Apostolat de la mer
Apostleship of the Sea
apostolat oor Engels
apostolat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
apostleship
en
the position of being an apostle
En février 1835, des hommes mortels furent ordonnés au saint apostolat.
Mortal men were ordained to the holy apostleship in February of 1835.
apostolate
J'exerce mon apostolat sacerdotal surtout parmi les jeunes.
My priestly apostolate takes place among young people in particular.
mission
apostolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il semble par conséquent logique que le premier choisi par Dieu, à savoir Matthias, pour remplacer Judas parmi les “ douze apôtres de l’Agneau ”, demeura ferme et ne fut pas lésé par l’apostolat postérieur de Paul.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Le résultat sera une contribution concrète à la mise en Œuvre des objectifs du Processus de Bologne, et une incitation à développer un apostolat des universités adapté au sein des Eglises locales.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?vatican.va vatican.va
D'autre part, dans l'accomplissement précisément de cet apostolat, la femme est invitée à user de ses propres «dons»: avant tout, le don qui est sa dignité personnelle elle-même, le don de la parole, du témoignage de sa vie, et puis les dons liés à sa vocation féminine.
Far in #, when the Yes, thatvatican.va vatican.va
En février 1835, des hommes mortels furent ordonnés au saint apostolat.
dont do thisLDS LDS
Je vous accueille avec joie, au terme des travaux du XXIIIe congrès mondial de l’apostolat de la mer.
Inhalation usevatican.va vatican.va
Aujourd’hui encore les Rédemptoristes, présents dans de nombreux pays du monde, avec de nouvelles formes d’apostolat, continuent cette mission d’évangélisation.
What' s Arthur Trent looking for?vatican.va vatican.va
Je voudrais d'abord vous remercier d'avoir donné suite à l'invitation de venir à Rome pour discuter l'œuvre que l'église nous confie et qui s'appelle l'Apostolat de la Prière.
What about history?Common crawl Common crawl
Pour assister de façon valide et légale à un mariage au cours du voyage, l’Aumônier de l'Apostolat Maritime devra recevoir délégation de l'Ordinaire ou du curé de la paroisse dans laquelle l'une ou l'autre des parties du mariage a son domicile ou son lieu de résidence, ou sa résidence depuis plus d'un mois, ou encore dans le cas de personnes de passage, de la paroisse du port où elles ont embarqué.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenvatican.va vatican.va
Finalement, à l’exception de Jean le bien-aimé pour autant que nous le sachions, Pierre et ses compagnons dans l’apostolat furent martyrisés.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLDS LDS
Collégialité et apostolat
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatvatican.va vatican.va
ô morales parfaites et dignes du martyre et de l'apostolat!
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
De grand coeur, je vous confie tous à la protection maternelle de Marie, ainsi que vos familles, votre apostolat, vous remerciant de votre présence.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsvatican.va vatican.va
Que son amour vous soutienne dans votre apostolat, non seulement dans les grandes occasions, mais surtout dans les occasions ordinaires, dans les événements quotidiens.
Give them strength of mind and body!vatican.va vatican.va
L'Action catholique, née comme une association particulière de fidèles laïcs marquée par une lien spécial et direct avec le Pape, est très vite devenue une forme précieuse de "collaboration des laïcs à l'apostolat hiérarchique", "instamment" recommandée par le Concile Vatican II, qui en détermine les "caractéristiques" indispensables (cf.
You' re a musician and a dancervatican.va vatican.va
Il s'agit d'un charisme qui a été décrit de la façon la plus exhaustive dans le Décret conciliaire sur l'apostolat des laïcs Apostolicam Actuositatem (n. 20): vous êtes des laïcs chrétiens experts dans la merveilleuse aventure de faire se rencontrer l'Evangile et la vie et de montrer à quel point la "bonne nouvelle" correspond aux questions profondes du coeur de chaque personne et constitue la lumière la plus élevée et la plus vraie qui puisse orienter la société dans l'édification de la "civilisation de l'amour".
I know him well, but we are still leavingvatican.va vatican.va
Au sein de l’apostolat évangélisateur des laïcs, il est impossible de ne pas souligner l’action évangélisatrice de la famille.
Her skin is dryCommon crawl Common crawl
Je vous salue, Révérende Mère Supérieure générale, ainsi que les déléguées à l'Assemblée capitulaire et toutes les Ursulines, qui effectuent leur généreux apostolat en Italie et au Brésil.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!vatican.va vatican.va
Sous son apostolat, il établit les monastères bavarois d’Innichen, de Schäftlarn et de Schliersee, et transféra l’Abbaye de Scharnitz à Schlehdorf.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont d'abord les chanoines réguliers, qui unissent la pratique des conseils évangéliques au service d'une Église locale ; puis ce sont les Ordres mendiants, qui l'unissent à un apostolat aux dimensions de l'Église entière ; enfin ce sont les innombrables formes de vie religieuse non-cloîtrée qui, peu à peu s'établissent de fait dans le giron de l'Église, pour finalement être reconnues de droit par celle-ci au bout de plusieurs siècles.
I hate you MinaCommon crawl Common crawl
Cela les aidera dans leur recherche personnelle de la sainteté, ainsi que dans l'apostolat vivant et vital qu'ils doivent exercer avant tout par l'exemple: "verba movent, exempla trahunt".
Answer as simply and honestly as possiblevatican.va vatican.va
L'apostolat se vit dans la foi, l'espérance et la charité que le Saint-Esprit répand dans les coeurs de tous les membres de l'Église.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downCommon crawl Common crawl
C'est pourquoi votre domaine d'apostolat est vaste comme le monde, et doit, comme le disait votre saint Fondateur, s'étendre jusqu'où le Christ a "placé la limite" (Lettre, VI).
Did my husband tell you that?vatican.va vatican.va
C'est une grande joie de voir s'augmenter de jour en jour le nombre des laïcs qui se consacrent aux associations et oeuvres d'apostolat, soit à l'intérieur de leur pays, soit dans le secteur international, soit surtout dans des communautés catholiques des missions et des églises naissantes.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineCommon crawl Common crawl
J'adresse également une pensée cordiale à tous les Trinitaires qui accomplissent leur apostolat généreux dans diverses nations.
The borders matched perfectlyvatican.va vatican.va
L’apostolat des laïcs, dans ce domaine, est déjà particulièrement actif, et compte de nombreux diacres permanents et volontaires dans les Centres «Stella maris», mais aussi et surtout voit chez les marins eux-mêmes une attention croissante pour soutenir les autres membres de l’équipage, en les encourageant aussi à retrouver et intensifier la relation avec Dieu au cours des longues traversées en mer, et en les assistant avec un esprit de charité dans les situations de danger.
Careful, lanivatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.