appliquer une apparence oor Engels
appliquer une apparence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
skin
en
A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le Bureau des dessins industriels, un dessin peut correspondre soit à l'apparence de l'objet fini en sa totalité auquel il s'applique, soit à l'apparence d'une partie de cet objet.
Gangbangers don' t have regular commutesGiga-fren Giga-fren
Pour réaliser un travail de précision et obtenir une apparence naturelle, utilisez une petite brosse pour l’appliquer, surtout les jours suivant l’éruption du bouton.
Cause you' re fit!Common crawl Common crawl
Beaucoup d’utilisateurs ont suggéré qu’il faudrait appliquer une structure et une apparence communes à tous les sites de l’intranet d’AEC, dans le but d’aplanir la courbe d’apprentissage et de rehausser l’utilisabilité.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceGiga-fren Giga-fren
Beaucoup d’utilisateurs ont suggéré qu’il faudrait appliquer une structure et une apparence communes à tous les sites de l’intranet de CICan/d’AEC, dans le but d’aplanir la courbe d’apprentissage et de rehausser l’utilisabilité.
I can tell you officially that' s where it came from!Giga-fren Giga-fren
De la poudre ocre avait été largement appliquée sur son visage, lui donnant l’apparence d’une femme beaucoup plus âgée
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
La société colonisatrice se veut une société dirigeante et s’applique à en avoir l’apparence.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Une apparence de temps est ensuite appliquée à ces données acoustiques retardées.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotpatents-wipo patents-wipo
Il est clair, selon nous, que ce raisonnement s’applique valablement à une caractéristique fonctionnelle faisant partie de l’apparence d’un produit.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Dans un autre mode de réalisation, un motif imprimé peut être appliqué sur la couture latérale afin de fournir une apparence finie, esthétiquement agréable.
Don' t try to make excuses for himpatents-wipo patents-wipo
Cela pourrait conduire à ce que l’exclusion ait vocation à s’appliquer même si un projet administratif ne revêt qu’une vague apparence législative.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
La forme ovale est protubérante par rapport à la surface de montage, donnant à l’applique une apparence flottante.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une analyse basée sur l'apparence, appliquée aux pupilles candidates, permet d'identifier les yeux de la personne à partir du bruit de fond qui se produit sous différentes conditions d'éclairage.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIpatents-wipo patents-wipo
Vous pouvez afficher d'autres éléments, modifier l'apparence des groupes et appliquer une apparence de groupe à de nouveaux éléments.
The #th held the townafter heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes les restrictions d'utilisation habituelles s'appliquent (Carrière, Race, Rang et Rang de Renommée) lorsque vous essayez d'appliquer une apparence d'objet.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un adhésif coloré qui a divers types de couleurs, obscurité ou luminosité ; peut être appliqué et pelé facilement ; et a une bonne adhérence et apparence.
Yeah, I think sopatents-wipo patents-wipo
Ces pellicules sont appliquées directement sur les surfaces vitrées pour créer une apparence de verre gravé sans les coûts généralement associés aux gravures ou au verre traité au jet de sable.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackCommon crawl Common crawl
Pour appliquer une apparence du panneau Bibliothèques, vous pouvez faire glisser une apparence sur un calque ou vous pouvez d’abord sélectionner un calque.
No, no, you' il thank me later onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour appliquer une apparence du panneau Bibliothèques, vous pouvez faire glisser une apparence sur un calque ou vous pouvez d’abord sélectionner un calque.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
lorsqu'un employeur adopte, pour des raisons d'affaires véritables, une règle ou une norme qui est neutre en apparence et qui s'applique également à tous les employés, mais qui, en raison d'une caractéristique spéciale d'un employé ou d'un groupe d'employés, a un effet discriminatoire.
Well, one crisis at a timeGiga-fren Giga-fren
Il est exposé une famille de tissus composites, de tels tissus comprenant un substrat ou une base de textile aux contours tracés relativement épais sur lequel est appliqué un revêtement pour fournir un tissu d'ameublement ayant une apparence et une texture exceptionnelles.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchpatents-wipo patents-wipo
Les compositions de l'invention, de préférence sous forme d'émulsions huile dans eau, comprennent moins de 4 % de tensioactif anionique ou amphotère, et elles sont utiles pour conserver à la peau une apparence naturelle. On peut les appliquer de manière topique, sans effets secondaires cosmétiques indésirables, tels qu'une impression poisseuse sur la peau.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedpatents-wipo patents-wipo
La Cour européenne de justice a toutefois développé ces dernières années une jurisprudence largement unanime et dépourvue d'ambiguïté. Selon la Cour européenne de justice, il y a discrimination indirecte lorsqu'est appliqué «un critère en apparence neutre qui affecte une proportion considérablement plus grande de personnes d'un même sexe».
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Le procédé consiste: à capturer une image d'un visage dans n'importe quelle pose; à appliquer à l'image un algorithme de détection de visage en cascade pour trouver la position du visage dans l'image; à appliquer une recherche de modèle d'apparence actif (Active Appearance Model) (AAM) pour interpréter l'orientation du visage dans l'image; à estimer l'orientation (horizontale et verticale) du visage; à synthétiser une vue du visage à partir de n'importe quel angle, ou appliquer une analyse de composante principale adaptative (Adaptive Principal Component Analysis) (APCA) à une vue frontale synthétisée du visage en vue d'une reconnaissance.
Show me on my neckpatents-wipo patents-wipo
Un revêtement au phosphore-nickel, de préférence comprenant du PTFE, appliqué sur le côté extérieur de l'instrument, dote celui-ci d'une apparence très attrayante et se raye moins facilement.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidepatents-wipo patents-wipo
De plus, notre applicateur novateur le ShineScupltTM épouse la forme de vos lèvres afin de leur donner une apparence plus pulpeuse.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Common crawl Common crawl
459 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.