dating from 1909 (well maintained...) with wooden seats in the coaches and open air viewing platforms.

L’aménagement avec la table en T ressemble à celui avec la table de banquet en ce qui concerne son utilisation.
The T-Shape arrangement is similar to the Banquet arrangement in its uses, but it works for smaller groups of 10 to 20.

Les aménagements pour les banquets et les conférences se composent de 6 salles de réunion et d'une salle de bal de 850 m2 pouvant accueillir jusqu'à 800 personnes.
Banqueting and conference facilities include 6 meeting rooms and an 850 square metre ballroom for up to 800 people.

Chaque bungalow dispose d'un séjour avec banquette lit, d'une kitchenette "équipée", d'une salle de bain complète et d'une terrasse aménagée.
Each apartment is equipped with room with seat/bed, small and "equipped" kitchen, complete bathroom and private terrace.

L'hôtel vous offre des chambres élégamment aménagées et un grand choix de services incluant les banquets, les réunions et les conferences, un salon bar de charme, un élégant restaurant et de nombreux services de sports, de beauté et de bien-être.
The hotel offers offers finely appointed guest rooms and a wide range of services including banqueting, meeting and conference rooms, a stylish lounge bar, an elegant restaurant and extensive health & beauty and fitness facilities.

Vous aurez à votre disposition, des journaux gratuits dans notre salon et au cas où vous arriveriez en voiture vous bénéficierez de notre parking gardé. Les hôtes en voyage d’affaires profiteront d’une salle de conférence entièrement équipée et disposant d’aménagement pour banquet.
Discover a modern style of dining at our restaurant and Novotel Cafe.

On entre directement dans le petit salon aménagé d'une banquette convertible en lit (1 personne), de deux chauffeuses et d'une table ronde/guéridon très 70. Une grande malle de voyage, convertie en coffre abrite un mini-bar et une machine à expresso.
The junior suites are available with one king or two single beds, exclusive access and courtyard view.

Outre la salle „Bündner Stube“, le restaurant dispose également de la „Arvenstube“, de la „Regulastube“ et de la „Churer Stübli“ (toutes aménagées avec bon goût, bien sûr! ) et le 1er étage est équipé de salles pour banquets et séminaires de diverses tailles.
Restaurant „Buendnerstube“ can be divided into several smaller sections (called „Stuben“, a cosy word in Swiss for a smaller room) like Arvenstube, Regulastube and Churerstube, all of which are furnished in traditional Swiss style.