amputées oor Engels
amputées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural past participle of amputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c'est une embolie graisseuse due à l'amputation.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistique Canada Le nombre d’enquêtes sur des accidents graves comprend les accidents mortels, les lésions par écrasement, la perte de vision dans au moins un œil, les fractures (sauf les doigts et les orteils) et toute autre blessure nécessitant une admission à l’hôpital (amputations, brûlures, etc.). Remarque :
You can get a jobGiga-fren Giga-fren
Oui, ça l'a pas empêché de mourir avec la gangrène, amputé d'une jambe.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, des postulants ayant entre # et # livres d'économies verront leur crédit d'impôt amputé d'une livre
Oh..." I felt the Thunderer' s mightMultiUn MultiUn
Parmi les problèmes liés au chauffage, on peut citer le recours au troc pour le paiement des factures qui a fortement amputé le budget de fonctionnement de la commune, le manque de compteurs, et un système inefficace de tarification en fonction du quartier.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
Il avait proposé de réaliser les amputations sous conditions stériles et anesthésie.
something that you can doLiterature Literature
Nous avons aussi entrepris de déterminer si les patrons d'expression embryonnaire sont repris durant la régénération d'un bourgeon de membre amputé.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseGiga-fren Giga-fren
Sur un autre plan, on s'interrogera quant à la manière dont la Communauté fixe les priorités de sa politique, en particulier depuis que le budget affecté au quatrième programme d'action a été amputé.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Il n'y avait pas de différence significative, quant à la guérison, selon l'âge, le sexe, l'existence d'un diabète ou le niveau de l'amputation.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldspringer springer
Hymphrey a un bras fantôme, après avoir subi une amputation.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Retourne te laver ou je t'ampute.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont découvert des vieux décapités et des enfants amputés.
Let me see thatLiterature Literature
Pour y déjeuner, je traverserais Londres sur des moignons fraîchement amputés
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mVsignal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Le montant du supplément sera amputé de 11,1 %, de 19,9 % ou de 27,8 % lorsque le revenu familial net dépassera 21 214 $ selon que la famille comptera un, deux ou au moins trois enfants.
Now set the roscoe on the floorGiga-fren Giga-fren
Ces # dernières années, la grande vague d'émigration de main-d'œuvre qualifiée a fortement amputé le pays de ses capacités institutionnelles et affaibli les secteurs de l'éducation et de la santé
Don' t screw it up for himMultiUn MultiUn
Je dois amputer votre jambe.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres peuvent également être touchés, parfois avec des conséquences dévastatrices telles que le développement de la gangrène, nécessitant une amputation ultérieure.
dont call me an assholeWikiMatrix WikiMatrix
Les combattants ennemis blessés sont traités avec humanité et soignés jusqu'à guérison complète, et les amputés sont appareillés de prothèses modernes
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upMultiUn MultiUn
Le cannabinoïde connexe (+)-(3R,4R), HU-213, qui est amputé du fragment 7-hydroxy, a exercé son effet inhibiteur à l'intérieur d'une plus vaste plage de concentrations.
God bless youGiga-fren Giga-fren
Cette approche permet d’estimer les fractions étiologiques de divers résultats et les rapports des taux d’utilisation des services de santé, qui peuvent être reliés à certaines maladies présentant un intérêt. Par exemple, avec ce modèle, on devrait pouvoir estimer la proportion du fardeau pour la population d’une complication donnée, telle que l’amputation d’un membre inférieur, intervention qui doit parfois être pratiquée chez des diabétiques.
Working in government institutionGiga-fren Giga-fren
En fonction de la nature des tissus blessés, c'est-à-dire présents au niveau d'amputation, les doigts de Rana ridibunda se cicatrisent ou se régénèrent.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Giga-fren Giga-fren
Il existe certainement d'autres faēons de réduire le déficit budgétaire que d'amputer # milliards de dollars
McClaren send you down here?hansard hansard
considère que les peines infligées telles que la lapidation, la flagellation ou l'amputation constituent des traitements cruels, inhumains et dégradants conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme;
With all my teeth, it would have been betternot-set not-set
Il est peu probable qu’une amputation des subventions alimentaires et énergétiques, destinée à réduire la pression budgétaire, réunisse les faveurs du peuple dans un pays comme l’Égypte, où 40% du revenu par habitant est attribuable à l’alimentation.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des indicateurs ont été sélectionnés afin d’appréhender la qualité des procédures (par exemple examen des pieds pendant la consultation), les résultats intermédiaires (par exemple taux de HbA1c) et les résultats réels en termes de santé (par exemple complications tardives telles qu’une amputation) en recourant à un ensemble varié de mesures déjà employées.
I can' t.My mom saidGiga-fren Giga-fren
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.