amputée des deux bras oor Engels
amputée des deux bras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
double-arm amputee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et le médecin répond : “Oui, nous avons malheureusement été obligés de vous amputer des deux bras.”
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Préfères-tu que je t’ampute des deux bras ou que je te force à t’arracher tous tes organes ?
But can you play it with her?Literature Literature
Un Américain amputé des deux bras jusqu’aux épaules après un accident se sert aujourd’hui d’un bras artificiel commandé par la pensée.
You called out her namejw2019 jw2019
» Les médecins de l’hôpital de Djénine disent qu’Assad a été très grièvement blessé et a dû être amputé des deux bras et des deux jambes.
The princess arrives on the Boat of KindnessUN-2 UN-2
Après qu'un horrible accident de scie l'a amputé des deux bras, l'homme se lance dans un voyage de découverte sur soi et réalise que ses jambes peuvent faire la même chose que ses bras!
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu connaissance, et lorsque j'ai repris conscience, je me suis rendu compte que j'avais perdu tous mes membres. » Les médecins de l'hôpital de Djénine disent qu'Assad a été très grièvement blessé et a dû être amputé des deux bras et des deux jambes
Rise and shine, boys and girlsMultiUn MultiUn
Un tiers des cas a concerné l'amputation des deux mains ou des deux avant-bras
The glass cutterMultiUn MultiUn
Bras droit en bouillie, on envisage l'amputation des deux jambes au dessus du genou.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bras droit en bouillie, on envisage l' amputation des deux jambes au dessus du genou
Let me talk to Chaseopensubtitles2 opensubtitles2
b) l’amputation des deux bras ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur utilisation;
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l'amputation des deux bras ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur utilisation;
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amputé des deux bras, Jesse Sullivan reçoit un bras entièrement robotisé développé par le Rehabilitation Institute of Chicago.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l'amputation des deux bras ou des deux jambes ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur usage;
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) l’amputation des deux bras ou des deux jambes ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur utilisation;
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amputé des deux bras (conséquence d'un accident électrique lorsqu'il était enfant), Jeff se passionne naturellement pour les problèmes auxquels est confrontée la communauté des personnes handicapées.
Why people travel.Do you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette émouvante image montre un fan amputé des deux bras qui avait envahi le terrain après la finale, utilisant les manches de son pull pour enlacer Fillol et Alberto Tarantini.
is it possible we can get back to our gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant mon départ, deux patientes amputées du bras droit ont réussi à m’écrire des lettres de remerciement, que je ne devais lire, ont- elles insisté, qu’une fois dans l’avion.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
À l’âge de 8 ans, Ernst est victime d’un accident au cours duquel il est électrocuté par un poteau électrique qu’il escalade, à la poursuite d’un oiseau, et doit être amputé des deux bras.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rousseau en était à son premier match avec la formation nationale, lui qui est amputé des deux avant-bras à cause d’une électrocution à l’âge de 21 ans.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a effectué une stimulation magnétique transcrânienne du cortex moteur pour construire une carte des sites du cuir chevelu qui permettraient d'induire des réponses EMG de courte latence dans les muscles proximaux à un membre amputé (deux sujets) ou à un avant-bras ischémié sous anesthésie (deux sujets).
Everything is so clean and wonderfulGiga-fren Giga-fren
Mais l’un des moments de grâce se vit sans doute dans la salle qui confronte une sélection d’archives et d’œuvres de Lorenza Böttner, danseuse et artiste transgenre, amputée des deux bras, qui explore la mise en scène, la métamorphose et l’érotisation de son corps dans des actions publiques, des photographies et des tableaux, aux séries de sculptures en résine Tumeurs et Souvenirs réalisées par Alina Szapocznikow pendant les dernières années de sa vie, entre 1970 et 1973 : il résulte en un très beau rapprochement de ces deux corps mis à l’épreuve, de ces deux destins hors du commun.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Le ministre peut, sur demande, verser au militaire ou vétéran qui a reçu une indemnité d’invalidité par suite de l’amputation d’un ou des deux bras au niveau du poignet ou à un niveau supérieur une allocation vestimentaire pour chaque amputation afin de compenser l’usure des vêtements occasionnée par cette invalidité.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Le ministre peut, sur demande, verser au militaire ou vétéran qui a reçu une indemnité d'invalidité ou une indemnité pour douleur et souffrance par suite de l'amputation d'un ou des deux bras au niveau du poignet ou à un niveau supérieur une allocation vestimentaire pour chaque amputation afin de compenser l'usure des vêtements occasionnée par cette invalidité.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l'amputation à la fois d'un ou des deux bras et d'une ou des deux jambes ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur usage;
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) l’amputation à la fois d’un ou des deux bras et d’une ou des deux jambes ou une autre déficience entraînant la perte totale et permanente de leur utilisation;
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.