appareil de mesure des rayonnements oor Engels

appareil de mesure des rayonnements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radiation measuring device

voorbeelde

Appareils de mesure des rayonnements, à savoir instruments de mesure des rayonnements, appareils de mesure des champs magnétiques par RF
Radiation meters, namely, radiation measuring instruments, RF electromagnetic field meters

Les équipes du Service national des gardes frontière disposent de # appareils de mesure des rayonnements ionisants, dont # systèmes de détection fixes
Units of the State Boarder Guard Service have # ionising radiation meters, including # fixed detection systems

Compteurs,En particulier appareils de mesure des gaz, appareils d'indication de produits chimiques, appareils de mesure des rayonnements, Indicateurs de température
Meters,In particular gas metering devices, testing devices for chemicals, radiation measuring devices, Temperature gauges

Les équipes du Service national des gardes frontière disposent de 365 appareils de mesure des rayonnements ionisants, dont 24 systèmes de détection fixes.
Units of the State Boarder Guard Service have 365 ionising radiation meters, including 24 fixed detection systems.

Appareils médicaux de mesure des rayons
Medical radiation measuring apparatus

À la mise au point de l’appareil JEM‐X de mesure des rayonnements X (construction des systèmes électroniques d’appui au sol);
The X-ray monitor JEM-X (construction of the ground support electronics);and

iii) À la mise au point de l'appareil JEM-X de mesure des rayonnements X (construction des systèmes électroniques d'appui au sol
iii) The X-ray monitor JEM-X (construction of the ground support electronics);and

L'appareil de mesure des rayons infrarouge (11), les diodes laser (12), les détecteurs de température et d'humidité (13, 14), les cartes à circuits imprimés (16) destinées à l'ordinateur et l'écran d'affichage (17) sont logés de manière ergonomique dans le boîtier de type pistolet de l'appareil (10).
The infrared radiation measuring device (11), the laser diodes (12), the temperature and humidity sensors (13, 14), the printed circuit board (16) embodied as a calculator, and the display (17) are ergonomically mounted in the pistol-type housing of the appliance (10).

Exposé de la théorie élémentaire des appareils pour la mesure du bilan de rayonnement utilisant des thermocouples.
The author discusses the elementary theory of radiation balance meters with thermo-couples.

Appareils et instruments scientifiques, de mesurage, de signalisation et de contrôle, en particulier appareils de mesure pour rayons X, appareils de traitement des données et ordinateurs
Scientific, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments, in particular apparatus for measuring x-ray radiation, data processing equipment and computers

Mesureurs, Notamment appareils de mesure des gaz, appareils d'indication de produits chimiques, Appareils de mesure du rayonnement, Indicateurs de température
Measuring instruments, In particular gas meters, detectors for chemicals, Apparatus for measuring radiation, Temperature gauges

Baguettes de sourciers, appareils de recherche à rayons, appareils de mesure et/ou de test pour la digestibilité des aliments
Rods for water diviners, radiation detectors, apparatus for measuring and/or testing food tolerances

La mesure des rayonnements est la façon habituelle de procéder à la mesure des rayonnements non essentiels des récepteurs (l’antenne de l’appareil étant en place).
The radiated emission measurement is the standard measurement method (with the device's antenna in place).

La mesure des rayonnements est la façon habituelle de procéder à la mesure des rayonnements non essentiels des récepteurs (l’antenne de l’appareil étant en place).
As an alternative, the conducted measurement method may be used when the antenna is detachable.

La mesure des rayonnements est la façon habituelle de procéder à la mesure des rayonnements non essentiels des récepteurs (l'antenne de l'appareil étant en place).
The radiated emission measurement is the standard method (with the device's antenna in place), with the measurement performed using a calibrated open-area test site or an anechoic chamber.

La mesure des rayonnements est la façon habituelle de procéder à la mesure des rayonnements non essentiels des récepteurs (l'antenne de l'appareil étant en place).
A description of the method of measurement which is acceptable to Industry Canada is found in RSS-212.

Comme charge utile, il emportait des caméras CCD et des appareils de mesure du dépôt d'énergie de rayonnement et de traitement des signaux numériques
Its payload included charge-coupled device (CCD) cameras, the Cosmic-Ray Energy Deposition Experiment and the Digital Signal Processing Experiment

Comme charge utile, il emportait des caméras CCD et des appareils de mesure du dépôt d’énergie de rayonnement et de traitement des signaux numériques.
Its payload included charge-coupled device (CCD) cameras, the Cosmic-Ray Energy Deposition Experiment and the Digital Signal Processing Experiment.

Appareils et/ou instruments de mesure des épaisseurs par rayonnements électromagnétiques
Apparatus and/or instruments for measuring the thickness of layers by means of electromagnetic radiation

H 02 J CIRCUITS OU SYSTEMES POUR L'ALIMENTATION OU LA DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE; SYSTEMES POUR L'ACCUMULATION D'ENERGIE ELECTRIQUE (circuits d'alimentation en énergie pour les appareils de mesure des rayons X, des rayons gamma, des radiations corpusculaires ou des rayons cosmiques G 01 T 1/175; pour calculateurs numériques G 06 F 1/18; pour les tubes à décharge H 01 J 37/248; circuits ou appareils pour la conversion de puissance électrique, aménagements pour leur commande ou régulation H 02 M; commande d'une combinaison machine motrice-génératrice, commande coordonnée de plusieurs moteurs H 02 P; commande d'énergie à haute fréquence H 03 L; utilisation complémentaire de ligne ou réseau d'énergie pour transmission d'information H 04 B)
H 02 J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY (power supply circuits for apparatus for measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation or cosmic radiation G 01 T 1/175; for digital computers G 06 F 1/18; for discharge tubes H 01 J 37/248; circuits or apparatus for the conversion of electric power, arrangements for control or regulation of such circuits or apparatus H 02 M; interrelated control of several motors, control of a prime-mover/generator combination H 02 P; control of high-frequency power H 03 L; additional use of power line or power network for transmission of information H 04 B)

L'invention porte sur un système de mesure de point de rayonnement destiné à un appareil lithographique ; ledit système comprend une cible (40) sur laquelle un système de rayonnement de l'appareil lithographique peut projeter des points de rayonnement pour un processus de mesure, la cible comprenant une cible de mesure (42).
A radiation spot measurement system for a lithographic apparatus, the system having a target (40) onto which a radiation system of the lithographic apparatus may project spots of radiation for a measurement process, the target having a measurement target (42).

H 02 J CIRCUITS OU SYSTÈMES POUR L'ALIMENTATION OU LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE; SYSTÈMES POUR L'ACCUMULATION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE (circuits d'alimentation en énergie pour les appareils de mesure des rayons X, des rayons gamma, des radiations corpusculaires ou des rayons cosmiques G01T 1/175; circuits d'alimentation en énergie électrique spécialement adaptés pour l'utilisation dans des garde-temps électroniques sans parties mobiles G04G 19/00; pour calculateurs numériques électriques G06F 1/18; pour les tubes à décharge H01J 37/248; circuits ou appareils pour la conversion de puissance électrique, aménagements pour leur commande ou régulation H02M; commande d'une combinaison machine motrice-génératrice, commande coordonnée de plusieurs moteurs H02P; commande d'énergie à haute fréquence H03L; utilisation complémentaire de ligne ou réseau d'énergie pour transmission d'information H04B)
H 02 J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY (power supply circuits for apparatus for measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation or cosmic radiation G01T 1/175; electric power supply circuits specially adapted for use in electronic time-pieces with no moving parts G04G 19/00; for digital computers G06F 1/18; for discharge tubes H01J 37/248; circuits or apparatus for the conversion of electric power, arrangements for control or regulation of such circuits or apparatus H02M; interrelated control of several motors, control of a prime-mover/generator combination H02P; control of high-frequency power H03L; additional use of power line or power network for transmission of information H04B)

Les cibles de métrologie comprennent des cibles de grande dimension (600a) qui sont destinées à la mesure de la superposition ("overlay") par diffraction des rayons X (appareil de métrologie 104) et des cibles de petite dimension (600b, 604) qui sont destinées à la mesure de la superposition par diffraction du rayonnement visible (appareil de métrologie 102).
The metrology targets include large targets (600a) which are for measuring overlay using X-ray scattering (metrology apparatus 104) and small targets (600b, 604) which are for measuring overlay by diffraction of visible radiation (metrology apparatus 102).

Dispositif de détection et appareil de tomographie à rayons x pour effectuer des mesures de contraste de phase et procédé pour effectuer une mesure de contraste de phase
Detector arrangement and x-ray tomography device for performing phase-contrast measurements and method for performing a phase-contrast measurement

Appareil pour des mesures simultanees de la diffraction de rayons x et de la fluorescence de rayons x
Apparatus for simultaneous x-ray diffraction and x-ray fluorescence measurements