aménagement de basse chute oor Engels

aménagement de basse chute

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

low-head development

low-head hydroelectric development

Soortgelyke frases

aménagement hydroélectrique de basse chute
low-head development · low-head hydroelectric development

aménagement hydro-électrique de basse chute
low-head development · low-head hydroelectric development

voorbeelde

Grâce à nos travaux de recherche, au développement de technologies et à l'application de démarches novatrices en matière d'optimisation de la conception et de procédures opérationnelles, nos experts en petites centrales hydroélectriques font progresser les avantages sur les plans écologique et environnemental associés aux initiatives relatives aux petites centrales hydroélectriques et aux aménagements hydroélectriques de basse chute.
Through research, technology development, and the application of innovative approaches to design optimization and operational procedures, our small hydro experts advance the ecological and environmental benefits associated with small-scale and low head hydro initiatives.

Parmi les diverses options examinées pour l'aménagement, une centrale de basse chute au fil de l'eau modifié avec une turbine triple à axe vertical et aubes fixes qui a été choisie par le promoteur d'après un équilibre entre l'économie de la capacité et les besoins de production, les préoccupations environnementales et le coût du projet.
Among the various options reviewed for development of the Project, a low head, modified run-of-river station with a three-unit fixed-blade vertical shaft propeller turbine design was selected by the Proponent based on a balance between the economics of capacity and the energy production requirements, environmental concerns, and the cost of the Project.

Des travaux de recherche sont en cours qui visent à améliorer les rendements et à réduire les coûts d'investissement, ce qui réduira de façon importante l'ampleur des travaux de génie civil et encouragera l'aménagement de sites à très basse chute et à débit élevé qui ne seraient pas économiquement viables autrement.
Research is underway to increase efficiencies and reduce capital costs that will significantly reduce civil work and encourage development of very low head sites with high flow that would otherwise not be economically viable.

Des travaux de recherche sont en cours qui visent à améliorer les rendements et à réduire les coûts d’investissement, ce qui réduira de façon importante l’ampleur des travaux de génie civil et encouragera l’aménagement de sites à très basse chute et à débit élevé qui ne seraient pas économiquement viables autrement.
Research is underway to increase efficiencies and reduce capital costs that will significantly reduce civil work and encourage development of very low head sites with high flow that would otherwise not be economically viable.

La CNR a construit et exploite dix-huit aménagements hydroélectriques de basse et moyenne chute sur le Rhône.
The CNR has built and now operates eighteen low-head and medium-head hydroelectricity developments on the Rhône.

- Les différents types d’aménagements hydroélectriques (haute, moyenne, basse chute, avec stockage ou au fil de l’eau, STEP, aménagements à buts multiples)
- The various types of hydropower scheme (high, medium and low-head, with storage or run-of-the-river, pumped-storage, multipurpose) - Mini-power plants

Le barrage-déversoir, la prise d'eau et la vanne seront aménagés à environ 180 m en amont de la crête des chutes Umbata, et la centrale sera construite sur la rive nord de la rivière, à environ 300 m en aval de la base des chutes.
The overflow weir and intake/sluice gate structures will span their respective section of the river and will be located approximately 180 m upstream of the crest of Umbata Falls. The powerhouse will be constructed on the north bank of the river, approximately 300 m downstream from the base of Umbata Falls.

Que cela soit en Kaplan bulbe pour les basses chutes – exemple l’aménagement de la rivière La Grande au Canada – ou pour les Pelton de très haute chute.
Whether for the Kaplan bulb for low heads – for example development of the La Grande river in Canada – or for the very high head Pelton turbines.

Selon l'anthropologue John C. Kennedy (1977), le système de villages désignés a contribué à attribuer une « aboriginalité » aux Kablunângajuit, la refusant aux Inuit qui vivaient dans le sud du Labrador. À la même époque, un certain nombre de projets industriels et de mise en valeur menés par l'administration Smallwood et celles qui l'ont suivie ont empiété sur le territoire et les ressources nécessaires à la subsistance des Inuit du Sud; il s'agissait notamment de projets d'exploitation forestière et minière, de la construction de la route translabradorienne, de l'entraînement aux vols à basse altitude et du projet d'aménagement hydroélectrique des chutes Churchill, qui a inondé l'habitat de caribous et des parcours de piégeage des Inuit du Sud.
Anthropologist John C. Kennedy argues the designated community system helped bestow Aboriginality on the Kablunângajuit, while excluding their Southern Inuit counterparts in the south (1997). At the same time, a variety of industrial and other developments under the Smallwood and subsequent administrations threatened land and resources the Southern Inuit people used and depended on. These included logging and mining operations, construction of the trans-Labrador highway, low-level military flight training, and the Upper Churchill Falls hydroelectric project, which flooded caribou habitat and Southern Inuit traplines.

Définir les zones qui sont théoriquement plus propices aux chutes de blocs peut être très utile pour simuler les trajectoires de propagation des blocs et pour réaliser des cartes de danger, qui constituent la base de l'aménagement du territoire dans les régions de montagne.
Defining the areas theoretically most prone to rockfalls can be particularly useful to simulate trajectory profiles and to generate hazard maps, which are the basis for land use planning in mountainous regions.

C’est le « camp de base » idéal pour découvrir la partie nord de l’île de Vågan, l’endroit est également un excellent point de chute pour la première étape de la grande traversée des îles Lofoten. Placé dans un magnifique environnement au bord d’un fjord, Sandsletta avec ses 22 cabines aménagées et bien plus qu’un camping, même s'il offre également de confortables pelouses pour y planter sa tente.
This is the ideal "base camp" for exploring the northern part of Vågan Island. Its location is also a great base to start the Great Crossing of the Lofoten Islands. Placed in a beautiful environment at the edge of a fjord, Sandsletta with its 22 cabins is much more than a regular campsite.